作者查詢 / kaltu

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 kaltu 在 PTT [ Doraemon ] 看板的留言(推文), 共3則
限定看板：Doraemon
看板排序：
全部C_Chat11550Gossiping7024WomenTalk4700PC_Shopping3181MobileComm2711StupidClown1709marvel1535movie1318Tech_Job1235joke1232Japan_Travel972Lifeismoney838e-shopping590creditcard352NIHONGO293HatePolitics242Wargaming135C_ChatBM123Stock92Soft_Job85DataScience64AC_In62Military46Comic39book37Storage_Zone35L_LifeJob33PlayStation32Eng-Class26LoL26Aviation24Baseball21nCoV201921Steam21AfterPhD19TWvoice17gay15NSwitch12PokemonGO12Boy-Girl10Audiophile9nb-shopping9CFantasy8CYCU_Talk8NBA8part-time8PublicIssue8specialman8Sub_DigiTech8AI_Art7Digitalhome7Kaohsiung7Minecraft7AVEncode6car6ChineseMed6Ind-travel6Kyoto_Ani6biker5GO5Aves4Broad_Band4marriage4Sub_GOnline4TaiwanDrama4Windows4Women_Picket4BabyMother3BaseballXXXX3BeautySalon3Doraemon3gallantry3hardware3KoreaStar3LCD3TaichungBun3Teacher3Vocaloid3YOLO3C_BOO2C_GenreBoard2ComGame-Plan2fastfood2FFXIV2LAW2Marginalman2medstudent2MH2MRT2ONE_PIECE2paranormal2rent-exp2VAPE2Violation2Android1ask1AskBoard1AudioPlayer1Conan1DummyHistory1Folklore1Gov_owned1Hiking1KoreanPop1L_HappyLivin1LightNovel1LoveLive_Sip1MapleStoryM1MenTalk1MercStoria1Mizuki_Nana1PublicServan1Salary1transgender1Translation1True-Escape1TY_Research1VISA1Warfare1youtuber1<< 收起看板(120)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [問卦] 大雄變過幾種翻花繩
[ Doraemon ]1 留言, 推噓總分: +1
作者: ffaarr - 發表於 2016/08/04 09:33(9年前)
336F推kaltu: ギャラクシー和銀河(ぎんが)並用的時候應該按照本意翻譯03/17 15:45
337F→kaltu: 即英文"Milky Way"與"Galaxy"的意思03/17 15:45
338F→kaltu: 中文應翻作「銀河」與「銀河系」或「星系」03/17 15:45
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁