作者查詢 / jyenhuang

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jyenhuang 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共7719則

限定看板：全部

-6

[ Deutsch ]47 留言, 推噓總分: +18

作者: thm369541 - 發表於 2013/06/09 21:47(11年前)

7^F推jyenhuang:就算有錯也不需要說別人德文不好吧...什麼標題= =...06/10 04:10

10^F推jyenhuang:說真的就算冠詞錯誤也沒什麼, 很多德國人也常犯錯, 那又06/10 05:53

11^F→jyenhuang:怎樣? 我曾經把一堂vorlesung整堂錄下來打逐字稿練聽力06/10 05:54

12^F→jyenhuang:都是教授級的德國人了, 也是一堆冠詞錯誤...那又怎樣06/10 05:54

23^F推jyenhuang:瑞士附近也有一群人是用法語發音講德文的06/10 19:47

24^F推jyenhuang:就我跟德國人打過獵的經驗通常講Essen比講Beute還多06/10 20:01

25^F→jyenhuang:看到獵物後大家都說他是Abendessen 而不是說他是Beute06/10 20:03

26^F→jyenhuang:通常會一直到打獵成功後才說gute Beute這樣06/10 20:04

27^F推jyenhuang:所以我覺得說文學上Beute可能是比較好的用字, 但口語上06/10 20:09

28^F→jyenhuang:和生活上Essen式比較自然的用法06/10 20:09

[問題] lenovo問題

[ Notebook ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: g84851327 - 發表於 2013/06/09 11:53(11年前)

7^F推jyenhuang:從ibm買下來的產品線品質都還ok 但此外都不怎樣06/09 17:42

[問題] 請問到德國旅遊推薦買什麼呢？

[ Germany ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: haoz - 發表於 2013/06/09 10:15(11年前)

1^F推jyenhuang:樂器!06/09 10:48

[請益] 舞台劇的「劇本」用哪個字？

[ Deutsch ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: cbabc - 發表於 2013/06/09 00:01(11年前)

1^F推jyenhuang:Textbuch, Libretto or Skript06/09 00:23

2^F→jyenhuang:或者就最簡單的: Text06/09 00:24

4^F推jyenhuang:Theaterstueck指的是整齣戲我印象中沒有人用他來指劇本06/13 17:45

5^F→jyenhuang:不過在很多非專業領域的人裡面也都用Drehbuch來當劇本06/13 17:46

6^F→jyenhuang:畢竟這是最常見的字像我看過他們小學的戲劇表演還有我06/13 17:47

7^F→jyenhuang:系上自己的戲劇表演我們都只有講Drehbuch06/13 17:47

8^F→jyenhuang:但當然Drehbuch不是正式的戲劇劇本的用字06/13 17:47

[推薦] Android手機的新選擇-Fairphone

[ Android ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: jyenhuang - 發表於 2013/06/06 17:56(11年前)

7^F→jyenhuang:只知道依照歐盟法規提供兩年保固必須寄回荷蘭維修06/06 19:35

8^F→jyenhuang:其他不知XD06/06 19:35

10^F→jyenhuang:這是好問題! 應該跟他們反應要他們下次換晶片XD06/06 22:58

13^F→jyenhuang:不知道(聳肩)06/06 23:16

[問題] 在餐廳廁所刷牙會很奇怪嗎

[ Germany ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: agimou - 發表於 2013/06/06 12:55(11年前)

1^F推jyenhuang:1.不會很奇怪可以刷牙不需要在意別人的眼光06/06 13:00

2^F→jyenhuang:付費的洗手間洗手台也再付費區內要先付費才能進入06/06 13:01

Re: [學習] 請問有沒有適合初學者的簡單小說

[ Deutsch ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: justplay - 發表於 2013/06/05 14:26(11年前)

1^F推jyenhuang:我七年前買的時候換算匯率價錢是台灣賣的兩倍06/05 14:45

2^F→jyenhuang:而且如果買的量不多運費比書還貴...06/05 14:45

3^F→jyenhuang:所以看來台灣這邊的定價已經跟國際看齊(菸)06/05 14:46

6^F推jyenhuang:喔喔我是直接跟cideb買cideb一整套而且已經是七年前06/05 18:51

7^F→jyenhuang:有含cd的那一系列06/05 18:52

[學習] 請問有沒有適合初學者的簡單小說

[ Deutsch ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: expired - 發表於 2013/06/05 13:17(11年前)

1^F→jyenhuang:台灣的話我在高雄的敦皇書局有看過06/05 14:28

2^F→jyenhuang:能在台灣買就在台灣買因為台灣的售價大概只有國外的一06/05 14:28

3^F→jyenhuang:半... (我當初直接寫信跟這間出版社買加上運費吐血)06/05 14:29

[問題] for nikon fm2 定焦鏡

[ photo ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: doden - 發表於 2013/06/04 20:44(11年前)

8^F推jyenhuang:45mm 餅乾鏡搭配fm3a一起推出的那顆XD06/05 21:57

[請益] 德國 Autobahn 即時路況查詢

[ Germany ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: Levi - 發表於 2013/06/03 04:31(11年前)

8^F推jyenhuang:應該打開新聞台都會有路況轉撥吧?06/04 14:24

-6