[請益] 舞台劇的「劇本」用哪個字？

看板Deutsch作者 (耶和華是我的磐石)時間11年前 (2013/06/09 00:01), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
我查字典Drehbuch是指電影劇本 如果是舞台劇的劇本有另外的字嗎？ 還是也可以用Drehbuch? 煩請知道的指點一下 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.31.248
推
06/09 00:23, , 1F
Textbuch, Libretto or Skript
06/09 00:23, 1F
→
06/09 00:24, , 2F
或者就最簡單的: Text
06/09 00:24, 2F
推
06/13 12:50, , 3F
Theaterstueck ?!
06/13 12:50, 3F
推
06/13 17:45, , 4F
Theaterstueck指的是整齣戲 我印象中沒有人用他來指劇本
06/13 17:45, 4F
→
06/13 17:46, , 5F
不過在很多非專業領域的人裡面 也都用Drehbuch來當劇本
06/13 17:46, 5F
→
06/13 17:47, , 6F
畢竟這是最常見的字 像我看過他們小學的戲劇表演 還有我
06/13 17:47, 6F
→
06/13 17:47, , 7F
系上自己的戲劇表演 我們都只有講Drehbuch
06/13 17:47, 7F
→
06/13 17:47, , 8F
但當然Drehbuch不是正式的戲劇劇本的用字
06/13 17:47, 8F
‣ 更多 cbabc 的文章
文章代碼(AID): #1HirL9Xj (Deutsch)