作者查詢 / jyenhuang

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jyenhuang 在 PTT [ Deutsch ] 看板的留言(推文), 共112則

限定看板：Deutsch

首頁

尾頁

[請益] 日本人德文不好?

[ Deutsch ]47 留言, 推噓總分: +18

作者: thm369541 - 發表於 2013/06/09 21:47(11年前)

7^F推jyenhuang:就算有錯也不需要說別人德文不好吧...什麼標題= =...06/10 04:10

10^F推jyenhuang:說真的就算冠詞錯誤也沒什麼, 很多德國人也常犯錯, 那又06/10 05:53

11^F→jyenhuang:怎樣? 我曾經把一堂vorlesung整堂錄下來打逐字稿練聽力06/10 05:54

12^F→jyenhuang:都是教授級的德國人了, 也是一堆冠詞錯誤...那又怎樣06/10 05:54

23^F推jyenhuang:瑞士附近也有一群人是用法語發音講德文的06/10 19:47

24^F推jyenhuang:就我跟德國人打過獵的經驗通常講Essen比講Beute還多06/10 20:01

25^F→jyenhuang:看到獵物後大家都說他是Abendessen 而不是說他是Beute06/10 20:03

26^F→jyenhuang:通常會一直到打獵成功後才說gute Beute這樣06/10 20:04

27^F推jyenhuang:所以我覺得說文學上Beute可能是比較好的用字, 但口語上06/10 20:09

28^F→jyenhuang:和生活上Essen式比較自然的用法06/10 20:09

[請益] 舞台劇的「劇本」用哪個字？

[ Deutsch ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: cbabc - 發表於 2013/06/09 00:01(11年前)

1^F推jyenhuang:Textbuch, Libretto or Skript06/09 00:23

2^F→jyenhuang:或者就最簡單的: Text06/09 00:24

4^F推jyenhuang:Theaterstueck指的是整齣戲我印象中沒有人用他來指劇本06/13 17:45

5^F→jyenhuang:不過在很多非專業領域的人裡面也都用Drehbuch來當劇本06/13 17:46

6^F→jyenhuang:畢竟這是最常見的字像我看過他們小學的戲劇表演還有我06/13 17:47

7^F→jyenhuang:系上自己的戲劇表演我們都只有講Drehbuch06/13 17:47

8^F→jyenhuang:但當然Drehbuch不是正式的戲劇劇本的用字06/13 17:47

Re: [學習] 請問有沒有適合初學者的簡單小說

[ Deutsch ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: justplay - 發表於 2013/06/05 14:26(11年前)

1^F推jyenhuang:我七年前買的時候換算匯率價錢是台灣賣的兩倍06/05 14:45

2^F→jyenhuang:而且如果買的量不多運費比書還貴...06/05 14:45

3^F→jyenhuang:所以看來台灣這邊的定價已經跟國際看齊(菸)06/05 14:46

6^F推jyenhuang:喔喔我是直接跟cideb買cideb一整套而且已經是七年前06/05 18:51

7^F→jyenhuang:有含cd的那一系列06/05 18:52

[學習] 請問有沒有適合初學者的簡單小說

[ Deutsch ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: expired - 發表於 2013/06/05 13:17(11年前)

1^F→jyenhuang:台灣的話我在高雄的敦皇書局有看過06/05 14:28

2^F→jyenhuang:能在台灣買就在台灣買因為台灣的售價大概只有國外的一06/05 14:28

3^F→jyenhuang:半... (我當初直接寫信跟這間出版社買加上運費吐血)06/05 14:29

[學習] 德語影集分享

[ Deutsch ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: lalastupidbo - 發表於 2013/05/11 17:47(11年前)

3^F推jyenhuang:現實中的德國有時候比影片中還有趣(菸)05/11 23:29

[請益] Hallo!Ich bin 德國控"

[ Deutsch ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: poempoo - 發表於 2013/04/25 21:21(11年前)

12^F推jyenhuang:德文也才4個格，別太擔心(拍拍)04/27 00:02

[學習] [徵] 台中市德語←→俄語語言交換

[ Deutsch ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: peninsula - 發表於 2013/04/15 22:37(11年前)

5^F推jyenhuang:他是說前蘇聯...04/16 17:59

[學習] 敏斯特與海德堡大學語言班及DSH經驗

[ Deutsch ]7 留言, 推噓總分: +7

作者: Baborak - 發表於 2013/04/06 06:58(11年前)

6^F推jyenhuang:推!!!04/08 08:12

Re: [請益] 怎樣的讀寫程度可以寫出拍賣網頁的資訊？

[ Deutsch ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: jyenhuang - 發表於 2013/03/28 02:04(11年前)

4^F→jyenhuang:就說純亂入xD 我現在考試壓力超大也沒時間弄這個^^"03/28 16:43

[請益] 台北暑期密集的德語補習班?

[ Deutsch ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: unrealmoon7 - 發表於 2013/03/26 10:26(11年前)

5^F推jyenhuang:很多大學在開學前一個月會有提供交換生密集語言課03/27 03:47

6^F→jyenhuang:寫信去問問看你交換的那間大學03/27 03:47

首頁

尾頁