作者查詢 / jjXie

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jjXie 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共163則

限定看板：TW-language

首頁

尾頁

[詞彙] 請教幾個詞的用法：幫雙爿邊仔

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +1

作者: incandescent - 發表於 2014/10/05 18:40(9年前)

10^F推jjXie: 鬥相共(tau3-sann1-kang7) 佮我鬥相共一咧(幫(忙)我一下)10/06 02:20

11^F→jjXie: 「鬥」後面接什麼就幫忙什麼(我這邊的用法)10/06 02:20

[新聞] 小巨蛋台語怎讀？　不是「小ㄟ熊大粒的卵」

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +13

作者: kenf - 發表於 2014/10/04 15:55(9年前)

1^F推jjXie: 無奈…10/04 16:02

9^F推jjXie: 已寫@_@10/04 21:44

[請教]日本漢字讀音

[ TW-language ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: WILLOWWUNG - 發表於 2014/10/02 20:21(9年前)

1^F推jjXie: 我也曾在動畫裡聽到「感謝」，當下感覺跟台語好像啊10/02 20:54

Re: [請教] 請問「睥睨」怎麼念？

[ TW-language ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: sitifan - 發表於 2014/09/25 14:24(9年前)

1^F推jjXie: 喔喔也可以念phi3，這個也要謝謝si大@@09/25 14:36

Re: [請教] 門「檻」

[ TW-language ]23 留言, 推噓總分: +6

作者: sitifan - 發表於 2014/09/25 14:05(9年前)

1^F推jjXie: 謝謝si大！09/25 14:34

5^F推jjXie: 嗯，而且他也是比較新的詞，但想問他當「標準」來用時怎念09/26 01:50

6^F→jjXie: https://www.youtube.com/watch?v=bhuxbFzHArc09/26 01:52

7^F→jjXie: n大的連結我有找到，只是我也在不同的影片找到不同的念法。09/26 01:53

8^F→jjXie: 因為自己沒有足夠的能力判斷，所以就上來求助啦~09/26 01:54

14^F推jjXie: n大你說的是kam3嗎？我有這個疑問是來自我在看布袋戲，我本09/26 11:04

15^F→jjXie: 身也是國台語都能講，所以遇到有人把國語當台語還是把國語09/26 11:04

16^F→jjXie: 念得像台語我都能反應得過來，更可怕的是我常常覺得沒問題09/26 11:05

17^F→jjXie: 。在我沒有注意到之前，門檻我也是念kham3，但是想證明卻找09/26 11:05

18^F→jjXie: 不到，編劇寫劇本的時候也不是用台語的邏輯下去用詞。所以09/26 11:06

19^F→jjXie: 我自己的想法是，就算不翻意思，至少逐字念的時候各別把他09/26 11:06

20^F→jjXie: 念對。09/26 11:06

21^F→jjXie: 至於門檻當「標準」來用的時候我會直接用「標準」或「限制09/26 11:10

22^F推jjXie: 我後來查到了「底止」：止境、底限/門檻，不過他底念ti709/27 17:08

23^F→jjXie: 這我到不常聽到@__@09/27 17:08

[資料] Yokita (黝其塔)

[ TW-language ]12 留言, 推噓總分: +11

作者: sitifan - 發表於 2014/09/16 15:48(9年前)

3^F推jjXie: 實在有夠溜的！羨慕！！！09/16 20:04

9^F推jjXie: 這個網站真讚！09/18 03:17

[請教] 請問「睥睨」怎麼念？

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: jjXie - 發表於 2014/09/12 01:55(9年前)

3^F→jjXie: 謝謝大大@@09/12 08:22

4^F→jjXie: ge7念起來是不是像台語「尾牙」的牙？09/12 08:24

6^F→jjXie: 我念錯了，每次都要從君滾棍骨重新開始@_@ 謝謝t大09/12 10:21

Fw: [新聞] 不能用國語介紹菜單,顧客飆國罵走人

[ TW-language ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: nsk - 發表於 2014/09/08 01:45(9年前)

25^F→jjXie: 我只知道台語又要倒大楣了…(嘆09/08 13:49

[詞彙] 關於「行」「走」（從認知語言學角度解釋

[ TW-language ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: kudo070125 - 發表於 2014/09/08 00:38(9年前)

1^F推jjXie: 這好棒啊！所以就更不甘心了Q_Q09/08 01:35

2^F→jjXie: 然後我要認錯，覺得推薦字怪怪的結果是自己學識淺薄Q_Q09/08 01:37

14^F推jjXie: 這種意見真的就很誇張…09/11 11:53

[請教] 關於「快樂就是偷懶沒被人發現」的翻譯

[ TW-language ]21 留言, 推噓總分: +7

作者: zoobox - 發表於 2014/09/07 11:06(9年前)

8^F→jjXie: 我聽過一個詞念起來像用閩南語念「洛逃」然後我又會想到駱09/08 01:40

9^F→jjXie: 駝，聽到的例子是：你不要在那「洛逃」，緊來做代誌。09/08 01:42

10^F→jjXie: 感覺像是在講偷懶的這個行為。09/08 01:43

首頁

尾頁