作者查詢 / ja20331

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ja20331 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共568則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[情報] R01 廣慈/奉天宮站即將通車!

[ MRT ]58 留言, 推噓總分: +16

作者: lulu1305174 - 發表於 2026/01/23 22:48(2月前)

50^F→ja20331: 北車廣宮大森公01/29 19:25

[問題]IPhone遺失目前該怎麼辦

[ iOS ]63 留言, 推噓總分: +15

作者: Never0429 - 發表於 2026/01/04 11:19(2月前)

22^F→ja20331: 買一台便宜的ipad吧手邊有第二台apple裝置會省很多麻煩01/04 15:53

23^F→ja20331: 我iphone 曾經噴到馬路掛掉新買一支手機有icloud加ipad01/04 15:54

24^F→ja20331: 復原過程非常簡單不用打密碼01/04 15:54

[求救] DOS仙一字幕會缺字

[ pal ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: yingalaxy - 發表於 2026/01/03 17:31(2月前)

1^F推ja20331: 字型檔不是遊戲原始的檔案原始字型檔標點是在左下的找01/03 18:09

2^F→ja20331: 原版遊戲的字型檔覆蓋應該能解決01/03 18:09

[問題] 無法用Itune更新IOS

[ iOS ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: k301520 - 發表於 2025/12/16 22:52(3月前)

5^F→ja20331: DFU，建議先備份12/17 05:36

11^F→ja20331: 舊手機可以繼續用iTunes ，前幾個月我才用DFU模式更新ios12/17 12:35

12^F→ja20331: 1812/17 12:36

13^F→ja20331: https://support.apple.com/zh-tw/11810612/17 12:36

14^F→ja20331: 會被清除所以請先備份12/17 15:33

[討論] 行事曆 APP 推薦

[ iOS ]27 留言, 推噓總分: +10

作者: minyann - 發表於 2025/12/09 23:23(3月前)

19^F→ja20331: https://i.meee.com.tw/VfGs4vw.png12/10 11:35

20^F→ja20331: 內建行事曆可以同步google日曆深綠色是google的台灣假日12/10 11:35

21^F→ja20331: 淺綠是apple的台灣節日12/10 11:35

[問題] 原亞太11門號轉到哪一家預付卡保留較好?

[ MobileComm ]44 留言, 推噓總分: +21

作者: demoiselle - 發表於 2025/12/06 22:44(3月前)

20^F推ja20331: 轉台哥1.8繳112 ，轉遠傳預付卡繳300，自己選一個12/07 15:34

[問題] ipad即時翻譯有人用過嗎

[ iOS ]98 留言, 推噓總分: +24

作者: firewind - 發表於 2025/11/23 18:04(4月前)

67^F推ja20331: 我試過iphone 和ipad 兩台指定不同的email可以兩台互相fa11/24 03:14

68^F→ja20331: cetime分享螢幕，但我還在ios18，沒試過ios26，但我猜fac11/24 03:14

69^F→ja20331: etime 語音通話應該可以翻11/24 03:14

70^F→ja20331: https://support.apple.com/zh-tw/guide/ipad/ipad3ae9be11/24 03:15

71^F→ja20331: 3c/ipados11/24 03:15

[問題] 遠傳4G網路很慢

[ MobileComm ]63 留言, 推噓總分: +27

作者: april100029 - 發表於 2025/11/14 00:52(4月前)

14^F推ja20331: 遠傳會封鎖某些網域（某個國外圖床）或限制某些網站11/14 03:55

15^F→ja20331: 速度（有名的YT限速），可以掛VPN看看有沒有解11/14 03:55

Re: [閒聊] 硬核是支語嗎？？？已刪文

[ C_Chat ]42 留言, 推噓總分: +16

作者: yokann - 發表於 2025/10/25 10:43(5月前)

39^F推ja20331: uninstall 動詞，解除安裝，對岸譯作卸載。10/25 17:47

40^F→ja20331: uninstaller 名詞，有er字尾，台灣中文翻譯為「反安裝程10/25 17:47

41^F→ja20331: 式」，「反安裝」是作為形容詞用。load的翻譯，台灣翻成10/25 17:47

42^F→ja20331: 載入，中國翻成加載。10/25 17:47

[閒聊] 硬核是支語嗎？？？

[ C_Chat ]801 留言, 推噓總分: +341

作者: KyrieIrving1 - 發表於 2025/10/24 22:36(5月前)

678^F推ja20331: 支國的中譯是非常的字典式/字面式翻譯，中英文一起對照是10/25 07:00

679^F→ja20331: 有那個味，但也要看台灣民間實際流通的譯法，一個例子是m10/25 07:00

680^F→ja20331: enu菜單，根據語境台灣有菜單/選單/功能表等等譯法10/25 07:00

首頁

尾頁