作者查詢 / iiverson649

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 iiverson649 在 PTT [ Publish ] 看板的留言(推文), 共82則

限定看板：Publish

看板排序：

全部MobileComm1766Stock1110Android927book401Liu263Detective203Battery109Digital_Art105Gossiping88Publish82watch76Notebook69KoreaStar63mobilesales63Board53BraveSound31Wrestle29dictionary25DiscoveryNGC24Lions24eSports23HarukiMuraka23mknoheya23Baseball19EXID19Salary19T-ara18library16GRE13Storage_Zone13SET12WindowsPhone12ask10bookhouse10KoreanPop10CMWang9JP_Entertain9LUNA9RESIT9Tennis9Jeremy_Lin8KR_Entertain8movie8ADS7ask-why7joke7L_LifePlan7Fantasy6teaching6Fiction5novel4child_books3Chinese3Freeline3Inference3Key_Mou_Pad3LightNovel3nb-shopping3Sony-style3Windows3CATCH2CTSH923012EAseries2Google2HIS_SOCCER2HSNU_10082kartrider2KS94-3212Lifeismoney2Militarylife2MSEFOOTBALL2NTPU-ECONM942Printer_scan2Sub_DigiTech2Suckcomic2TaiwanDrama2translator2BeautySalon1Boy-Girl1CCU-3DVG1CPU_CID7311CPU_FC7111CPU_TS7311CSMU-Psy1DeathNote1DSLR1e-seller1Ecophilia1FCU-INS93B1FJU-ACCR941FJU-EE-2003b1GreenCity1HarryPotter1Hate1HatePolitics1HCKuo1HSNU_9891iOS1Italiano1KS94-3201Language1lifeguard1Literprize1MakeUp1MenTalk1NBA1NCCU04_AT-A1NDHU-phy961NEHS19th41NTUE_Nse971NTUST_Mt1NTUT_EE490A1Olympics_ISG1PC_Shopping1PHX-Suns1Post1PttLaw1PttLifeLaw1Rockman1share1shoes1SMHS91_3061Sportcenter1StockPicket1Supermission1swim1SYSOP1Taoyuan1THU_BA20001TKU-ee-91a1Tou-Liu923141Virgo1WCDragons1Wu_Gan1X-Japan1YLclub1YMneuronsci1young-jiang1<< 收起看板(138)

首頁

尾頁

[問題] 校對軟體或校對方法

[ Publish ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: unique888 - 發表於 2018/11/22 21:37(5年前)

3^F→iiverson649: 多學就能少錯但視若無睹無解 http://0rz.tw/H8ye111/23 14:26

[閒聊] 最討厭現在的錯字一堆

[ Publish ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: rerun - 發表於 2018/06/21 20:28(5年前)

7^F→iiverson649: http://0rz.tw/H8ye1 二樓說的不算錯但它終究是底子07/15 23:53

8^F→iiverson649: 有用到文字的地方校對夠力還是比較有機會的07/15 23:54

10^F→iiverson649: 「是是」→http://0rz.tw/APR1b08/30 22:51

11^F→iiverson649: 「的的」其實多看幾個影片就會出現了08/30 22:52

[請益] 想找編輯的工作履歷缺少了甚麼條件呢?

[ Publish ]96 留言, 推噓總分: +20

作者: fapt - 發表於 2018/04/14 00:40(6年前)

37^F→iiverson649: 我覺得錯別字還好即可 http://0rz.tw/bnIBP04/15 12:54

38^F→iiverson649: 90%的書都錯一堆不過協調溝通的工作才是真正的挑戰04/15 12:54

Re: [討論] 為什麼糟糕的譯者發光發熱

[ Publish ]37 留言, 推噓總分: +1

作者: decorum - 發表於 2017/07/08 09:25(6年前)

1^F→iiverson649: 雖然還有很多話想說但算了07/08 13:56

2^F→iiverson649: 另外我是從讀者直接跳到校對工作的但也花了數年07/08 13:57

3^F→iiverson649: 我想到這個比喻了：07/08 14:37

4^F→iiverson649: 我說的是小事做不好大事怎麼要求07/08 14:37

5^F→iiverson649: 結果你一直在強調大事才是真正重要的事07/08 14:37

6^F→iiverson649: 用非洲的孩童來比喻就是：07/08 14:38

7^F→iiverson649: 你一直強調受教育有多重要是超級無敵必須做的大事07/08 14:39

8^F→iiverson649: 可是瑞凡非洲的孩子能不餓死就阿彌陀佛了07/08 14:39

11^F→iiverson649: 哈果然白說了請繼續活在你的美好世界07/08 19:31

12^F→iiverson649: 不過我得說我根本就不站在做不好那邊07/08 19:33

13^F→iiverson649: 但問題就是無能+無能為力嘛 so what?07/08 19:34

15^F→iiverson649: 不過你可以繼續疾呼我當初喊了三年才接到工作07/08 19:36

16^F→iiverson649: 如果你純喊爽而不想做什麼事那就喊個六年吧！07/08 19:36

19^F→iiverson649: 對了如果你真的改變了這件事那就太厲害了07/08 19:55

20^F→iiverson649: 我也淡出接案工作了我現在看到的書還是一堆錯別字07/08 19:56

21^F→iiverson649: 跟我十年前在說書很爛的時候現在的書也差不了多少07/08 19:57

22^F→iiverson649: 但是又怎樣呢一開始我就說了應該要把自己過得好07/08 19:57

23^F→iiverson649: 這個產業不太好經營可能無法有什麼大規模改變07/08 19:58

24^F→iiverson649: 不知道你麻木了沒但是搞不好編輯早就麻木了07/08 19:59

36^F→iiverson649: https://goo.gl/KJEQKd 現在直接把勘誤做成影片09/03 01:10

37^F→iiverson649: 想了想我還是讓關心的人知道錯字率到底真相如何09/03 01:11

Re: [討論] 為什麼糟糕的譯者發光發熱

[ Publish ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: decorum - 發表於 2017/07/07 16:33(6年前)

1^F→iiverson649: 我以前覺得翻譯太深奧單純的錯別字才是該提升的07/07 20:57

2^F→iiverson649: 但是時間一久你就會知道無能+無能為力07/07 20:57

3^F→iiverson649: 別要求出版社這麼多吧還是想辦法顧好自己比較重要07/07 20:58

4^F→iiverson649: goo.gl/w16KA8 連臉書我都少拍書中錯字了 let it be07/07 21:01

[請益] 關於校對費用

[ Publish ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: sky820812 - 發表於 2017/06/01 17:16(7年前)

10^F→iiverson649: 我只看一遍拿35/千字(可想而知我接的量很少)06/01 21:25

[閒聊] 最近的日據"校對女王"

[ Publish ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: pttnowash - 發表於 2016/10/09 09:06(7年前)

12^F→iiverson649: https://www.facebook.com/incorrectwords/posts#10/23 17:23

13^F→iiverson649: 出版的書也是不少錯字...10/23 17:23

[討論] 買到翻譯不佳的書

[ Publish ]34 留言, 推噓總分: +9

作者: chickenheart - 發表於 2015/08/29 00:53(8年前)

2^F→iiverson649: http://0rz.tw/FaCB5 錯字做不好更難的翻譯也就....08/29 08:41

17^F→iiverson649: 看完圖之後其實我覺得還好原po看每一本翻譯書08/30 00:52

18^F→iiverson649: 應該也都會劃一堆線吧？但是怎麼看都是主觀08/30 00:53

19^F→iiverson649: 至少你沒讓別人看到你覺得怎樣才好08/30 00:54

20^F→iiverson649: 我說書裡錯字很多說了7年多也好歹有留下點證據08/30 00:54

[心得] 編輯之於我

[ Publish ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: shameonyou - 發表於 2012/11/06 02:46(11年前)

1^F→iiverson649:新編輯大概都是從沒輒嘎然而止萬頭鑽動碼錶11/06 07:50

2^F→iiverson649:電光火石忝不知恥可望而不可及哈蜜瓜重覆開始學11/06 07:52

3^F→iiverson649:習的....11/06 07:52

12^F→iiverson649:五年前有人說過五年後還沒發生11/07 15:07

13^F→iiverson649:這幾個應該是不容撼動的11/07 15:19

[公告] 聚會可望在五月重新啓動

[ Publish ]29 留言, 推噓總分: +26

作者: mingwangx - 發表於 2012/03/19 21:08(12年前)

3^F→iiverson649:哇......03/19 23:57

首頁

尾頁