作者查詢 / hunterguild

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hunterguild 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共360則

限定看板：全部

看板排序：

全部LightNovel251Stock22Taoyuan16C_Chat15SRW13LoL11GL10Gamesale6Gossiping4Tera4PSP-PSV3DragonNest1Fantasy1HomeTeach1ONLINE1PlayStation1<< 收起看板(16)

首頁

尾頁

[閒聊] 時鐘機關之星1 4章後篇+終章

[ LightNovel ]91 留言, 推噓總分: +40

作者: zerd - 發表於 2014/04/20 14:28(11年前)

25^F推hunterguild:老闆雞排要切不要辣珍奶微甜去冰04/20 19:11

Re: [閒聊] 時鐘機關之星1 序章勘誤

[ LightNovel ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: jeanvanjohn - 發表於 2014/03/22 16:14(12年前)

1^F推hunterguild:辛苦了先前有碰過疑似字幕組負責接稿再分段發包03/22 16:21

2^F→hunterguild:結果每個章節名詞完全未經統一還得自己校潤的慘事03/22 16:22

3^F→hunterguild:至於內容只有"慘不忍睹"可言03/22 16:23

Re: [閒聊] 時鐘機關之星1 序章勘誤

[ LightNovel ]24 留言, 推噓總分: +13

作者: takezao - 發表於 2014/03/22 02:10(12年前)

6^F推hunterguild:推譯者甘苦03/22 09:18

Re: [閒聊] 時鐘機關之星1 序章勘誤

[ LightNovel ]79 留言, 推噓總分: +58

作者: zerd - 發表於 2014/03/19 10:34(12年前)

37^F推hunterguild:推一個勘誤也是很辛苦的03/19 13:55

Re: [閒聊] 時鐘機關之星1 序章勘誤

[ LightNovel ]54 留言, 推噓總分: +49

作者: tempoealtro - 發表於 2014/03/18 15:19(12年前)

6^F推hunterguild:別產生陰影啊譯者之路任重而道遠加油!03/18 15:53

[問題] 請問桃園市的魯味

[ Taoyuan ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: sss007 - 發表於 2014/03/16 22:27(12年前)

7^F推hunterguild:XX桶東西都不加蓋直接放在馬路邊重金屬不知道加多少03/17 12:56

[閒聊] 中日對照看時鐘機關之星

[ LightNovel ]82 留言, 推噓總分: +39

作者: storym94374 - 發表於 2014/03/09 13:18(12年前)

71^F推hunterguild:翻譯:反正後面有校潤校潤:譯者翻差不關我事03/10 18:15

72^F→hunterguild:編輯:反正譯者掛名讀者:暗!03/10 18:15

[閒聊] 便當12 雷

[ LightNovel ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: finzaghi - 發表於 2014/03/05 01:15(12年前)

4^F推hunterguild:推朝浦:各派都別爭了想要哪條世界線通通寫給你03/05 09:28

[情報] 2014年東立04月新書(02/27)

[ LightNovel ]33 留言, 推噓總分: +20

作者: polebear - 發表於 2014/02/27 17:45(12年前)

30^F推hunterguild:回樓樓樓上那是超時空之鑰接破關記錄時的日文03/02 09:11

31^F→hunterguild:附上來源http://ppt.cc/~Uph 希望能幫到你03/02 09:14

Re: [討論] 關於輕小說的出版社翻譯問題

[ LightNovel ]77 留言, 推噓總分: +19

作者: cloud7515 - 發表於 2014/02/17 18:25(12年前)

16^F推hunterguild:稿費低還會造成兩種問題 1.請不到好譯者02/17 22:24

17^F→hunterguild:2.譯者為了增加收入衝字數品質自然會下滑02/17 22:25

18^F→hunterguild:至於現今台灣譯者過剩的情況下要提高稿費只會砸飯碗02/17 22:28

19^F→hunterguild:不過這或許也是很多行業的問題了......02/17 22:29

首頁

尾頁