作者查詢 / hibaba

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hibaba 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共26則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[求譯] 看不懂altogether在修飾哪個詞

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: pseudo - 發表於 2015/07/23 13:14(10年前)

5^F推hibaba: 請問essentially for free是修飾bypassing還producing and07/23 14:40

6^F→hibaba: sharing?07/23 14:40

8^F推hibaba: 謝謝，另外我們常說的"修飾"，英文是什麼?是decorate嗎?07/23 15:32

10^F推hibaba: 阿對啦~就是modify，謝謝^^07/23 15:35

[求譯] 一句英文翻譯

[ Eng-Class ]25 留言, 推噓總分: +2

作者: jamie80716 - 發表於 2015/07/22 20:32(10年前)

25^F推hibaba: d大每次都好熱心且認真的回應，讚07/23 15:07

[請益] 一句話的意思

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: minduli - 發表於 2015/04/02 22:54(10年前)

2^F推hibaba: 不然是什麼?04/07 11:34

[請益] 日常生活用語

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: bigsmile - 發表於 2015/04/01 13:21(10年前)

1^F推hibaba: It doesn't matter if it's broken.04/01 14:43

[求譯] 自行車相關

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: rwofjs - 發表於 2015/03/27 13:31(10年前)

1^F推hibaba: 然而四輪太重，故導致自行車沒有往一開始發展的方向進行?03/27 17:12

[文法] 文法題目請益

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: APE36 - 發表於 2015/03/27 12:53(10年前)

6^F→hibaba: 第二題有個still，所以選despite，而C後面接子句故也不對03/27 17:16

[求譯] 與公司一起成長如何翻?

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: habiba - 發表於 2015/03/23 22:45(10年前)

5^F推hibaba: 我又以為我被盜帳號了...03/24 13:29

[請益] 翻譯題目請益

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: APE36 - 發表於 2015/03/19 13:25(10年前)

1^F推hibaba: 1. 題目沒有提到general term還沒被發現，只提到難解釋吧?03/19 13:43

2^F→hibaba: 2. (B)的will表示非常確定Gifted children會變成prodigies03/19 13:48

3^F→hibaba: 但題目是說天才一半天生一半後天，且大部分在小時後就被發03/19 13:52

4^F→hibaba: 掘並獲得良好的栽培。A必然來自B，但B並不必然成為A03/19 13:54

[文法] 想問問這句話的文法

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: stevenolsonn - 發表於 2015/03/18 09:37(10年前)

1^F推hibaba: Sometimes it is the people03/18 13:36

2^F→hibaba: who no one imagines anything of who03/18 13:36

3^F→hibaba: do the things that no one can imagine.03/18 13:36

4^F→hibaba: 我覺得是這樣斷句03/18 13:37

6^F推hibaba: 有道理，但反而覺得第二個who有點多餘?03/18 14:26

7^F推hibaba: 這是電影台詞，如果要書寫，請文法上應該怎麼改才完美呢?03/18 14:32

[求譯] 前面那台車打右轉燈，結果一直不轉!!

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: tupacshkur - 發表於 2015/03/17 00:03(10年前)

6^F推hibaba: It signaled a right turn, but hasn't turn right for a03/17 16:52

7^F→hibaba: while.03/17 16:52

首頁

尾頁