[請益] 翻譯題目請益
1.
Office politics is easy to recognize in particular situations but difficult
to describe in general terms.
(A) Office politics is not a very hard subject, but few people know the nature
of it.
(B) It may be hard to define office politics, but people know when it happens.
(C) A general term has not been found yet to describe the essence of office
politics.
(D) The campaign office always knows when is the right time to talk about
politics.
2.
It is generally believed that prodigies are half born, half made, and
mostly discovered and given proper upbringing at an early age.
(A) Half of prodigies are children who are born with certain talents and the
other half are made through their
upbringing.
(B)Gifted children will eventually turn into prodigies, especially those
whose inborn gifts are discovered at an early age.
(C)Children who are born with certain talents have a good chance to become
prodigies if they are brought up under professional care.
(D)For gifted children to become prodigies, their inborn gifts need to be
found early and be fostered in time.
兩道題目的選擇題，第一題，B，第二題，D
而我選擇第一題是選B，但當初在選答上有疑惑C的選項
第二題當初選擇時，選B，與D選項的差別?，不知道這一題該如何解析才好。
以上兩題句子結構求解析，感謝!!
--
台灣科大 神手路過 台科大大門口頓生信心
◢◣
∣●∣ To be irreplaceable, you must always be different.
╲╱ Ｗhen you want something, all the universe conspires
◥∣◤ helping you to achieve it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.121.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1426742732.A.D2A.html
推
03/19 13:43, , 1F
03/19 13:43, 1F
→
03/19 13:48, , 2F
03/19 13:48, 2F
→
03/19 13:52, , 3F
03/19 13:52, 3F
→
03/19 13:54, , 4F
03/19 13:54, 4F