作者查詢 / heziying

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 heziying 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1928則

限定看板：全部

看板排序：

全部Eng-Class1871Seattle21HANGUKMAL15music13Language3ClassicRock2MusicInTaiwn1translator1WesternMusic1<< 收起看板(9)

首頁

尾頁

[請益] dive down for bricks/go through hoops

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: silvereye35 - 發表於 2011/10/21 15:09(12年前)

2^F→heziying:bricks應該是blocks的意思吧 bricks這個用法怪怪的...10/26 14:56

3^F→heziying:在水中找brick好像很危險!!10/26 14:56

[求譯] 下週每天都有__

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: GQC1224 - 發表於 2011/10/21 08:58(12年前)

4^F→heziying:I have class every day next week10/26 14:54

[請益] someone has its backwards

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: sharonh - 發表於 2011/10/21 03:59(12年前)

1^F→heziying:是has it backward吧? 搞不清楚的意思不過要看上下文~10/26 14:54

[請益] 哈利波特劇中人名，音節都好長

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: nantonaku - 發表於 2011/10/20 11:24(12年前)

4^F推heziying:up to 4 syllables we don't think is long. multi-word10/26 14:49

5^F→heziying:(i.e. Mary Elizabeth) and 4+ syllables is pushing it10/26 14:49

6^F→heziying:though. Hermione only has 3-4 syllables so it's10/26 14:50

7^F→heziying:within normal range...but yeah, some of the other10/26 14:50

8^F→heziying:characters' names are fancifully long, even for us ;)10/26 14:50

[請益] 英文怎麼表達撒嬌語氣？

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: nantonaku - 發表於 2011/10/19 12:30(12年前)

6^F推heziying:(S大,我想你應該知道但我覺得還值得說)文化不同喔~ 如果10/21 13:03

7^F→heziying:真的撒嬌對方可能會想揍你...不會覺得你害羞可愛10/21 13:04

8^F→heziying:那種情況下人家比較會說甚麼拉得長一點的反抗話(這樣才10/21 13:07

9^F→heziying:不兇) come ooon, nooo, that's embarrassing~ 但如果10/21 13:09

10^F→heziying:你裝得太可愛的話我跟你講他們就會更努力讓你上台 XD10/21 13:11

[單字] dongle、enema 發音各是啥義呢？

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +2

作者: nantonaku - 發表於 2011/10/16 23:47(12年前)

3^F→heziying:對啊 enema是浣腸劑的意思然後dongle...我不知道他想說10/17 03:14

4^F→heziying:甚麼 XD 不過都不是普通用的詞我一看dongle就聯想到10/17 03:16

5^F→heziying:孩子自創的"髒話"XD10/17 03:17

[請益] 這句話該怎麼看

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +3

作者: QQXUP - 發表於 2011/10/16 22:43(12年前)

1^F推heziying:He condemned the lawlessness that characterised the10/17 03:04

2^F→heziying:way it (Zimbabwe)was governed in his sermon10/17 03:04

3^F→heziying:I'm not sure what the encounter is because the graf10/17 03:05

4^F→heziying:doesn't seem to mention an "encounter"...encounters10/17 03:05

5^F→heziying:are usually hostile, and I don't see anything really10/17 03:07

6^F→heziying:hostile in the paragraph...10/17 03:07

7^F→heziying:If that's the entire section, I guess it could be10/17 03:08

8^F→heziying:the meeting?10/17 03:09

[求譯] 進出請換拖鞋

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: pleasekobeme - 發表於 2011/10/16 22:00(12年前)

4^F→heziying:Please use your bathroom slippers when inside the10/17 03:01

5^F→heziying:bathroom. Thank you!10/17 03:01

6^F→heziying:他們應該知道浴室外應該穿那個另外一種拖鞋吧?10/17 03:02

8^F→heziying:沒有錯,但不太清楚讀者會想"哪個拖鞋?in&out of where?"10/17 08:20

[請益] 寫給一封給國外朋友的mail...

[ Eng-Class ]19 留言, 推噓總分: +2

作者: Wooowo - 發表於 2011/10/16 21:36(12年前)

16^F推heziying:我知道你想說的gogo fighting是韓文的'加油' 我建議你就10/17 02:58

17^F→heziying:直接說甚麼Have a great week!Fighting!!之類的10/17 02:59

18^F→heziying:或Let's have a great week!Fighting! 不然他會把句子10/17 02:59

19^F→heziying:看成"我們去打架吧"的意思...10/17 03:00

[請益] 為什麼18世紀的印刷s會寫成像f跟s

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: allesvorbei - 發表於 2011/10/15 09:59(12年前)

11^F→heziying:當時的字母的用法是固定的! 有規則可以參考那個wiki10/16 06:56

12^F→heziying:字母的演變好好玩:D10/16 06:57

首頁

尾頁