作者查詢 / Hellery

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Hellery 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共18966則

限定看板：全部

-63

[閒聊] 狂賭之淵(雷)已回收

[ C_Chat ]14 留言, 推噓總分: +12

作者: fallouttang - 發表於 2016/11/06 17:28(9年前)

12^F→Hellery: 外傳除了女主角其他人都...?11/06 18:45

Re: [新聞]BL漫畫家疑問《台灣版為什麼狀聲不翻譯》已回收

[ C_Chat ]18 留言, 推噓總分: +9

作者: AceChen21 - 發表於 2016/11/06 12:09(9年前)

1^F→Hellery: 那是台灣沒有去買電子檔xd 選擇比較便宜的影印本11/06 12:10

[新聞]BL漫畫家疑問《台灣版為什麼狀聲不翻譯》已回收

[ C_Chat ]152 留言, 推噓總分: +56

作者: godivan - 發表於 2016/11/06 10:55(9年前)

57^F→Hellery: 單純就是修圖很麻煩，這一搞下去時間會多兩三倍，然後翻11/06 11:57

58^F→Hellery: 譯給的薪水又奇爛無比11/06 11:57

61^F→Hellery: 尤其漫畫類的翻譯居然還要譯者自己具備修圖能力xd11/06 11:59

64^F→Hellery: 還有一點就是別國會去買原稿跟文字分開的電子檔，台灣的11/06 12:01

65^F→Hellery: 就很奇葩跟人家買拆裝的影印本...所以字體那些根本沒辦法11/06 12:02

66^F→Hellery: 重新翻譯重新上11/06 12:02

72^F→Hellery: 這不是理由吧??? 那為什麼別國就能翻?XD 再說台灣的翻譯11/06 12:08

73^F→Hellery: 有這麼注重原義? 很多狀聲字大多音譯就好啦11/06 12:09

77^F→Hellery: 翻譯本來就沒有100%的啊，台灣要真的搞的話只能從相近音11/06 12:11

78^F→Hellery: 的文字下手啊，注音文字不是那麼多人喜歡看的關係吧，早11/06 12:12

79^F→Hellery: 期也有國產的漫畫是用注音來弄狀聲字的啊11/06 12:12

Re: [閒聊] 病嬌模擬器...我到底看了三小!?已回收

[ C_Chat ]14 留言, 推噓總分: +6

作者: BruceShaou - 發表於 2016/11/05 22:44(9年前)

5^F→Hellery: 他真的搞得完嗎?_A_11/05 23:06

[閒聊] 你的名字_那個是口水已回收

[ C_Chat ]41 留言, 推噓總分: +27

作者: ynhs123456 - 發表於 2016/11/05 19:25(9年前)

24^F→Hellery: 可是真的口嚼酒都是歐巴喪11/05 20:02

[問題] 動畫界對輕小說的看法已回收

[ C_Chat ]39 留言, 推噓總分: +29

作者: king786945 - 發表於 2016/11/05 16:46(9年前)

29^F→Hellery: 弱弱相殘ryyyyy11/05 17:38

Re: [閒聊] 柳田史太《小智是個女孩子！》已回收

[ C_Chat ]55 留言, 推噓總分: +41

作者: w7382010 - 發表於 2016/11/05 14:00(9年前)

19^F→Hellery: 甩人的方式還蠻爛的XD 可是自己想看笑話的美鈴也有錯_A_11/05 14:31

22^F→Hellery: 男人喜歡奶子有錯嗎?! 喜歡TNTN的才ry11/05 14:36

Re: [閒聊] 為什麼東方的二創有辦法發展起來已回收

[ C_Chat ]31 留言, 推噓總分: +8

作者: scarlet01772 - 發表於 2016/11/05 13:40(9年前)

14^F→Hellery: 這篇發去東方板大概會被噓到井噴XDDD11/05 16:22

15^F→Hellery: 原本東方不是個商業作品，只是個同人創作物，自然沒有什11/05 16:23

16^F→Hellery: 麼商業推銷之類的ステマ，神主畫風要說爛其實看久也還好11/05 16:24

17^F→Hellery: 啊，不如說一個人要搞彈幕遊戲又要負責作畫也蠻扯的了11/05 16:24

18^F→Hellery: 作品本身沒有吸引人的地方是不可能會成為風潮的，以前的11/05 16:25

19^F→Hellery: 時代跟現在那種商業行銷手法差很多的，說作品本身差只是11/05 16:26

20^F→Hellery: 拿來當交流平台的說服力是不夠的11/05 16:26

27^F→Hellery: 你說時勢造英雄這個理由當然可以接受，可是為什麼是東方11/05 17:15

28^F→Hellery: 而不是西方ry，那就很有得商榷。光看畫風定生死，那古早11/05 17:16

29^F→Hellery: 一堆作品大概都死在路上了11/05 17:16

30^F→Hellery: 有伯樂也要是個黑馬才有譜啊xd 現在會有錯覺為什麼紅的都11/05 17:52

31^F→Hellery: 是些OOXX，那些都是商業行銷手法填上去的啊11/05 17:52

Re: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD已回收

[ C_Chat ]113 留言, 推噓總分: +99

作者: LABOYS - 發表於 2016/11/05 07:04(9年前)

69^F→Hellery: 穿裙子內褲都被看光光了還怕別人看XDDDDD11/05 11:15

[閒聊] 罪惡皇冠是女主角人設最好的動畫嗎?已回收

[ C_Chat ]41 留言, 推噓總分: +26

作者: GalLe5566 - 發表於 2016/11/03 21:32(9年前)

17^F→Hellery: 可是掛了11/03 21:37

-63