作者查詢 / helen0624

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 helen0624 在 PTT [ PokeMon ] 看板的留言(推文), 共71則

限定看板：PokeMon

看板排序：

首頁

尾頁

[討論] 大家有無意間遇到色違過嗎？

[ PokeMon ]69 留言, 推噓總分: +44

作者: yang560831 - 發表於 2018/10/05 18:52(5年前)

13^F推helen0624: 有，很久以前玩金銀版的時候遇到毒刺水母，才知道色違10/05 20:42

14^F→helen0624: 這種東西10/05 20:42

Re: [情報] 寶可夢官方中文名（更改部分待證實）

[ PokeMon ]157 留言, 推噓總分: +41

作者: changeagle - 發表於 2016/10/20 21:05(7年前)

65^F推helen0624: 把靈聯想成鬼系等於中文不好？？那一堆鬼系（幽靈系）10/23 09:42

66^F→helen0624: 名字裡有靈的怎麼辦？還因此酸人中文大師？10/23 09:43

67^F推helen0624: 而且GOOGLE後靈本來就有跟死人有關的意義在，跟鬼系連10/23 09:45

68^F→helen0624: 結還要被酸中文不好，超級無辜10/23 09:45

[情報] 寶可夢官方中文名（更改部分待證實）

[ PokeMon ]323 留言, 推噓總分: +114

作者: SinclairH - 發表於 2016/10/18 21:53(7年前)

198^F推helen0624: 太陽月亮哪有不和諧？現在人不都是這樣稱呼嗎？還說別10/20 08:18

199^F→helen0624: 人不明究理，也是莫名奇妙。要講求對仗可以去寫文章10/20 08:18

231^F推helen0624: 精簡得體？？原來本遊戲是在作文比賽喔XD10/21 21:59

246^F推helen0624: 我的日常生活溝通不會咬文嚼字，然後自以為這樣很精簡10/23 09:07

247^F→helen0624: 得體。官方翻譯太陽月亮，一般民眾有喜歡稱日月的，有10/23 09:08

248^F→helen0624: 喜歡稱SM的，那是否也表示SM是很精簡得體說法？這甚至10/23 09:09

249^F→helen0624: 還不是中文哩XD10/23 09:09

250^F→helen0624: 有人喜歡簡便的翻譯，官方就應該配合？而且老實說太陽10/23 09:11

251^F→helen0624: 月亮哪裡不簡便易讀了，我還沒看過那個人平常會說，阿10/23 09:11

252^F推helen0624: 這是日這是月，講太陽月亮的比較常見吧。完全不覺得取10/23 09:14

253^F→helen0624: 名用太陽跟月亮不得體在哪裡。又不是在寫文章，還要處10/23 09:15

254^F→helen0624: 處運用一堆修飾，還要詞早華麗，用一堆成語，就像某人10/23 09:15

255^F→helen0624: 推個文還無所不用其極的秀自己的文學程度一樣XD10/23 09:16

256^F推helen0624: 再來，本次爭端明顯是因為o版友你一開始指稱太陽伊布10/23 09:21

257^F→helen0624: 跟月亮伊布命名上不和諧，而應改由日伊布跟月伊布。問10/23 09:21

258^F→helen0624: 題是太陽跟月亮在口語上本來就很和諧，你確認為與太陽10/23 09:22

259^F→helen0624: 和諧的是太陰，這完全是非世俗的說法。現在你卻又拿一10/23 09:22

260^F→helen0624: 般民眾慣用語來做為日月是較好命名法的佐證，不覺得10/23 09:24

261^F→helen0624: 矛盾嗎？10/23 09:24

262^F→helen0624: 一下要求對仗一下要求和諧一下要求簡練，那二代三神獸10/23 09:26

263^F→helen0624: 民間翻譯火獅雷虎水狼絕對是唯一非常符合你的要求啦XD10/23 09:26

264^F→helen0624: 唯一是多打的，請忽略XDD10/23 09:27

265^F推helen0624: 而且從O版友一開始講話還頗口語到後來咬文嚼字，明顯就10/23 09:32

266^F→helen0624: 只是在賭氣吧，你以喜歡日月這種對仗、家族感翻譯，也10/23 09:34

267^F→helen0624: 不需要就一直說大家沒邏輯，大家只是不在乎對仗跟要求10/23 09:34

268^F→helen0624: 伊布家族一定都要命名為X伊布而已10/23 09:35

Re: [問題] 為何不能拿別人贈送的東西當籌碼?

[ PokeMon ]99 留言, 推噓總分: +48

作者: Append - 發表於 2016/09/05 19:14(7年前)

71^F推helen0624: 從鴉片大這裡拿過6v百變怪,非常感謝09/05 20:25

[Live] Pokemon XY&Z 卡洛斯聯盟(下集)

[ PokeMon ]698 留言, 推噓總分: -388

作者: horseorange - 發表於 2016/08/18 17:47(7年前)

637^F→helen0624: 看完截圖就決定不看了，後面也不重要了08/19 08:59

[情報] 官方公佈最新pm

[ PokeMon ]96 留言, 推噓總分: +72

作者: xd4129889 - 發表於 2016/06/30 19:20(8年前)

93^F推helen0624: 爺爺龍好像小時候看的電影大魔域裡的龍，有點親切感07/01 20:41

[市調] 第二次調查本版6V百變怪需求消失

[ PokeMon ]167 留言, 推噓總分: -28

作者: hirokifuyu - 發表於 2016/06/09 00:31(8年前)

63^F噓helen0624: 我要法文6V百變怪謝謝06/09 09:28

[贈送] (休息中)英文版6V百變怪沙暴蝶幼蟲

[ PokeMon ]267 留言, 推噓總分: +178

作者: Append - 發表於 2014/03/01 20:09(10年前)

67^F推helen0624:我對6v有興趣(舉手舉手)03/01 21:12

87^F推helen0624:如果可以預約的話,預約一隻 4484-9197-3913 Helen03/01 21:43

171^F推helen0624:收到了，太感謝了03/02 19:35

[贈送]本串暫時截止

[ PokeMon ]32 留言, 推噓總分: +23

作者: bill85831 - 發表於 2014/03/01 16:11(10年前)

11^F推helen0624:收到囉,謝謝. 剛剛突然斷線才消失了,真不好意思03/01 21:21

[贈送] 一卡車蛇(回營陪低能國軍扮家家酒去)

[ PokeMon ]104 留言, 推噓總分: +89

作者: Satoman - 發表於 2014/02/28 20:38(10年前)

89^F推helen0624:4484-9197-3913 Helen b公還有嗎?03/01 21:45

90^F推helen0624:收到了,謝謝03/01 21:54

首頁

尾頁