作者查詢 / freshguy

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 freshguy 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：Translation

看板排序：

全部WomenTalk3503Boy-Girl1409MenTalk542Gossiping373Reptile372DirectSales227AllTogether223Keelung219FishShrimp150NBAEasyChat147Christianity110sex103Crystal92NBA80STREET_BALL50translator49Arthropoda47soul41book34Hermit_Crabs32Stock32TOEIC25CATCH24Post21Aquarium20toberich19CareerPlan16Teacher15Buddhism14Gamesale14Translation14Wanted14Aves13ChineseMed13feminine_sex13Linguistics13Hate12pay_home11Psychiatry10YAYA10ZOO10Fund9Chi-Gong8ChungLi8GVO8LAW8C_Chat7Examination7marriage7NPUST_VM997HatePolitics6mobilesales6BASKET-RULES5L_TalkandCha5TigerBlue5bicycle4CCK-CHUHEN4Eng-Class4joke4NPUST_VET4prozac4t-management4ask3cat3Exotic_Pet3PHS3PttLifeLaw3regimen3StupidClown3Women_Picket3aqua-shop2Beauty2CCK-FREE2firsttime2LeBronJames2Penpal2SportLottery2SportsShop2Anti-ramp1basketball1BuyTogether1C_ChatBM1CCK-GENERAL1Childhood1China_Travel1cksh80th3071cksh84th3021e-seller1esahc1FITNESS1Greenfield1HCSHch13_3111Hornets1HSNU_10081HSNU_10951IVERSON1KS95-3181L_RelaxEnjoy1Language1learnyf1marvel1MobileComm1movie1MRT1NBA_Film1NCCU_KungFu1NTUE_Nse951NTUEE_NDFSL1Olympics_ISG1PACERS1Pet_boarding1petwork1PlayStation1Self-Healing1SHAQ1Sijhih1soho1Spurs1studyteacher1TA_AN1TAROT1TFSHS65th3151TunHua10t3031TW-language1UTAH-JAZZ1worldbasket1<< 收起看板(126)

首頁

尾頁

[英中] 發行的用語

[ Translation ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: ttina - 發表於 2018/09/19 23:15(5年前)

6^F推freshguy: 改continued是不是會好一點？09/30 17:58

[英中] 科技相關的文本（iPad)

[ Translation ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: willie9030 - 發表於 2018/06/18 13:21(5年前)

11^F推freshguy: 可以翻色點，單位面積的色點越多解析度會越好06/23 01:21

12^F→freshguy: pop原意是泡泡06/23 01:22

Re: [英中] 靠杯翻成英文

[ Translation ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: darkdq - 發表於 2018/05/04 06:20(6年前)

13^F→freshguy: 你可以用推文其實05/14 02:37

[英中] 靠杯翻成英文

[ Translation ]44 留言, 推噓總分: +8

作者: saltlake - 發表於 2018/05/02 17:57(6年前)

39^F噓freshguy: 妳真的懂台語嗎？天啊...05/14 02:37

[討論] 轉貼：洪蘭的譯筆...

[ Translation ]34 留言, 推噓總分: +12

作者: freshguy - 發表於 2013/07/12 13:44(10年前)

16^F→freshguy:其實身為教授他一定是用小錢包給研究生隨便做的07/12 21:50

18^F→freshguy:我都幫老師翻過她也一定如此...不然哪有時間慢慢譯07/12 21:50

22^F→freshguy:如果要求不嚴的話，保留原文再譯註應該可行07/12 21:52

[雜問] 關於運動類的翻譯

[ Translation ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: estceque - 發表於 2013/07/07 21:14(10年前)

3^F→freshguy:鄉民有外電可看高興都來不及07/12 21:53

[資源] 臉書上的翻譯社團

[ Translation ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: poqlas - 發表於 2013/07/06 22:57(10年前)

6^F推freshguy:感謝我要加入！07/12 13:45

[英中] 一篇心理學雜誌的譯文，想請教各位哪裡可以改進!

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: JackXD - 發表於 2011/04/12 14:50(13年前)

1^F推freshguy:「客戶諮詢師」不是好的譯法...中文沒人懂這是什麼04/14 00:45

2^F→freshguy:就翻心理諮商師或諮商師就可以了04/14 00:45

[雜問] 找尋文學翻譯工作

[ Translation ]18 留言, 推噓總分: +11

作者: pc007485 - 發表於 2011/02/28 20:53(13年前)

17^F推freshguy:請先解釋「極度用度」和「接頭報」是什麼03/04 23:27

[中英] 英履歷表麻煩協助修改

[ Translation ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: TwoFour - 發表於 2011/02/21 18:12(13年前)

1^F推freshguy:好像連沒星號的也怪怪的...02/21 23:44

首頁

尾頁