作者查詢 / forever5566

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 forever5566 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共93則

限定看板：TW-language

看板排序：

全部TW-language93sex62Beauty31Electronics17marvel13comm_and_RF9blues6Jeans5graduate4ClassicRock3Conan2NUK_AC982guitar1japanavgirls1KS91-3031TigerBlue1UTAH-JAZZ1<< 收起看板(17)

首頁

尾頁

[請教] 卒仔？豎子？

[ TW-language ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: BuriBuri - 發表於 2012/07/17 00:37(13年前)

6^F→forever5566:家裡長輩有說過,光復初期一堆人跑去學漢文,07/19 23:33

7^F→forever5566:開始被國民政府的國語打趴不知道是啥時,感覺應該很快07/19 23:34

[請教] 為何置底第二篇是閩南語網路資源呢？

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: xiaoyoyo - 發表於 2012/03/29 01:02(14年前)

6^F→forever5566:這篇...03/31 19:37

Re: [請教] 安全氣囊 > 安全ke-tui-a?

[ TW-language ]57 留言, 推噓總分: +15

作者: mouoyajida - 發表於 2012/03/24 16:02(14年前)

12^F推forever5566:阮AN2公古早讀私塾兮時陣攏講"束脩",ETHAN大一定嘛按03/25 00:56

13^F→forever5566:呢講,無綴現子時兮人講"學費"亦是"註冊錢"03/25 00:56

Re: [請教] 安全氣囊 > 安全ke-tui-a?

[ TW-language ]42 留言, 推噓總分: +8

作者: ethanjava - 發表於 2012/03/23 22:15(14年前)

26^F→forever5566:我覺得直接翻"巨蛋"超順的阿,豬哥亮也這樣講03/24 06:21

27^F→forever5566:你講安全氣囊翻作"tong3"才奇怪,一般tong3是講剎車來03/24 06:27

28^F→forever5566:令片那種東西, 翻成kue-kui還比較對勒..03/24 06:27

29^F→forever5566:要保留台語的原本用法這點也是要秉持的,03/24 06:35

35^F→forever5566:笑死人了...百年前華語沒入侵台灣前,台灣有汽車?03/24 15:44

36^F→forever5566:你知道不知那些老一輩師傅講專有名詞的台語邏輯?03/24 15:45

37^F→forever5566:會講tong3阿?03/24 15:48

38^F→forever5566:既然你能跟前朝舉人用台語溝通,請你幫我翻譯一下03/24 15:51

39^F→forever5566:"無線射頻識別系統"的台灣閩南語語,拜託不要直翻喔03/24 15:52

40^F→forever5566:我想知道前朝舉人是怎麼講的,謝謝03/24 15:53

[請教] 安全氣囊 > 安全ke-tui-a?

[ TW-language ]24 留言, 推噓總分: +5

作者: kudo070125 - 發表於 2012/03/19 13:04(14年前)

13^F→forever5566:國語跟台語一樣講法就叫死硬翻喔...某樓母語不太行喔03/23 15:25

[請教] 全職和兼職台語怎麼唸?

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: doremii - 發表於 2012/02/21 23:23(14年前)

4^F→forever5566:打工台語講,做散工,做lan5-san工02/22 08:17

5^F→forever5566:一樓講我的也聽過很多人講,全職兼職,就直接唸啊,很直02/22 08:20

6^F→forever5566:覺02/22 08:20

Re: [請教] 有人會從台語來學客語嗎？

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: neomozism - 發表於 2012/02/16 11:15(14年前)

3^F→forever5566:請問是不是有客語的某兩的腔調,平仄是剛好相反的?02/16 17:48

7^F→forever5566:了解,感謝02/17 10:08

家庭是否一定是母語的第一線?

[ TW-language ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: stevenjobs - 發表於 2012/02/12 23:33(14年前)

7^F→forever5566:那天在水果行看到叔叔跟姪女講台語(打鬧),還滿開心的02/18 22:02

8^F→forever5566:小弟新竹XD02/18 22:02

11^F→forever5566:小女孩大概1,2年級吧02/19 14:32

14^F→forever5566:新竹有很多外來人口,我自己講同安腔都被視為異類02/20 23:53

17^F→forever5566:哈,同儕講台語倒是還滿多的,工業界也滿多講台語的,02/21 11:25

[詞彙] 分享新語詞

[ TW-language ]32 留言, 推噓總分: +19

作者: papaganono - 發表於 2012/02/12 01:34(14年前)

12^F→forever5566:程有兩種念法,如樓上說的。teng,ting好像是不同拚法?02/15 10:37

Re: [請教] 我同學剛問我孔雀開屏的台語要怎麼講?

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: Yokita - 發表於 2012/02/03 17:38(14年前)

4^F推forever5566:本來就可以直接講!!02/04 09:08

9^F推forever5566:"屏"是一定要念pin5的,"開"的話文讀白讀我覺得皆可02/07 16:41

首頁

尾頁