作者查詢 / fong6033

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 fong6033 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共60則
限定看板:NIHONGO
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
[語彙] "山鳥"的讀音是...?
[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +13
作者: seiyu1989 - 發表於 2010/06/26 15:36(14年前)
18Ffong6033:推文有趣06/26 20:30
[心得] 學日文這條路(從50音開始)
[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +9
作者: coffeecat913 - 發表於 2010/05/01 23:19(14年前)
17Ffong6033:慶應大學耶 強者05/03 12:42
18Ffong6033:原po真是太謙虛了05/03 12:43
[請益]有關小劉老師提供的字典書籍
[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +9
作者: Berenice - 發表於 2010/03/09 21:36(14年前)
6Ffong6033:老劉的讚,只是少外來語03/10 11:48
Re: [翻譯] NHK新聞:公共施設 原則全面禁煙を通知
[ NIHONGO ]58 留言, 推噓總分: +13
作者: but - 發表於 2010/02/27 04:21(14年前)
9Ffong6033:法律用語喔 因為不是所有的公共場所都是供不特定多數人使02/27 10:42
10Ffong6033:用的,例如總統府是公共場所,但不是任何人都能進去的。02/27 10:45
11Ffong6033:所以法條才會寫這樣看起來重複的字句,用意是要凸顯「不02/27 10:46
12Ffong6033:特定多數人」這個特性。02/27 10:46
13Ffong6033:譬如我國的菸害防治法就訂的更嚴格,只要是政府機關的「02/27 10:50
14Ffong6033:室內場所」,無論是否供不特定多數人使用,一律禁煙。02/27 10:51
15Ffong6033:所以就算是總統個人的辦公室,因為屬於政府機關的室內空02/27 10:52
16Ffong6033:間,就必須禁煙。02/27 10:52
17Ffong6033:此外,我國法律沒有「努力義務」這種用語。我國多半會用02/27 10:56
20Ffong6033:不是誤用阿,留日學者當然會用他們的用語,只是我國法律02/27 11:05
21Ffong6033:並沒有使用這樣的用語罷了。或許哪一天就寫進去法律中也02/27 11:05
22Ffong6033:說不定,畢竟我國法律幾乎都是繼受外國法的。02/27 11:06
24Ffong6033:我看到的大多數都是規定「應」如何如何,但不會規定罰則02/27 11:08
25Ffong6033:通常這樣就是具有宣示意謂,或賦予行政機關努力義務的法02/27 11:08
26Ffong6033:律。或者也可說是立法者課與行政機關的「行為義務」。02/27 11:09
28Ffong6033:沒有罰則的法律規定,通常就是僅具有宣示效果的法律。02/27 11:10
30Ffong6033:公共場所原始定義或多數情況,的確指的是不特定多數人得02/27 11:18
31Ffong6033:出入的場所,但菸害防治法的精神,已經對其定義有所放寬02/27 11:19
32Ffong6033:不過原文的「公共設施」,或許直接照字面翻「公共設施」02/27 11:20
33Ffong6033:而不要翻成「公共場所」會更容易了解。02/27 11:20
36Ffong6033:總統府在政府機關那一款喔02/27 11:28
37Ffong6033:vicke大,我覺得公共場所範圍大小,是解釋上的問題,當然02/27 11:29
38Ffong6033:你主張的符合一般對公共場所的理解,完全是正確的,個人02/27 11:29
39Ffong6033:絕對贊同。02/27 11:30
48Ffong6033:vicke的老師是日文老師還是法律老師阿? 公共這兩個字本02/27 11:43
50Ffong6033:來就是非常抽象了,所以解釋起來會很多歧異,一點也不奇02/27 11:44
51Ffong6033:怪。02/27 11:44
57Ffong6033:恩 法律用語精確是非常重要的,所以該法才避免概括的用02/27 11:47
58Ffong6033:「公共場所」,而是用列舉的方式。02/27 11:48
[資訊] 請問忠孝日文的老劉老師
[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +5
作者: caps790601 - 發表於 2010/02/15 15:53(14年前)
3Ffong6033:未然 連用 終止 連體 假定 五形變化02/15 20:37
[資訊] 請問日文文法書有類似英文賴世雄的人物嗎
[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +10
作者: AmbiguoussY - 發表於 2010/02/09 00:37(14年前)
13Ffong6033:劉元孝老師的輩份,應該不是賴世雄比得上的。02/09 15:30
[請益] 請問我現在該怎麼準備日檢5級?
[ NIHONGO ]40 留言, 推噓總分: +25
作者: xup6eric8019 - 發表於 2010/02/01 13:21(14年前)
4Ffong6033:是這樣沒錯。考五級怎麼會丟臉,那也是拿時間換來的02/01 13:34
[文法] 分享自錄完全掌握文法問題對策一級例句
[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +4
作者: XmegumiX - 發表於 2010/01/27 19:20(14年前)
3Ffong6033:坦白說 把有著作權的東西轉錄出來 還是需要授權的01/27 22:36
Re: [請益]關於日語的學習
[ NIHONGO ]33 留言, 推噓總分: +26
作者: iamtoyala - 發表於 2010/01/22 17:00(14年前)
28Ffong6033:我們讀書會都史萊姆耶 怎麼辦01/22 22:55
[請益] 這個問題很失禮嗎?
[ NIHONGO ]86 留言, 推噓總分: +27
作者: bineapple - 發表於 2009/12/17 23:59(14年前)
43Ffong6033:SOD......12/18 07:44
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁