作者查詢 / emilyyts

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 emilyyts 在 PTT [ Francais ] 看板的留言(推文), 共199則

限定看板：Francais

看板排序：

首頁

尾頁

請問法文歌Loin De Paname的歌詞翻譯

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: polarbearau - 發表於 2010/03/03 11:29(14年前)

1^F推emilyyts:要不要自己先試翻看看呢?03/03 12:48

我想知道這個簽名寫了什麼...

[ Francais ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: bond1419 - 發表於 2010/03/02 17:23(14年前)

5^F推emilyyts:你當時是有跟她說你的中文名字之類的嗎?03/02 19:25

6^F→emilyyts:他寫的看起來是 ojain? 最後還打個問號03/02 19:26

7^F→emilyyts:看起來她也很疑惑03/02 19:26

[問題]想請教le petit nicolas的內容

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: shadowcaster - 發表於 2010/02/05 21:01(14年前)

2^F推emilyyts:不是有中文版嗎？我小時後超愛看02/06 01:24

[考試] 請問TCF的A1模擬試題

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: enlyn - 發表於 2010/02/05 15:36(14年前)

1^F推emilyyts:http://www.ciep.fr/tcf/tcf.php 應該是這裡吧02/05 15:41

2^F→emilyyts:就我所知 TCF 沒有分級數的考古題是一份寫到底算總分02/05 15:42

3^F→emilyyts:沒考過TCF 有錯請指正謝謝02/05 15:42

[翻譯] 請幫我翻這一段的意思

[ Francais ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: imtired - 發表於 2010/02/04 13:07(14年前)

1^F推emilyyts:文比不好翻譯：我希望我在你心理有一定的分量，因為你02/04 13:41

2^F→emilyyts:你在我心裡很重要02/04 13:41

3^F→emilyyts:文筆改第一行錯字02/04 13:41

[發音] 法文歌曲要不要打舌

[ Francais ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: leoblack - 發表於 2010/02/03 11:44(14年前)

4^F推emilyyts:以前的歌多半會把r當一個音節，所以比較會有一個一個音符02/04 00:16

5^F→emilyyts:只唱r一個音節的時候。這時候就會把r發得很明顯02/04 00:16

[文法] 關於最高級的用法

[ Francais ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: yahiko - 發表於 2010/01/31 21:54(14年前)

1^F推emilyyts:如果是paris est une des plus... 那意思是巴黎是法國02/01 00:50

2^F→emilyyts:幾個大城市之一02/01 00:50

3^F→emilyyts:但如果是例句一，意思就是巴黎是法國最大的城市02/01 00:51

Re: [請益]想請教幾個用字

[ Francais ]12 留言, 推噓總分: +12

作者: turtle1210 - 發表於 2010/01/31 07:21(14年前)

5^F推emilyyts:推01/31 15:12

Re: [心得] 師大法語第一級的困惑

[ Francais ]18 留言, 推噓總分: +9

作者: cityskyline - 發表於 2010/01/10 13:06(14年前)

1^F推emilyyts:第二種可翻為造樣造句？01/10 13:18

[發音] Diaw這個字的發音怎麼念

[ Francais ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: dreamnyanya - 發表於 2010/01/10 03:00(14年前)

1^F推emilyyts:其實真正在念Dior的時候 r的音幾乎聽不到01/10 03:10

首頁

尾頁