作者查詢 / embark

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 embark 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共89則

限定看板：全部

看板排序：

全部translator82Gossiping2part-time2BigBanciao1marriage1sex1<< 收起看板(6)

首頁

尾頁

[閒聊] 對老公壞習慣的逆襲

[ marriage ]126 留言, 推噓總分: +104

作者: sf974 - 發表於 2017/04/10 17:56(7年前)

97^F推embark: 我覺得這些都是小缺點呀@@04/11 15:27

[問卦]有沒有2017年國運籤詩的八卦?消失

[ Gossiping ]117 留言, 推噓總分: +108

作者: dsla2 - 發表於 2017/01/09 17:33(7年前)

34^F推embark: 國運籤「武則天坐天」預言成真01/09 18:38

46^F推embark: 要看是哪個廟的籤詩01/09 19:02

[豪洨] 靈魂如果互換，大家最想跟誰換

[ sex ]101 留言, 推噓總分: +74

作者: Sam20140208 - 發表於 2016/12/23 16:44(7年前)

77^F推embark: 我想跟男版蔡英文QQ12/24 10:27

Re: [心得] 譯者朋友注意，反推案主 taminoon

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: embark - 發表於 2014/12/21 11:25(9年前)

3^F→embark: 專心當你的小譯者吧管人家家務事情幹什麼屁用12/21 17:21

Re: 請葉小姐(lolitaleon,Homeland,embark)回應

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: embark - 發表於 2014/10/01 09:35(9年前)

2^F→embark: 因為第二篇翻譯最後並沒有委託我，而校方又已經把第二篇10/01 17:41

3^F→embark: 的稿費發下來了。10/01 17:41

5^F→embark: 我收到學校發的稿費，但沒收到稿件...10/01 18:10

[問題] 請問英文隨車翻譯價錢?

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: edison1983 - 發表於 2014/09/26 23:19(9年前)

5^F推embark: 案主會說導遊/領隊的價格，我是覺得已經在給您暗示了..09/27 14:43

6^F→embark: 您能接受這價格應該就OK，不然他可能自己找導遊了吧??!!09/27 14:44

[徵才] 日文影片聽譯+上字幕(日翻中)

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: qqband - 發表於 2014/09/26 17:05(9年前)

8^F推embark: 日本美女前進職場，AV剩下OOXX，女性主義大興，so...XD09/27 11:15

[問題] 被拖稿了該不該給稿費

[ translator ]61 留言, 推噓總分: +12

作者: hooniya - 發表於 2014/09/19 05:06(9年前)

45^F→embark: 兩年前客訴事件時，另一位爭議譯者曾轉包給我，當時板主09/21 16:22

46^F→embark: 是警告我這違反板規，不得再犯09/21 16:23

47^F→embark: 另外個人好奇翻譯如何跳著翻是因為是問卷嗎?連貫性呢??09/21 16:24

48^F→embark: 同樣一個字一篇文章中意思卻可能不同，個人是很排斥Trados09/21 16:25

49^F→embark: 一己之見，井底之蛙請前輩見諒，一吐為快罷了~!09/21 16:26

請葉小姐(lolitaleon,Homeland,embark)回應

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: maderlay - 發表於 2014/09/18 07:35(9年前)

3^F推embark: 我也不懂為什麼譯者把受委託的案子給其他人作的意義何在09/21 22:13

4^F→embark: 這招我可能得好好學一學就不會遲交了順便有事沒事想辦法09/21 22:14

5^F→embark: 扣稿費 (對啊我沒抽成喔) 烏合之眾09/21 22:14

8^F推embark: 身為譯者我也曾犯錯，這是我的挫折，我努力改正並且克服它09/22 15:06

9^F→embark: 他人的錯誤我引以為戒，但板上風氣不好，不明就理批評09/22 15:07

10^F→embark: 遇到自己出錯不肯認錯，這樣損失的一定是譯者本身09/22 15:08

11^F→embark: 謝謝您的指教，我會針對時間管理再努力加強的09/22 15:08

12^F→embark: 對於他人的問題我也不該批判，我想俗話說得好09/22 15:09

13^F→embark: 見賢思齊，見不賢內自省，多謝各位指教了，感恩!!~~:)09/22 15:10

[心得] 推薦譯者 Lolita Yeh (embark)

[ translator ]35 留言, 推噓總分: +12

作者: fifteen29 - 發表於 2014/08/26 18:34(9年前)

4^F推embark: 您是案主、譯者、還是翻譯社?幹嘛針對我??08/28 13:37

5^F→embark: 自己看清楚，什麼叫做全都沒在板上??08/28 13:38

6^F→embark: 請問您居心何在眼紅嗎??!!08/28 13:38

7^F推embark: 還有我不歡迎這麼有心機跟仇恨心的人稱呼我羅麗塔08/28 13:42

8^F推embark: 9175篇9180篇您怎麼就沒發現事有蹊蹺??08/28 13:48

12^F推embark: 不予置評08/28 23:34

15^F推embark: 我只是覺得那兩篇文章很像廣告而已><08/29 00:09

18^F推embark: 希望老天有眼，明察秋毫，還我清白來!!!!!08/29 01:17

22^F推embark: kriz 本板8316篇 700字潤稿急件就讓您這麼鉅細靡遺08/29 08:23

23^F→embark: 了解一位「顧問」(K大的自我定位是顧問非譯者)08/29 08:24

24^F→embark: 但是板大就是願意收他每一篇文章嘖嘖@@08/29 08:25

28^F推embark: 我做過什麼事情彷彿您比在下更清楚似的08/29 08:52

29^F→embark: 我是記得您曾經放話說絕對要我滾出譯案板而已08/29 08:53

30^F→embark: 並且這也是兩年前的事情了，真是有勞您費心哩!~:))08/29 08:54

首頁

尾頁