[問題] 請問英文隨車翻譯價錢?

看板translator作者 (fly in the sky~~)時間11年前 (2014/09/26 23:19), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
有朋友在當導遊領隊，然後他接到一個案子是九人座福斯，希望我當隨車翻譯.. 他完全不懂英文，然後他說英文導遊、領隊的價格是一天2500~3000 請益各位前輩長老，我價碼應該開多少? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.214.171 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1411744751.A.E4F.html
→
09/26 23:54, , 1F
既然是朋友，我覺得可考慮友情價
09/26 23:54, 1F
→
09/26 23:55, , 2F
不如問問他可以給你多少
09/26 23:55, 2F
推
09/27 00:10, , 3F
絕對不只2500~3000這個價...都說中文你想幹嗎
09/27 00:10, 3F
→
09/27 00:12, , 4F
可以沒壓力輕鬆幹的話，覺得4k~5k差不多
09/27 00:12, 4F
推
09/27 14:43, , 5F
案主會說導遊/領隊的價格，我是覺得已經在給您暗示了..
09/27 14:43, 5F
→
09/27 14:44, , 6F
您能接受這價格應該就OK，不然他可能自己找導遊了吧??!!
09/27 14:44, 6F
‣ 更多 edison1983 的文章
文章代碼(AID): #1K9OFlvF (translator)