作者查詢 / egghead

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 egghead 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共1221則

限定看板：translator

看板排序：

全部translator1221transgender577NTUCCG503R943230XX287Finance208creditcard152points80NY-Yankees57R953230XX52Fund50Asian-MLB44Magic42cksh78th0126Mariners25bi-sexual22B90305XXX20A-Rod17B90303XXX17MLB17B89303xxx16feminine_sex16YAKYU10Dodgers9Rulin9Tsao9lesbian8B93303XXX7Broker7BaseballSYS6Economics6HCKuo6interpreter6Lambda6ANIMAX5CareerPlan5foreigner5GoldenEagles5ouran_hosuto5Rockies5GetMarry4HelpBuy4HolySee4PlayBaseball4WarringState4AGEC893Angels3Braves3cksh78th023CLHu3Elephants3Matsuzaka_183money3NY-Mets3TFG00Hsin3TFG00JEN3Astros2Athletics2B89305xxx2documentary2Doraemon2Fighters2gay2Hotel2HRM2Ichiro2Language2MIN-Twins2MLB-TW2NTUE-CS982NTUPBC2part-time2WhiteSox2WomenTalk2YCChen2ACG-EX1AGECR901AlbertPujols1AngelCity1B863013XX1B88303XXX1B91303XXX1C_Question1Cardinals1CCF1CCUfinGrad911ck-talk1CMWang1cosplay1CTSH913021Cubs1D95323XXX1DirectSales1DragonBall1EconStudy1esahc1I_LOVE_MRI1Indians1JP_Custom1KSCC49-6181MAJOR1Marlins1media-chaos1memento1Model-Agency1NCCU01_AT-A1NCCU03_Eng1NCCU05_ITMBA1NDHU_ACC_5TH1Non-Graduate1ntnusped921NTPU-ACC891NTPU-ACC921NTPU_CK_CM1NTU-TYSH1NTUCivilism1NTUIB901Odoko-juku1Prospect1R903230XX1R90325xxx1Rangers1RedSox1Royals1SeibuLions1sex1SFGiants1SmallFace1SoftbankHawk1teaching1TFG02RUN1TFG02Unity1TFG96Ping1YomiuriGIANT1You_out1<< 收起看板(134)

首頁

尾頁

[問題] 這句翻譯對嗎

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: raintiny - 發表於 2007/10/23 23:01(16年前)

2^F推egghead:耳中間的東西是大腦..10/24 01:12

[問題] 想請問字幕翻譯行情

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: JoeCool - 發表於 2007/10/07 18:17(16年前)

4^F推egghead:心中要有保留價格不絕得不核算就別接這跟市場行情無關10/07 23:29

5^F→egghead: 若覺得10/07 23:30

[問題] 請教兩題英文

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: yln - 發表於 2007/09/27 18:50(16年前)

2^F推egghead:既然已有板友回應不刪文但請勿繼續提供免費答案09/28 04:02

Re: [問題] 翻譯時跟對方發生認知上的問題

[ translator ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: raylauxes - 發表於 2007/09/23 21:09(16年前)

1^F推egghead:你那樣等於直接做兩份工阿...09/09 22:51

Re: [問題] 翻譯時跟對方發生認知上的問題

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: Birch - 發表於 2007/09/09 17:40(16年前)

1^F推egghead:你那樣等於直接做兩份工阿...09/09 22:51

[問題] 請問重要場合中的 "我國"都是怎麼翻的呢?

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: bouge - 發表於 2007/09/08 11:28(16年前)

4^F推egghead:Totally depends on whether the 我國 is in a slot for09/09 01:11

5^F推egghead:1 Soverign State. 2 Geographicah distinction 309/09 01:12

6^F推egghead:a specific institutional territory09/09 01:12

[問題] 請賜教

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +14

作者: bahnhof - 發表於 2007/08/25 16:56(17年前)

1^F推egghead:aka not becausa children is raised by a family of08/25 18:46

2^F推egghead:one man and one woman, nor just because they might08/25 18:47

3^F推egghead:instead be raised ny grandparents that have blood08/25 18:47

4^F推egghead:relationships, can really ensure the children can be08/25 18:48

6^F推egghead:raised well in "nontraditional familes=a mom and a dad08/25 18:49

7^F推egghead:sorry, traditional family = one mom and one dad08/25 18:52

9^F推egghead: so pro gay right people argue that what is important08/25 18:52

11^F推egghead:is not how many dads or moms or blood linked caregiver08/25 18:53

12^F推egghead:there are but rather the "quality of relationships"08/25 18:54

13^F推egghead:thatprovide "secureness", which they argue gay couples08/25 18:55

14^F推egghead:do just as well as a couple of man and woman08/25 18:55

關於上次Qydnac所造成的風波的回應文

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: clocktime - 發表於 2007/08/20 16:48(17年前)

1^F推egghead:BM comments: the restrictions on 試譯 is to protect08/21 17:12

2^F推egghead:both translation workers and righteous employers08/21 17:15

3^F推egghead:those who reply for apparantly 'illegal' recruits08/21 17:17

4^F推egghead:are simply risking themselves08/21 17:20

一個小提議～

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: Monasyllable - 發表於 2007/08/09 00:39(17年前)

2^F推egghead:僅能願者自為之也畢竟你無法去要求08/09 06:05

Re: 上週PO文徵人的Qydanc為何刪文並且不對試譯ꐠ…

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +11

作者: zoew - 發表於 2007/07/18 16:50(17年前)

13^F推egghead:我只能請大家藉由這次教訓對於不公開試譯的徵求文章07/19 20:21

14^F推egghead:非必要"不予回應"否則"風險自負" 畢竟任何違規文章從他出07/19 20:22

15^F推egghead:現到我看到並砍了他都有時間差07/19 20:22

首頁

尾頁