作者查詢 / edoyasuhiko
作者 edoyasuhiko 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共182則
限定看板:TW-language
看板排序:
全部MRT1853Railway697Bus589TW-language182Aviation83gay24FJU23ask14PublicBike9Road8Keelung7Taoyuan6Thai6TaichungCont5ChungLi4HsinYi4Chiayi3NIHONGO2part-time2S-Asia-Langs2Shu-Lin2ShuangHe2SongShan2TaichungBun2Violation2BigBanciao1ChangHua1DummyHistory1HsinChuang1HsinTien1Hualien1Kaohsiung1LinKou1THSRshare1<< 收起看板(34)
1F→: 單純是現代人對文讀的認識越來越低01/28 14:20
2F→: 北京話還沒侵犯台灣以前 不管是歌仔戲 布袋戲還是口01/28 14:20
3F→: 語都有為數不少的文讀音 可惜現代人不查01/28 14:20
4F→: 聽到不熟悉的文讀音還以為是念錯01/28 14:21
33F推: 卷字反切就不對了12/22 09:14
45F推: 看粵語的外來語漢字就知道,外來語並非不能用漢字音10/18 08:24
46F→: 譯,只是有沒有習慣而已10/18 08:24
50F推: 阿伯 阿姆 阿姨之類的就好了吧?10/22 09:14
3F推: 最好挑早期一點的 近年的八點檔年輕演員台語都怪怪的10/06 16:34
11F→: 正字就是"心情" 晟只是俗寫10/06 16:35
5F推: 隔壁就有得參考 : 粵語09/19 14:21
6F→: 上從天文下至地理 外太空到內子宮哪一個無法用粵語?09/19 14:21
7F→: 所以台語就比照辦理即可09/19 14:22
40F推: 我反倒想問為何要"統一"?09/19 14:36
41F→: 事實上台灣南島語系已經天生有一套"通用"的文法09/19 14:36
42F→: 會一套文法幾乎可以套用到其他族語去09/19 14:36
43F→: 如同如果你會法語則要學西班牙語會省事09/19 14:37
44F→: 但沒法把這些相似語言統一啊09/19 14:37
57F推: 這種討論風氣誰敢當版主09/06 16:29
1F推: 有一個問題是 即使是很"純正"的台語 字典有收的08/29 13:13
2F→: 現代卻口語不太常用 講出來反而被人家以為不道地08/29 13:14
3F推: 甚至有人認為不是所有的詞語都能以台語表達08/29 13:17
4F→: 現在各台的台語新聞和連續劇就是這樣08/29 13:18
9F→: 注音符號就是專屬台灣華語 這樣想就好了08/28 13:09
10F→: 台語專用臺羅/教羅 客語專用客通 原住民各族自己有08/28 13:10
11F→: 自己的拼寫法 沒有必要生出一套通用到所有語言08/28 13:10
15F推: 通用拼音當初就抱著這樣的心態 最後不通用08/29 10:21