[請教] 有辦法發展一套南島人工語言嗎?

看板TW-language作者 (妙蛙種子※五色旗)時間10年前 (2015/09/15 02:31), 編輯推噓10(10推 0噓 35→)
留言45則, 10人參與, 最新討論串1/1
我一直覺得台灣對原住民族語不太友善， 然後漢人想學習原住民族語，也不知道要學哪一種 那能不能編一套人工南島語，讓漢人有一個學習的方向 然後各原住民也可以用這當共通語言 甚至可以與國語並列為官方語言 只是缺點是現在各族語都漸漸流失， 如果只獨尊一個語言(還是人工的) 各語言會不會消亡的更快 請問各位我這瘋狂的想法有沒有可行性 PS.如果我有違反版規之處，請告訴我，我自刪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.228.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1442255483.A.7AA.html
推
09/15 11:21, , 1F
真是一個相當龐大的工程，需要耗費很多腦力，目前世界上
09/15 11:21, 1F
→
09/15 11:27, , 2F
成功的案例不多，如世界語，或是魔戒的精靈語、其他的像
09/15 11:27, 2F
→
09/15 11:28, , 3F
克林貢語，而且能不能得到認同才是最大的問題，像精靈語或
09/15 11:28, 3F
→
09/15 11:30, , 4F
克林貢語有大量的粉絲或讀者即使日常生活用不到，還是願意
09/15 11:30, 4F
→
09/15 11:32, , 5F
學習，甚至成立同好會。所以想成功激起熱情是最重要的。
09/15 11:32, 5F
→
09/15 11:33, , 6F
如果這個人造語言無法激起原住民的興趣，即使編造得再優秀
09/15 11:33, 6F
→
09/15 11:34, , 7F
也無用武之地。
09/15 11:34, 7F
推
09/15 11:38, , 8F
這個語言的目的是什麼呢？族群標記的作用上比不上各族語
09/15 11:38, 8F
→
09/15 11:40, , 9F
實用性上比不上華語 然後小朋友要學母、南島、華、英四語
09/15 11:40, 9F
→
09/15 11:41, , 10F
我同意非原住民學起來的確資源很少 但這才是要改善的部分
09/15 11:41, 10F
→
09/15 11:42, , 11F
至於不知道學哪一種 就挑一種啊 XD
09/15 11:42, 11F
推
09/15 12:14, , 12F
我覺得一統的想法滿可怕的。
09/15 12:14, 12F
→
09/15 12:14, , 13F
人工的語言沒有歷史和文化記憶，有何意義？講國語就好
09/15 12:14, 13F
→
09/15 12:14, , 14F
啦。
09/15 12:14, 14F
→
09/15 12:15, , 15F
要學哪一種看你自己常接觸的人群或所待的地區，沒有想
09/15 12:15, 15F
→
09/15 12:15, , 16F
法的話就學人口最多的阿美語吧。
09/15 12:15, 16F
→
09/15 12:57, , 17F
原住民語是部落語言,就算族人多,也會分支.
09/15 12:57, 17F
推
09/15 12:59, , 18F
其實英華兩語應該二選一就可以了
09/15 12:59, 18F
→
09/15 14:54, , 19F
挑個小區域說,在科技界,英文已經成為共同的廠務語言了.
09/15 14:54, 19F
→
09/15 14:55, , 20F
生活在那個世界,就不免與它背後的系統相接連.
09/15 14:55, 20F
→
09/15 14:55, , 21F
在傳統菜市場,就是台語世界無疑.
09/15 14:55, 21F
→
09/15 14:56, , 22F
在幼稚園裡國語是主流無疑.
09/15 14:56, 22F
→
09/15 14:57, , 23F
但原住民語言有太多種,有些幾乎沒人講了.這有推廣必要?
09/15 14:57, 23F
推
09/15 15:43, , 24F
失傳的速度太快了，所以才要推廣吧
09/15 15:43, 24F
→
09/15 15:45, , 25F
是推給誰?是原來在部落區長大的還是一般社會大眾?
09/15 15:45, 25F
→
09/15 15:45, , 26F
若是前者,那叫語言復興.
09/15 15:45, 26F
→
09/15 15:47, , 27F
若是因都市建設密集混居他族,甚至與他族生養了後代
09/15 15:47, 27F
→
09/15 15:48, , 28F
的人,他到底要用哪個母語?
09/15 15:48, 28F
推
09/15 17:07, , 29F
台語的腔調都無法統一了,何況不同語言的南島語族,想學看
09/15 17:07, 29F
→
09/15 17:08, , 30F
自己高興就好
09/15 17:08, 30F
推
09/15 20:16, , 31F
手語也沒統一過。
09/15 20:16, 31F
推
09/15 20:20, , 32F
想學統一的人工語言可以考慮國際手語
09/15 20:20, 32F
→
09/15 20:20, , 33F
但台灣教國際手語者都會以台灣手語授課
09/15 20:20, 33F
→
09/15 20:20, , 34F
你得先懂台灣手語
09/15 20:20, 34F
推
09/15 22:56, , 35F
如果臺灣的南島各族突然有天要成立福爾摩莎共和國
09/15 22:56, 35F
→
09/15 22:56, , 36F
領土是臺灣全部內山，且急需推廣一種統一語言來促進
09/15 22:56, 36F
→
09/15 22:57, , 37F
民族主義，才有這種構建人工共同語的需求……
09/15 22:57, 37F
→
09/15 22:57, , 38F
（這模式已經夠十九世紀了，現在不興了）
09/15 22:57, 38F
→
09/17 21:18, , 39F
台灣沒有民族主義這種共識.原住民更沒有.
09/17 21:18, 39F
推
09/19 14:36, , 40F
我反倒想問為何要"統一"?
09/19 14:36, 40F
→
09/19 14:36, , 41F
事實上台灣南島語系已經天生有一套"通用"的文法
09/19 14:36, 41F
→
09/19 14:36, , 42F
會一套文法幾乎可以套用到其他族語去
09/19 14:36, 42F
→
09/19 14:37, , 43F
如同如果你會法語則要學西班牙語會省事
09/19 14:37, 43F
→
09/19 14:37, , 44F
但沒法把這些相似語言統一啊
09/19 14:37, 44F
→
09/19 19:05, , 45F
統一的語言可以是外族或外國的語言.如新加坡採用英文.
09/19 19:05, 45F
‣ 更多 ken40220a 的文章
文章代碼(AID): #1Lzn9xUg (TW-language)