作者 dcaesar 在 PTT [ Emulator ] 看板的留言(推文), 共340則

Re: [閒聊] 聖劍3目前的進度

[ Emulator ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: vinxu - 發表於 2011/12/05 14:40(12年前)

8^F推dcaesar:理之女王說了，不能老是沉浸在過去12/05 19:29

9^F→dcaesar:(情人跟拖鞋還是新的好) XDD12/05 19:30

Re: [閒聊] 聖劍3目前的進度

[ Emulator ]17 留言, 推噓總分: +6

作者: vinxu - 發表於 2011/12/03 13:25(12年前)

6^F推dcaesar:就說過是和菲婭莉一起去了，啊啊啊啊!!!!12/03 19:05

8^F推dcaesar:那麼... 和菲婭莉合而為一了合為一體了如何?12/03 20:08

[分享] SS Nairugawa no Yoake

[ Emulator ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: OPWaug - 發表於 2011/12/02 13:43(12年前)

4^F推dcaesar:XDDDDDDDDDDD12/02 16:26

Re: [閒聊] 聖劍3目前的進度

[ Emulator ]25 留言, 推噓總分: +12

作者: vinxu - 發表於 2011/12/01 13:53(12年前)

24^F推dcaesar:"へ"就是通往的意思不過覺得拗口的話聖域之門應該也ok12/04 21:43

Re: [問題] 聖劍3翻譯 - 道具名稱

[ Emulator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: UlyssesLin - 發表於 2011/11/29 20:42(12年前)

1^F→dcaesar:嗯 XD11/29 21:23

Re: [閒聊] 聖劍傳說3-10-瀑布洞穴(1)

[ Emulator ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: dcaesar - 發表於 2011/11/29 16:13(12年前)

2^F→dcaesar:第一句嗎? 確實"嗎"比較好，因為我是直接複製原翻的感謝11/29 16:54

4^F→dcaesar:頸環是比較優美，而項圈能直接望文生義，看vinxu取捨吧11/29 23:03

9^F→dcaesar:肉眼看不見的......11/30 00:01

[新聞] 常打暴力電玩腦袋恐變遲鈍

[ Emulator ]29 留言, 推噓總分: +8

作者: OPWaug - 發表於 2011/11/29 12:35(12年前)

1^F推dcaesar:哪個政治人物你吃的下去?11/29 12:37

3^F→dcaesar:男的啊...... (後退)11/29 12:39

[問題] 聖劍3翻譯 - 道具名稱

[ Emulator ]25 留言, 推噓總分: +7

作者: vinxu - 發表於 2011/11/28 23:21(12年前)

22^F推dcaesar:精靈名字用音譯的+111/29 09:08

Re: [問題] 聖劍3翻譯 - 道具說明

[ Emulator ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: tinyfan - 發表於 2011/11/28 17:49(12年前)

9^F推dcaesar:有些雜魚的血有超過999喔，不過翻成即死是OK啦...11/29 01:00

10^F→dcaesar:另外有個網站可參考 http://0rz.tw/KxZad 回憶聖域11/29 01:01

11^F→dcaesar:雖然可能晚了 XD11/29 01:02

[閒聊] 聖劍3目前的進度

[ Emulator ]32 留言, 推噓總分: +22

作者: vinxu - 發表於 2011/11/27 22:52(12年前)

1^F推dcaesar:辛苦了推一個。結果"知性"翻成"智力"啊，那"mind up"要翻?11/27 22:56

20^F推dcaesar:月系的魔法成為有利的屬性了11/28 11:34

作者查詢 / dcaesar