作者查詢 / crossif

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 crossif 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共22則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

[問題] 譯者遇到中文非常不通順，怎麼處理？

[ translator ]63 留言, 推噓總分: +35

作者: ethnoviola - 發表於 2012/08/31 06:36(11年前)

41^F推crossif:飯糰的例子真的好哭XDDDD09/02 21:11

[心得] 有關法院通譯...

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +8

作者: wiegehts - 發表於 2012/04/12 23:39(12年前)

1^F推crossif:拍拍辛苦了。04/13 01:28

[已徵得] 英譯中/0.9_字/paper共3頁

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: paino322 - 發表於 2012/04/09 17:42(12年前)

1^F→crossif:已寄信。04/09 20:27

Re: [每日譯句] 2008.07.12

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: luciferii - 發表於 2008/07/13 17:43(16年前)

4^F推crossif:推。07/14 20:14

[問題]這個標題該如何翻？

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: dorilala - 發表於 2008/01/16 19:44(16年前)

1^F推crossif:情緒調控的本質不知道妥切嗎01/16 19:50

Re: 有關「巨擘」這個詞的用法

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: SinoHuang - 發表於 2007/11/11 00:12(16年前)

3^F推crossif:推。11/15 14:42

Re: [問題] 英文翻中文

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: fowir - 發表於 2006/08/21 13:20(18年前)

1^F推crossif:08/23 11:39

[譯者]Birch，中英口譯、筆譯，商管、設計類

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: Birch - 發表於 2005/12/28 18:39(18年前)

2^F推crossif:強者。01/02 12:52

[問題] 句子邏輯性問題

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: LeticiaWang - 發表於 2005/12/06 16:33(18年前)

4^F→crossif:改為戰後嬰兒潮時期所出生的老年人如何?(或許冗長了些=.=)12/06 18:36

[問題] 關於推薦信翻譯

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: doways - 發表於 2005/11/22 23:16(18年前)

2^F推crossif:改成"為何"或許比較好^^.11/24 02:28

首頁

上一頁

1