作者查詢 / chirpspeep

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 chirpspeep 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共17則
限定看板:marvel
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[翻譯] Reddit短篇 - 我女友很喜歡假裝
[ marvel ]47 留言, 推噓總分: +41
作者: angelofdeath - 發表於 2021/08/26 22:24(3年前)
29Fchirpspeep: 我覺得翻我女友跟SM都沒有偏離其義,感謝翻譯!08/27 14:55
[找文] 必看系列文
[ marvel ]197 留言, 推噓總分: +150
作者: gamania11234 - 發表於 2021/01/04 10:11(3年前)
185Fchirpspeep: 推供奉01/10 12:31
[創作] 倀鬼-10 end
[ marvel ]154 留言, 推噓總分: +143
作者: anywell8081 - 發表於 2020/07/31 18:00(4年前)
131Fchirpspeep: 被end騙進來看完整篇,結果入坑,好過分QQ08/02 21:22
[翻譯] Nosleep - 雪怪
[ marvel ]53 留言, 推噓總分: +39
作者: Austin0201 - 發表於 2018/10/09 15:51(6年前)
27Fchirpspeep: 「但勞倫茲至少制止了其他的乘客擠上來,讓我們的旅程10/09 20:19
28Fchirpspeep: 更糟」覺得如果翻成「至少勞倫茲制止了其他的乘客擠上10/09 20:19
29Fchirpspeep: 來,不至於讓我們的旅程變得更糟」會不會比較順呢?10/09 20:19
30Fchirpspeep: 原本的翻譯有點讓人疑惑,不過還是感謝翻譯!10/09 20:19
[其它] 有哪一個超自然現象是被證實存在且常見?
[ marvel ]261 留言, 推噓總分: +121
作者: LonyIce - 發表於 2018/09/05 19:25(6年前)
233Fchirpspeep: 麥田圈吧09/08 22:39
[板務]人怖文接受度投票調查表單
[ marvel ]1496 留言, 推噓總分: +1444
作者: Austin0201 - 發表於 2018/08/23 17:24(6年前)
1475Fchirpspeep: done08/27 00:22
[翻譯] CreepyPasta — 先知
[ marvel ]311 留言, 推噓總分: +249
作者: arowbeast - 發表於 2018/02/12 18:22(6年前)
195Fchirpspeep: 謝謝翻譯!這篇很好看,但「最後一件事令傑克感到畏縮02/13 20:52
196Fchirpspeep: 」覺得可以翻成「後面那件事」或是「後者」,前面所述02/13 20:52
197Fchirpspeep: 只有兩件事的時候,好像比較不會用「最後」來形容,02/13 20:52
198Fchirpspeep: 我不是專業翻譯只是一個普通讀者給你一點建議而已><02/13 20:52
[翻譯] Nosleep-萬聖節快樂,女巫
[ marvel ]242 留言, 推噓總分: +221
作者: areaisno - 發表於 2017/11/13 21:20(6年前)
222Fchirpspeep: 抓個錯字:女孩的媽媽對我眨了眨眼,我於以微笑回報->12/03 15:23
223Fchirpspeep: 予以 謝謝翻譯!12/03 15:23
Re: [其它] 關於曼德拉效應
[ marvel ]415 留言, 推噓總分: +162
作者: atk1266 - 發表於 2017/04/10 00:39(7年前)
380Fchirpspeep: 我閱讀你的文章的時候也質疑了一下自己,覺得黑色尾04/13 01:18
381Fchirpspeep: 巴+104/13 01:18
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁