[翻譯] CreepyPasta — 先知
原文網址：https://goo.gl/eZckpe
The Seer of possibilities.
========================
一樣，如果發現翻譯有誤，或是覺得譯者的中文文法靠北詭異，歡迎提出！
我想秀一下我前幾天畫的圖哈哈哈哈哈
https://i.imgur.com/Y44lVd9.jpg
將將～很久沒畫圖ㄌ………繪圖筆不見了借別人的畫的…
(誇獎一下我><
話說情人節快到了呢！
在這裡先祝賀各位
……跟我一樣的單身狗，這樣的日子也能有溫暖qwq
嗯哈好的，正文開始！
========================
有時候，一些超自然的存在可能會用一些有趣的方式試著跟你聯繫。透過通靈板，託夢，
或者是借他人之口跟你說話。他們每一個都有自己獨特的方式及偏好。跟傑克聯繫上的這
個，是透過他的電腦跟他對話，或者也可以說是透過螢幕上的文字來交流。第一次發生的
時候，傑克正坐在電腦前玩撲克接龍。路由器上閃了一下紅燈，傑克馬上知道他的網路又
斷了。這至少每個星期都會發生一次，傑克已經習慣這糟透的網路品質了。當他移動卡牌
時，遊戲卻突然關閉，螢幕被一片黑取代，紅色的字慢慢一個一個浮現。
「嗨傑克，我需要你幫我一個忙。你是一個非常特別的人而且我知道你會幫我的。這件事
我沒辦法找其他人。我真的需要你的幫忙。」
傑克停了一下。路由器仍在閃爍著紅燈。「這是誰在鬧我嗎還是？」他不由自主心生懷疑
。
幾秒鐘後，訊息繼續了，「傑克，我知道這可能很怪。但不用擔心，你只需要幫我一個又
小又簡單的忙。我一定會給你回報的。」
傑克幾乎驚慌地伸手摸索並把網路線整個從牆上扯了下來。
「嘿，傑克，我還在這呢。我不想要再繼續浪費你的時間，所以就直接告訴你我需要什麼
吧。明天在你去上班的時候我需要你去挪動那個一樓電梯旁邊的大盆栽。你需要做的就只
是把它挪離牆面三英寸。如果你在早上八點十七分做的話那附近都不會有人在。」
然而傑克就只是坐在那，遲疑不決要不要回應，仍然試著理解狀況。
訊息又繼續跳出來，「聽著傑克，我會找你幫忙是因為我知道你會做。你不會讓我失望的
。你很特別。我們明天再談吧。」
傑克把電源線從牆上扯下來，畫面即刻消失。「剛剛那到底是．．．？」他心想著
仍然因剛剛的經歷顫抖不已，他決定洗個熱水澡後就上床睡覺，試著說服自己那只是一場
瘋狂的夢，或是一個精心策畫的惡作劇。但又有誰會對他開這樣的玩笑呢？說真的他根本
沒什麼朋友，也沒任何仇人。
隔天他精神奕奕地起床。工作早上八點半開始，而傑克從沒遲到過。他在早上八點十分倒
車進停車格。正常情況下他會直接進去，但那個訊息要他在八點十七分時去挪動那個盆栽
。他真的該去做嗎？過了一夜，傑克的恐懼逐漸被好奇心取代。假設他真的去移動那個盆
栽好了，倒也不是什麼大件事或違法的事，對吧？他會做的，反正什麼事都不會發生，這
樣他就能把這些瘋狂的事拋在腦後。就在八點十六分時傑克走下車，朝大樓前進。他準時
進去大廳。就跟那個訊息說的一樣，附近一個人都沒有。
「可真奇怪，」傑克心想著。理論上這個時間大樓裡應該忙得不可開交，但這短暫的空閒
卻被準確地預測了。
「好吧！我們就來看看會怎樣，」傑克獨自私語道。
他朝著大廳裡放在兩個電梯中間的大盆栽走去。那盆栽就好像假的一樣，一個大家每天經
過都不會注意到的裝飾品。而且比傑克想像中還要重的許多，多用了點力氣才把植物挪動
三英吋。他向後退了一步看了看盆栽，然後環顧大廳。人潮慢慢從身後湧現，彈指之間大
廳又再次擠滿人。似乎沒人發現盆栽的位置有著些微的變化，事實上一切看似跟往常一樣
沒有不同。傑克跳過下一班電梯不搭，在現場等著，等著．．．等著什麼事情發生。但什
麼事也沒發生。最後傑克無奈地搭上電梯，到他七樓的辦公桌，就跟往常一樣準時。
如果你要傑克的同事形容他的話，你會聽到他們說禮貌、安靜、恭敬和能幹之類的字眼。
這些都是真的，也能夠暗示出一件事，就是傑克並不喜歡跟大多數人相處。也不是說他不
喜歡他們，就只是對於認識人或交朋友引不起他的興趣罷了，除了一個人，愛莉，那個離
他兩張辦公桌的女孩，是他唯一一個想多認識的人。有著她甜美的微笑，一頭金髮跟曼妙
的身材，傑克非常有興趣多了解她一些。儘管他對女人成功的經驗少之又少，他跟愛莉的
發展還是挺不錯的。每天早上他走過她的辦公桌時，就會停下來閒聊一下。一開始談話只
能維持一分鐘，但慢慢的變為兩分鐘，三分鐘，越來越長。傑克很驚訝的是，她似乎真的
喜歡他。
他們今天早上的談話只維持了幾分鐘。當他們互道早安並聊著愛莉前一天夜晚有多浪時，
電梯門在他們背後打開。蹣跚地走出來的是詹姆斯班特，他們倆的老闆。
詹姆斯大聲地抱怨道，聲音傳遍整間辦公室，「我天殺的腳！」
「怎麼了，詹姆斯？」大家困惑地問道。
「都是大廳那盆白癡植物。我直接踢到它害我現在扭到腳踝了。」
「詹姆斯，你看起來幾乎不能走路了。你需要立刻去醫院看看，」愛莉憂心地回應。
「不能現在。我整天都有會議。我不能取消它們，太重要了。我只能想辦法熬過今天。」
傑克瞠目結舌，離開了跟愛莉的談話，驚愕地坐進自己的椅子。這都是他的錯，他很確定
。他怎麼有辦法這麼笨，這麼不小心？但，現在去想這個沒有什麼用。反正扭傷個腳踝至
少還會康復，一切都會回歸正常的。
一回到家，傑克立刻打開電腦。當電腦開機準備就緒的那一刻，螢幕立刻變全黑，同時新
的訊息跳了出來。
「傑克，今天過得怎樣？」
他坐在那，盯著螢幕看，不知道該回些什麼。螢幕上的訊息繼續寫到，「事實上，我知道
你今天過得如何，但我總該禮貌地問候一下吧。你在困惑到底發生了什麼事。你想知道為
什麼詹姆斯班特扭傷了腳踝。好吧傑克，這一串連鎖事件還沒結束呢。我不想跟你劇透，
但對你來說很快就說得通了。明天只要像平常一樣到公司上班。什麼都別擔心，傑克。你
會得到回報的。你很特別，明天見囉。」
傑克坐回椅子上。到底發生什麼事？到底是誰在傳這些訊息給他？傑克滿頭困惑，而且他
其實有點興奮接著會發生什麼事。
隔天一早公司就跟平常一樣。傑克注意到那盆植物已經被推回去牆上了，可能是夜間的打
掃人員做的吧。詹姆斯班特在午餐後出現，一跛一跛地靠他完好的那隻腳走進辦公室。
「老天這隻腳簡直要痛死我了，」傑克無意間聽到他在抱怨，但很顯然的詹姆斯仍然還有
一個他不想錯過的會議。再下一次看到他時已經是三點左右了。比起其他員工，詹姆斯似
乎一直都偏好愛莉，他攀在她的隔間說道。
「愛莉，你現在不忙，對吧？」
「呃，是不忙。沒有任何事得在明天前完成的吧我想。」
「很好，可以請你載我去看醫生嗎？我昨天就該去了，但我抽不了身。現在這隻腳疼死我
了而我覺得沒辦法開車，今天早上我幾乎沒辦法走到公司上班，我想我連油門都踩不動。
你要的話我們可以開我的車。」
「喔可以啊詹姆斯，我現在就載你去。」愛莉轉過頭去，跟傑克說再見，「明天見囉，小
傑。」她穿上大衣，慢慢地跟著跛腳走路的詹姆斯離開走廊。她側著身，朝傑克那聳了聳
肩，然後笑著走開。傑克在她離開後覺得比平常都還要孤單了。
然而十分鐘後，緊接在一聲巨大的喇叭以及輪胎煞車的嘰嘰聲後，所有人都聽到外頭的碰
撞。兩塊金屬撞擊力道之大，就連在七樓都震耳欲聾。公司員工們都倒抽了一口氣，奔向
窗戶。
「那是詹姆斯的車嗎？」其中一個人問道。
「從這裡看不太清楚，很難說，」有人回應著，「車子都撞成廢鐵了。」
傑克腦中立刻浮現恐怖的景象。
「不，不，不，」他心想著。「這不可能發生。」
他一路搖晃地跑向電梯，跟著其他幾個同事搭到一樓。他們有一些人在哭。當事故現場圍
繞著越來越多人時，傑克聽到遠處傳來逐漸逼近的警笛聲。從群眾中望去，他能夠看到撞
到詹姆斯的車的那台十八輪大貨車倒在路旁，司機被扔到路上一動也不動。詹姆斯仍然坐
在車子的副駕駛座，血淋淋的臉上掛著錯愕的表情。傑克看不出來他究竟是生是死。然而
愛莉坐的駕駛座接收了全部撞擊。原先的空間被壓縮到三分之一。愛莉的頭被撞得粉碎，
身體被壓扁、扭曲。圍觀的群眾一片驚愕。淚水、尖叫聲、警笛；那些是傑克所能聽到的
。他掉頭搭上自己的車，氣憤又難過的直接開回家。
他開回家後直接坐到電腦前。他想要打開電腦，但卻對他將要發現的事情感到害怕。真的
是他才造成愛莉的死嗎？整串事情由他開始。他知道都是自己的錯。傑克伸向電源鈕，但
又將手收回來。過了幾分鐘後，他終於鼓起勇氣把它打開。螢幕閃爍了一下接著陷入黑屏
，熟悉的字再次浮現在螢幕上。
「不，傑克，這不是你的錯。我知道你在怪自己。但人們總有一天會死，有些人就只是比
其他人死得快些。」
傑克盯著螢幕，努力壓抑著把它砸到地上的衝動。
過了一下子，訊息繼續寫道，「傑克，我現在要跟你講一些事，同時我真的需要你認真思
考我將要說的。你以為你喜歡愛莉。事實上，你只是想要幹她。請原諒我的用詞，但直說
總比不說的好。傑克，她不是你要的那個。她會讓你的人生如同慘劇。是，你總有一天會
鼓起那個勇氣約她出去。事實上她的確對你有興趣。她覺得你會是一個有趣的交往『項目
』。對她而言真的很難過。我需要你想想那些她曾跟你說過的話。為什麼她的前男友要跟
她分手？」
「因為她劈腿，」傑克壓抑的低語道。
「因為她劈腿啊，傑克。她也會對你做一樣的事。她只會讓你開心個兩個月，然後接下來
的四年都過得很淒慘。到處拈花惹草，背地裡嘲笑你，花光你的錢。有一天你終於擺脫她
，但你對感情感到厭倦，再也沒約過會。這些都是真的，傑克。我能看見所有未來的可能
性，有的會發生，有的不會。你已經看過她是怎樣的人了，傑克，但你讓你的慾望蓋過了
事實。跟你一起，我們兩個可以避開那些未來的路徑。還有一件事，傑克，事件還沒結束
。等著更多吧。」
「不！操你的！你殺了她！」傑克怒吼道，並把螢幕摔到地上，螢幕受到撞擊後陷入死寂
。
傑克那晚幾乎沒睡，隔天早上他不確定自己想不想去上班，但那訊息昨晚最後跟他說的話
激起了他的好奇心，他的怒氣不知怎地卻消去了。辦公室那天沒有任何人完成工作。公司
請了幾個傷痛輔導員，人們交換想法，他們哭泣，他們擁抱。詹姆斯成功的熬過那場意外
，但現今仍在昏迷中。醫師們認為他總有一天會康復，但沒人說得準。
下午晚些時候，部門的負責人迪亞哥．沙巴拉找傑克過去。迪亞哥從來都直言不諱，他把
詹姆斯的工作提供給傑克。技術上來說這是一個暫時的升遷，但詹姆斯短期之內不會回來
了。迪亞哥向他保證過了一定時間後這升遷就會是固定的。
「這件事先低調點。」迪亞哥說道。「我知道這可能有點快，但詹姆斯原本在忙的蘭卡斯
特企劃可不能停。這對公司來說太重要了。我需要有人現在就能上崗位負責，這可不能等
。」
瞠目結舌地，傑克接受了這個提案。那天離開時他百感交集，不太確定他現在的想法。在
他回家的路上，他停在電器用品店買了一台新的螢幕。到家時他打開電腦。螢幕上再次顯
現出訊息。
「傑克，我想當第一個恭喜你的人！我真以你的成就為榮！」
傑克呆愣著看著螢幕。
「傑克，請你原諒我還沒向你自我介紹。人們叫我先知。就像我跟你說過的，我可以看見
即將發生的事，和有機會發生的事。這是一個力量非常強大的天賦。但你知道嗎，傑克？
即便有這一身力量，我仍沒有實體去做事情。我能預測，我能看見，甚至只要多花點力氣
我還能交談。但我沒有自己的身體，在很久，很久以前它被奪走了。這也就是為什麼我需
要你，傑克。我是秩律的藝術家，操縱人類的大師。你將會是我的畫筆和油畫布。我想要
跟你合作，傑克。這很簡單，就只要偶爾幫我做一些簡單的工作就好。」
傑克顯得越來越好奇。
「還有，傑克，在你給我答覆之前，我想要讓你知道一些事情。首先，我永遠不會對你說
謊。第二件事，我絕對不會要求你去做任何錯得離譜或非法的事。對，壞事會發生，有時
候有些人會死。但反正他們總有一天會死，對吧傑克？而且那些發生的壞事，都會被發生
在你身上的好事平衡。」
後面那件事令傑克感到畏縮，然而他壓抑住關上電腦的衝動。先知是對的。每個人終將難
逃一死，何不讓這件事有個好處呢？那關於先知從不說謊這件事？如果傑克知道愛莉最後
會死，那他絕不會幫先知幫那個忙。但他又想了想，理解到先知實際上並沒有騙他，只不
過是隱藏了點信息。一樣的，傑克仍在猶豫是否能信任先知。
「和我合作吧傑克，我們倆能夠做些驚奇的創舉。我只不過需要你偶爾幫我做些簡單的工
作。噢，但是這些工作都會有很棒的收成結果！它們將會美麗無比傑克，而且每件事後頭
你都有好處拿。那就是我藝術美麗的地方，一個簡單的工作卻能同時帶來一些好的東西跟
一些壞的。
喔，最後一件事，傑克，我看的出來你還在對這件事猶豫。但你知道嗎傑克，你會加入我
。沒錯，你正準備要說好。所以與其在這邊等，倒不如現在就跟我說好？讓我們開始吧傑
克。而當所有事情都結束後，你會感謝我的。我跟你保證。」
傑克思考了先知剛才所說的話。他最初抵抗的情緒正在慢慢退去。他停了下，然後他第一
次，將手指放在鍵盤上，直接回覆先知。
「接下來你要我做什麼？」
_____________________________
隨著一年又一年過去，傑克做了每一件先知要求的工作，而就像先知承諾的一樣，傑克每
次行動後都得到些好處。那些回報常以意想不到且有趣的方式出現。在傑克答應幫助先知
的兩年後，最有印象的一次經驗是這樣。
「傑克，我需要你明天到市中心一趟，」先知要求道。「在晚上十二點三十七分時準時進
去嘉門酒行。有一個男人會問你問題。而你要回答的答案是『二十七。』」
就跟往常一樣，先知的指令都很簡單且直接，也很神秘。隔天，就跟要求的一樣，傑克進
到那間店。一個身材魁武的建築工人站在他旁邊填著彩券。
「讓我看看，」建築工人說道，「我的生日，十五號，我妻子的生日，二十四號，我的孩
子們的年紀，二，十跟十三。」
那男人抓了抓他的頭，四處張望，最後看向傑克，「嘿兄弟！我需要另外一個數字，幫我
選一個？」
傑克笑著說道，「二十七。」
「真的？我本來還在想三十五呢。但你知道嗎？我喜歡你的表情，就選二十七吧。」
男人填完彩券，付了錢。「再會啦，夥計！」他開心地拍了拍傑克的肩膀說道，然後離開
了酒行。
傑克試著不去想究竟會有什麼事發生在男人身上。「讓事情自然發生，傑克。你永遠沒辦
法猜到事情會怎麼來，所以就等著受到驚喜吧，」先知告訴他。但同樣的，要完全不去好
奇幾乎是不可能。
他知道，依照先知以往的慣例，他絕對不可能是真的幫助了那個男人。但給了一個錯的樂
透號碼？那對先知來說太簡單了。而且他不覺得自己給的會是頭獎號碼。所以那就是為什
麼傑克會對結果感到驚訝。在兩個星期後，他遇到同一個男人，但這次在一間雜貨店。
「嘿兄弟！是你！我還記得你！瞧瞧，我贏了！」那男人看起來就像活脫脫的一百萬美元
走在路上。穿著新衣服，一隻金手錶，和一個大大的傻氣的微笑，他直直地朝傑克走去。
「我還以為不會再遇到你了，但我很高興你在這。沒有你我根本不可能贏。嘿，我來幫你
付這些東西的錢吧。不等等，那樣還不夠好，你就是我的好運符。一定要好好的對待人，
那是我媽媽常說的。」
男人手伸向自己的口袋，拿出一本支票，寫給傑克一張一萬美元的支票。「我至少可以給
我的幸運符這點東西。」
在謝謝男人後，傑克仍然感到有些困惑地回到家。他一到家就打開電腦，先知的訊息浮現
在螢幕上。「嘿傑克，賺了一萬美元感覺如何啊？」
「這感覺很棒。但是我情不自禁地好奇，我們兩個從來都沒有真正的幫過任何人。為什麼
現在突然開始？」傑克內疚地問道。他從來都不喜歡承認那些人是因為他而受傷的，但這
次他太好奇，同時又對男人感到些許的罪惡感。
「噢傑克，我們的確是還沒幫過任何人。是沒錯，那個男人現在很開心，但在兩年內他會
花光每一分錢。你自己看見了，他就只是一直把錢分送給別人。老朋友，不熟的親戚，他
們都會過來找他要錢。同時他會做些很糟糕的投資。逐漸失光一切的壓力會驅使他的妻子
離開他。她還會帶走那些孩子。他最後會變得孤單又貧窮，一個窮困潦倒的男人要是當初
沒贏得樂透一定會過得好著許多。你不需要覺得抱歉，傑克，這都是因為那個男人的無知
跟貪婪才會造成這一切。」
傑克感到有些抱歉，但在先知把它合理化，注重在傑克所獲得的回報後，如往常的傑克內
心再次平靜下來。
這些年來，沒有任何工作是一樣的。有些事後的影響很直接明瞭，有一些則會引起一連串
的效應，甚至複雜到他跟不上。
「在下午四點四十七分時到縣長辦公室，停車到四十三號停車格。」曾有過這個一個工作
，傑克照做了，兩個月後他遇到唐娜，最終他們倆陷入愛河並結婚。但他在問先知前他完
全不知道原來這兩件事是有關連的。
「傑克，當你停車進那個停車格時，有一個平常都會停那邊的人只好停了另外一個位置，
但她不小心撞到停在她旁邊的車子。雖然幾乎沒有任何刮痕，她還是叫了保險業務員過來
，害那
個業務員必須更晚離開公司。他錯過回家的那班火車，當他等著下一班晚班車時，他被人
搶
了，身體還掛了彩，他永遠沒辦法完全復原。搶匪還拿了他的信用卡來用．．．然後傑克
，我很想繼續講，只不過接下來還會牽扯到其他二十三個人。有時候這些工作會造成非常
複雜的影響，但總而言之你的幫忙最終使唐娜出現在那個你遇見她的地方。」
傑克和先知的關係越來越密切。即便大部分都還是謎雲，先知透漏的資訊長久下來仍讓傑
克能慢慢推論出先知的背景。照歷史文獻上寫的，傑克知道先知已經幾千歲了。先知還活
著時，曾是一個強大的預言家、藝術家，他透過畫作來預知未來。一個愚蠢的國王誤解了
先知的預言，最後導致輸了整場戰爭。最終他處決了先知。再也不受肉體影響的先知，存
活在一片虛無的寂靜中，先知的力量越來越強大。最後終於能夠接觸那些會回應的人，包
括傑克。當然，先知熟知傑克的一切。總之，這就是一個跟死人的友誼關係。傑克也很感
謝能遇到先知。他現在有個好工作、好房子、一個漂亮個妻子和一群景仰他的人。在先知
跟他接觸前他從未感到這麼快樂過。
十二年過去了，傑克也度過了一段好日子。大約每個月一次小工作，傑克一個又一個地完
成它們。傑克坐在他鄉村風味的大房子裡的辦公室中，再次地被先知聯繫上。
「嗨傑克，我有個需要你幫的忙。這個可能是目前以來最簡單的，你甚至不用離開椅子。
在兩分鐘後準時打電話叫黎雅哥披薩店的披薩，讓電話響三聲之後你直接掛掉。」
傑克笑了笑，輕鬆又簡單。他已經不再好奇這些工作最後會造成什麼影響了。他信任先知
，無論先知要求什麼他都照做。傑克在兩分鐘後打了電話。
房子裡一片寂靜，然而三十分鐘後被門鈴聲打破。
「那可真奇怪，」傑克心想。他跟唐娜都沒有任何客人今天要來。傑克從貓眼看出去，看
到一個披薩送貨小弟。帽子上的標誌寫著「黎雅哥披薩店」。
傑克打開門。「你的披薩到了，」男孩在把披薩推向傑克手中時說道。
「但我沒叫這個。」傑克抱怨道。
「聽著，我根本不在乎你到底有沒有叫這個披薩。黎雅哥先生告訴我把這份披薩帶過來，
那我就照做。」披薩小弟說道，他一臉厭煩地吐了口口水到樹叢中。
傑克盯著他眼前的男孩。他看起來大概十七歲大，但最引人注意的地方是他的體態，他很
大隻。可能有六，七足呎高，非常壯碩。
「這已經用信用卡付款過了，你就直接拿走吧，總之我可不會把它帶回去。」男孩伸出一
隻手，示意要收小費。
「我，我身上沒有任何現金。」傑克說的是事實。
「隨你便，」男孩厭惡的回應著，他看向傑克身後的房子，接著轉身慢慢地朝他的車子走
去，路上仍不斷地轉過頭遙望。
傑克關上門並把披薩拿到客廳，唐娜正在那看電視。在解釋發生什麼事之後，他跟唐娜說
道他要先去辦公室，等下就回來。
唐娜打開披薩盒拿出一片來吃。「寶貝早點回來，這批薩上都是你愛的口味餡料。」唐娜
咬一口時咯咯笑道。
傑克到電腦那時，先知的訊息出現在螢幕上。「困惑了嗎？傑克。不需要。你這條路上的
鄰居叫了那片披薩。黎雅哥跟那個男孩講了對的地址，但當下一旁有另一通響著的電話讓
他聽不清楚。但，你還是該給那個男孩鼓勵一下，至少他還是拿對條街了。」
「所以我這次的獎賞是一片披薩？」傑克打著，心中仍感到不解。
「對，傑克，你的獎賞是一片披薩，還有一小段陪伴你妻子的時間。去那一起享受那片披
薩吧。當你吃完的時候，別忘了跟唐娜打個炮。那不是要給你的工作，只不過是給你的一
些建議。噢，對了，你那個叫了披薩的鄰居現在正在抱怨那塊蠢披薩都沒送過來這件事。
有些人抱怨的東西真的是令我驚豔，說真的。他們的怨氣會逐漸升溫，但你不要去擔心那
個。去吧，享受你的夜晚。」
傑克遵從先知的建議，在吃完披薩後跟唐娜恩愛了一下，接著在他們舒適的客廳沙發上幹
了炮。在晚上十一點多唐娜在沙發上睡著了。傑克清醒地躺在那，先知要求的上一個工作
，感覺就是很奇怪。傑克小心翼翼地從唐娜底下抽出手臂，他離開客廳上樓去。坐在電腦
桌前，傑克打字道，「你在那嗎？」
「在，傑克。事實上我一直都在這。我在等你回來呢。那個披薩小弟可真是個怪人，不是
嗎？」
傑克疑惑地盯著螢幕看。
先知繼續說道，「他是個糟糕的員工。三天前才剛被錄用，而現在黎雅哥先生已經想請他
走了，但就一個怪人來說，他也算挺壯，行動挺快，同時觀察力非常的敏銳。舉例來說，
他注意到送完披薩後你並沒有鎖上前門。」
「什麼？」傑克幾乎要站起身來時喊著。
「坐下，傑克。我需要告訴你一些重要的事情，還有你現在就算鎖上門也不會改變你的情
況。」
傑克慢慢地坐回椅子，時不時朝後面看一下。
「聽著傑克，我的確從來都不會對你說謊。我至今跟你說過的所有話都百分之百是真的。
但沒錯，我會隱藏一切特定的事實。你瞧，我跟你說過每當你完成一件工作，就會有人遭
遇不幸，然後就會有些好事發生到你身上，但還有第三件事。每一件工作其實都導向一個
最終的事件。
還記得愛莉嗎？你當然記得。但你可能不記得的是其實她正在努力籌弟弟上大學的學費。
當她死後，他逼不得已只好休學。他本來會成為一個了不起的心理學家的，但現在他正在
工廠裡做著粗活。我們的披薩小弟也可真夠背的，他幾年前本來可以有一個心理醫生看他
，但後來少了那個心理醫生，他能夠找的只有一個江湖醫生。
你還記得那個樂透贏家嗎？對你記得。他是披薩小弟的鄰居，當然是在他花光自己的錢之
後。披薩小弟在街上跳到他的車前被他揍得體無完膚。對一個小夥子來說可真是糟糕的回
憶。而他媽媽根本不在乎這件事，也不怎麼在乎這個小鬼。她沒辦法，因為她的男朋友給
她吸了大把大把的毒，而她的男友剛好就是其中一個搶了那個保險業務員的搶犯之一。他
用搶到的錢去買了那些毒品。你現在看出我的藝術的規模了嗎？」
傑克坐著，怒目注視螢幕。他想要起身去確認唐娜的安全，但他現在太害怕了以至於不敢
行動。
先知繼續道，「傑克，你已經幫了我超過一百個工作了，而且每一個都導向一個最終的目
的，就是從身心上徹徹底底的摧毀這個男孩，把他變成一個猛獸，然後在今晚把他導向這
。你沒看出來嗎傑克？這牽扯到了數萬個人，還有幾億個可能性。如果你失敗了，甚至其
中的任何一個任務，這整串的事件將會崩毀。這都是我精心編畫的，而你負責做出行動。
我們倆一起做了多麼美麗的事，操縱人類的曠世巨作。我們倆的曠世巨作。這都由你起頭
，也結束於你，兩個完美的時間點。今晚、錯誤的地址、沒有小費，這可憐的男孩終於崩
潰。他現在就在樓下。就在此刻，他正在撕開唐娜的喉嚨。」
傑克聽到一聲短促、模糊的尖叫聲從客廳傳來，接著的是液體潺潺流出細微的聲音。
「不！」傑克大吼道站起身子，準備跑下樓梯。
「傑克，停！」那聲音令傑克吃了一驚。聲音從腦中傳來。長久以來第一次，先知直接跟
他說到話。那是一道和藹、女性的聲音。「你做不了什麼了，她已經死了。他很快地就會
上來，但你沒辦法阻止他。」
「但為什麼？」傑克的淚水在眼珠裡打轉。
「如果在由你開頭後，沒有由你結束，就不是藝術的曠世巨作了，傑克。」她的聲音好真
實。「你可要感激我直接跟你說話。這消耗我許多能量，作為結果，我必須要休息個好幾
年，直到我能再次找到下一個能跟我對話的人。對我來說你就是那麼特別。別感到抱歉，
傑克。我想要你花一霎那，享受一下我們兩個共同的成就，就跟我一樣。」那聲音簡略的
停了下，接著繼續說道。
「你知道嗎？傑克。如果我沒有找上你，你會活八十五年。整整八十五年無聊、枯寂又悲
苦的日子。而當你死的時候，甚至沒有人到你的喪禮。我給了你十二年又充實又有意思的
時光。你過得很開心，我們倆一起完成了非凡的成就。」
傑克停了下，開始思考這十二年開心的日子，他傷心的淚水逐漸地跟開心的淚水混在一起
。他轉過身來，看向電腦，背後走廊上正站著那個被離職的壯漢，左手拿著一把血淋淋的
刀子。
在螢幕上，先知最後的訊息浮現出來，「你是不是該跟我說些什麼，傑克？」
傑克抹了抹他的淚水，消化了所有先知剛剛跟他說的話。
隨著那壯漢的腳步聲一步又一步的逼近，傑克喃喃地說道，
「謝謝你。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.5.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1518430947.A.628.html
…都已經成年人了竟然還在玩撲克接龍…難怪沒朋友……
※ 編輯: arowbeast (114.26.5.223), 02/12/2018 18:45:17
推
02/12 18:47,
6年前
, 1F
02/12 18:47, 1F
推
02/12 18:48,
6年前
, 2F
02/12 18:48, 2F
推
02/12 18:50,
6年前
, 3F
02/12 18:50, 3F
推
02/12 19:00,
6年前
, 4F
02/12 19:00, 4F
推
02/12 19:01,
6年前
, 5F
02/12 19:01, 5F
推
02/12 19:01,
6年前
, 6F
02/12 19:01, 6F
推
02/12 19:02,
6年前
, 7F
02/12 19:02, 7F
大感激！錯字真的很靠北難抓，這篇我寫到半夜恍恍惚惚寫完，所以自己沒什麼注意到～
推
02/12 19:03,
6年前
, 8F
02/12 19:03, 8F
→
02/12 19:03,
6年前
, 9F
02/12 19:03, 9F
→
02/12 19:03,
6年前
, 10F
02/12 19:03, 10F
幹，錯字小天使，我愛你<3
推
02/12 19:05,
6年前
, 11F
02/12 19:05, 11F
對不起qwq錯字好多，尷尬尷尬，謝謝貓銀行大大
→
02/12 19:06,
6年前
, 12F
02/12 19:06, 12F
推
02/12 19:11,
6年前
, 13F
02/12 19:11, 13F
推
02/12 19:15,
6年前
, 14F
02/12 19:15, 14F
推
02/12 19:17,
6年前
, 15F
02/12 19:17, 15F
→
02/12 19:17,
6年前
, 16F
02/12 19:17, 16F
→
02/12 19:18,
6年前
, 17F
02/12 19:18, 17F
都更改完畢，你是我的小救星<(_ _)>
推
02/12 19:20,
6年前
, 18F
02/12 19:20, 18F
推
02/12 19:26,
6年前
, 19F
02/12 19:26, 19F
<3
推
02/12 19:29,
6年前
, 20F
02/12 19:29, 20F
推
02/12 19:36,
6年前
, 21F
02/12 19:36, 21F
推
02/12 19:40,
6年前
, 22F
02/12 19:40, 22F
推
02/12 19:50,
6年前
, 23F
02/12 19:50, 23F
推
02/12 19:55,
6年前
, 24F
02/12 19:55, 24F
→
02/12 19:55,
6年前
, 25F
02/12 19:55, 25F
謝謝哈哈哈，我翻譯過程一直不小心翻錯這個哈哈哈
推
02/12 20:09,
6年前
, 26F
02/12 20:09, 26F
謝謝<3
推
02/12 20:39,
6年前
, 27F
02/12 20:39, 27F
推
02/12 20:47,
6年前
, 28F
02/12 20:47, 28F
推
02/12 20:56,
6年前
, 29F
02/12 20:56, 29F
推
02/12 20:57,
6年前
, 30F
02/12 20:57, 30F
我本來一度想直接在他答應先知那邊切一半xD直接分上下兩部
推
02/12 21:01,
6年前
, 31F
02/12 21:01, 31F
還有 242 則推文
還有 51 段內文
推
02/19 11:10,
6年前
, 274F
02/19 11:10, 274F
推
02/19 13:50,
6年前
, 275F
02/19 13:50, 275F
推
02/20 03:27,
6年前
, 276F
02/20 03:27, 276F
→
02/20 03:27,
6年前
, 277F
02/20 03:27, 277F
推
02/20 03:30,
6年前
, 278F
02/20 03:30, 278F
靠北，超有畫面！！！
……那這樣開始讓我好奇，膽小狗裡面的電腦，到底算什麼?…
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 02/20/2018 11:32:38
推
02/21 00:27,
6年前
, 279F
02/21 00:27, 279F
→
02/21 00:27,
6年前
, 280F
02/21 00:27, 280F
推
02/21 03:00,
6年前
, 281F
02/21 03:00, 281F
推
02/22 04:46,
6年前
, 282F
02/22 04:46, 282F
推
02/22 16:35,
6年前
, 283F
02/22 16:35, 283F
推
02/22 18:03,
6年前
, 284F
02/22 18:03, 284F
推
02/23 15:22,
6年前
, 285F
02/23 15:22, 285F
推
02/23 19:50,
6年前
, 286F
02/23 19:50, 286F
推
02/25 17:19,
6年前
, 287F
02/25 17:19, 287F
推
02/25 17:19,
6年前
, 288F
02/25 17:19, 288F
推
02/26 09:38,
6年前
, 289F
02/26 09:38, 289F
→
02/26 09:39,
6年前
, 290F
02/26 09:39, 290F
→
02/26 09:39,
6年前
, 291F
02/26 09:39, 291F
推
02/27 17:20,
6年前
, 292F
02/27 17:20, 292F
推
03/02 12:55,
6年前
, 293F
03/02 12:55, 293F
→
03/02 12:56,
6年前
, 294F
03/02 12:56, 294F
→
03/02 12:57,
6年前
, 295F
03/02 12:57, 295F
→
03/02 12:57,
6年前
, 296F
03/02 12:57, 296F
→
03/02 12:58,
6年前
, 297F
03/02 12:58, 297F
→
03/02 12:58,
6年前
, 298F
03/02 12:58, 298F
→
03/02 12:59,
6年前
, 299F
03/02 12:59, 299F
→
03/02 12:59,
6年前
, 300F
03/02 12:59, 300F
推
03/05 21:49,
6年前
, 301F
03/05 21:49, 301F
推
03/06 06:47,
6年前
, 302F
03/06 06:47, 302F
推
03/06 13:47,
6年前
, 303F
03/06 13:47, 303F
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/12/2018 17:52:24
推
03/14 14:49,
6年前
, 304F
03/14 14:49, 304F
推
04/14 20:56,
6年前
, 305F
04/14 20:56, 305F
推
04/18 21:48,
6年前
, 306F
04/18 21:48, 306F
推
05/18 17:24,
6年前
, 307F
05/18 17:24, 307F
推
11/30 22:27,
5年前
, 308F
11/30 22:27, 308F
推
12/01 23:33,
5年前
, 309F
12/01 23:33, 309F
推
12/02 00:18,
5年前
, 310F
12/02 00:18, 310F
推
01/10 22:45,
6年前
, 311F
01/10 22:45, 311F