作者查詢 / cartoonss

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 cartoonss 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共3則
限定看板：Suckcomic
看板排序：
全部Gossiping4978Japandrama903TaiwanDrama881TW_Entertain435HatePolitics293C_Chat272KoreaDrama237StupidClown229WomenTalk207movie194PokemonGO154Baseball107Olympics_ISG106KoreaStar98Golden-Award71Boy-Girl69Tennis56joke38marriage36LS_pingpong34nCoV201933Salary23GO18tabletennis18NBA14KR_Entertain13NTU13medstudent12NCHUS12third-person12home-sale10Teacher10Conan9YOLO9AllisonLin8Hunter8Militarylife8sex8Publish7EAseries6iOS6PokeMon6specialman6book5creditcard5Detective5NCHU-Courses5PublicIssue5Talent5TWICE5ADS4Chen_Bo-Lin4CNBLUE4popmusic4WorldCup4car3Employee3HarryPotter3Japan_Travel3Lifeismoney3Suckcomic3Tainan3AfterPhD2Anti-Cancer2ChangHua2CN_Entertain2Comic2esahc2facelift2FTV2historia2Hsinchu2japanavgirls2Kaohsiung2MakeUp2Men5432Miaoli2PhD2PingTung2PSY2pts2Railway2rent-exp2SkipBeat2TW-language2ASHS-95RN1AsiaMovies1Aves1Badminton1basketballTW1Beauty1Cga1Christianity1Daan1DeathNote1EarthQuake261EarthQuake431feminine_sex1FJU1Food1FTISLAND1gallantry1graduate1Hotel1HSNU_8201Jeremy_Lin1JP_Entertain1kawaii1L_TalkandCha1LAW1Lawyer1Master_D1Math1NCYU_Fst_981NTUMPS1Physics1piano1Scenarist1ScienceNote1Shu-Lin1ShuangHe1SMSlife1SongShan1StarCraft1Stock1studyteacher1T-I-R1TamShui1Taoyuan1Tech_Job1TOEIC1TOKIO1travel1XiangSheng1Yunlin1<< 收起看板(135)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法
[ Suckcomic ]149 留言, 推噓總分: +54
作者: killeryuan - 發表於 2021/08/15 18:25(2年前)
87F推cartoonss: 同意！其他語言也能想辦法翻譯成中文。而漢字雖字形08/20 20:59
88F→cartoonss: 跟中文字一樣，但很多照搬複製貼上就似是而非的意思08/20 20:59
[黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法
[ Suckcomic ]541 留言, 推噓總分: +143
作者: godieejizen - 發表於 2021/07/21 23:01(2年前)
426F推cartoonss: 推原po，漢字照搬真的不行，譯者再多仔細想想啊～07/26 05:07
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁