作者查詢 / cartoonss

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cartoonss 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：Suckcomic

看板排序：

首頁

尾頁

[ Suckcomic ]82 留言, 推噓總分: +40

作者: DreamYeh - 發表於 2025/02/19 23:03(11月前)

81^F推cartoonss: 金田一中年的人設真的不行，沒有魅力啊，怎麼會已婚有08/17 23:57

82^F→cartoonss: 孩子，還經常意淫其他人08/17 23:57

[ Suckcomic ]66 留言, 推噓總分: +27

作者: Tzarevitch - 發表於 2022/04/01 21:49(3年前)

63^F推cartoonss: 後面還真的喪盡天良，上一代到下一代的噁心人。但開04/22 02:47

64^F→cartoonss: 篇真的不錯～把感動留在那裡…04/22 02:47

[ Suckcomic ]149 留言, 推噓總分: +54

作者: killeryuan - 發表於 2021/08/15 18:25(4年前)

87^F推cartoonss: 同意！其他語言也能想辦法翻譯成中文。而漢字雖字形08/20 20:59

88^F→cartoonss: 跟中文字一樣，但很多照搬複製貼上就似是而非的意思08/20 20:59

[ Suckcomic ]103 留言, 推噓總分: +35

作者: queenrabbits - 發表於 2021/08/07 02:49(4年前)

100^F推cartoonss: 推08/20 20:37

[ Suckcomic ]181 留言, 推噓總分: +86

作者: evemared - 發表於 2021/07/30 14:31(4年前)

171^F推cartoonss: 日文漢字照搬來用，我閱讀時還是會覺得「創了新詞」08/20 20:46

172^F→cartoonss: 耶，那不是中文辭典裡的詞。就好比插入英文單字。只08/20 20:46

173^F→cartoonss: 是日文漢字可以偽裝成中文字的感覺…08/20 20:46

[ Suckcomic ]541 留言, 推噓總分: +143

作者: godieejizen - 發表於 2021/07/21 23:01(4年前)

426^F推cartoonss: 推原po，漢字照搬真的不行，譯者再多仔細想想啊～07/26 05:07

首頁

尾頁