作者查詢 / cart76002

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cart76002 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: popostay - 發表於 2020/02/12 16:38(4年前)

4^F推cart76002: 先自己拿幾個喜歡的電影來做練習，翻字幕不容易02/13 19:14

5^F→cart76002: 練習到自己覺得有一定水準就可以投履歷了02/13 19:14

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: lonoiqwaap - 發表於 2018/03/19 14:34(6年前)

1^F推cart76002: 已寄出站內信，感謝！03/19 15:55

[ translator ]13 留言, 推噓總分: 0

作者: lolylolyosu - 發表於 2018/03/15 19:13(6年前)

7^F噓cart76002: 英語張力不足？那是你看得太少吧真正好的英語作家，一03/17 01:46

8^F→cart76002: 個到位的動詞就翻的你不要不要的03/17 01:46

9^F噓cart76002: 英語文化也流行雙關(pun)，一句話兩三種弦外之音。曾03/17 01:48

10^F→cart76002: 看過一位作家，一段文字就用了七種不同的「顫抖」！不03/17 01:49

11^F→cart76002: 要自己字彙貧乏就說人家淺，貽笑大方03/17 01:49

首頁

尾頁