作者查詢 / brain2012

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 brain2012 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共569則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[雜問] 請問有什麼翻譯證照是實用的

[ Translation ]23 留言, 推噓總分: +2

作者: tcurichel - 發表於 2013/11/11 22:58(12年前)

14^F→brain2012:做翻譯要看你的求知慾，英文好不見到翻的到位。11/14 14:23

15^F→brain2012:目前我國翻譯Case為大宗的是電機、資訊、醫學等專業領域11/14 14:24

16^F→brain2012:師大有口筆譯進修班，可以去看看。11/14 14:27

17^F→brain2012:翻譯證照無法證明你有能力翻譯某專業領域的文章。11/14 14:30

18^F→brain2012:翻譯檢定的考題原則是「以非專門領域讀者為對象」11/14 14:34

19^F→brain2012:在實務上我們需要翻譯論文，檢定還無法做到這點。11/14 14:36

20^F→brain2012:不過，若語言能力夠紮實、求知慾夠強、毅力夠高,11/14 14:38

21^F→brain2012:短時間內可以彌補專業橫溝。11/14 14:38

[公告] 十月份賣/轉讓推文區

[ TOEIC ]278 留言, 推噓總分: +130

作者: FECer - 發表於 2013/10/01 18:50(12年前)

32^F→brain2012:[賣]新多益聽力完全攻破 asic/二手/站內信/八成新10/05 14:37

33^F→brain2012:[賣]新多益精選模擬試題│附CD│朗文/站內信/八成新10/05 14:38

34^F→brain2012:[賣]NEW TOEIC Express新多益快易通(+CD)/全新/站內10/05 14:39

[問題] 假日校外人士可以在台科哪裡停汽車?

[ NTUST_Talk ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: brain2012 - 發表於 2013/09/30 20:08(12年前)

5^F→brain2012:我明白了，謝謝三位同學的指點!10/01 11:26

[問題] 公館哪家理髮店有會講英文的理髮師?

[ NTU ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: brain2012 - 發表於 2013/08/08 11:49(12年前)

6^F→brain2012:感謝大家的意見，我知道該怎麼做了08/08 21:51

[請益] <大腦的秘密檔案>這本書

[ Cognitive ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: Raypierce - 發表於 2013/07/26 02:46(12年前)

3^F→brain2012:自己看過就知道感想08/02 19:51

[已徵得] 0.7/字_筆_英_論文_15000字_八月底

[ translator ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: cochonnet - 發表於 2013/07/25 10:33(12年前)

1^F→brain2012:請問此案是英文潤稿還是英翻中?07/25 10:39

[徵求] 兒童短劇本(已找到~感謝各位版友的幫忙)

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: qwewq - 發表於 2013/07/13 13:18(12年前)

1^F→brain2012:請問要徵求中譯的劇本還是譯者幫忙翻譯?07/13 14:07

3^F→brain2012:前面說要找人翻譯，後面註解說要翻譯故事，您的訴求是?07/13 14:09

[新知] 「換頭手術」可能成真?

[ Cognitive ]12 留言, 推噓總分: 0

作者: mulkcs - 發表於 2013/07/05 12:30(12年前)

3^F→brain2012:黑傑克中的情節，在現實也要發生了!07/07 11:11

5^F→brain2012:我是看漫畫的(第一集)，主題是「石化兒」。07/11 23:31

6^F→brain2012:義大利一名兒童的皮膚會不知不覺變硬，黑傑克就前往看診07/11 23:33

7^F→brain2012:最後兒童的母親(懷有即將臨盆的嬰兒)發生車禍，07/11 23:33

8^F→brain2012:嬰兒生下來已死亡，黑傑克打算將兒童的腦轉移至嬰兒上。07/11 23:35

9^F→brain2012:但這劇情沒有手術後的情形。07/11 23:36

10^F→brain2012:黑傑克中有換腦的成功例子，是馬的腦換到人類身上。07/11 23:37

11^F→brain2012:術後沒有排斥現象，那個有馬腦的人不吃肉、只吃菜、07/11 23:39

12^F→brain2012:也不會說人類語言07/11 23:40

[問題] 想請問應外學長姐們

[ NTUST_Talk ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: wowoo987 - 發表於 2013/04/14 23:36(12年前)

5^F推brain2012:高分的多益成績能增加上榜機會，但並非絕對。04/15 20:51

6^F→brain2012:以我轉四技三的經驗(當年1個名額)，成功上榜的機會在於04/15 20:52

7^F→brain2012:讀書計畫"明確"描述進台科應外後要做甚麼。04/15 20:53

8^F→brain2012:重點在於 "為甚麼要來台科應外?"04/15 20:53

9^F→brain2012:只要能明確回答，不誇大，即使多益沒有900，也有希望的04/15 20:54

10^F→brain2012:最後，建議你想想 "我所追求的東西，我有多想要?"04/15 20:56

11^F→brain2012:坦然面對這問題，備審資料是最真誠(畢竟教授看太多唬爛)04/15 20:58

[翻譯] Facebook遇到的外國網友

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: kungwei - 發表於 2013/02/01 08:00(13年前)

2^F→brain2012:如果要照原義翻，可翻作：不光作夢，要追夢。02/04 22:26

3^F→brain2012:如果要省字，「築夢踏實」就掌握原文的精隨了。02/04 22:33

首頁

尾頁