作者查詢 / brain2012

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 brain2012 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共17則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]21 留言, 推噓總分: 0

作者: CoolCool2 - 發表於 2025/06/15 17:09(6月前)

6^F→brain2012: 連公司名都不敢打出來喔？還是在顧慮什麼？你們的合06/16 08:45

7^F→brain2012: 法性令人質疑呢06/16 08:45

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: Tomwelcome - 發表於 2016/05/22 10:23(9年前)

1^F→brain2012: provisionally translated05/22 12:37

2^F→brain2012: provisional translation05/22 12:38

[ translator ]54 留言, 推噓總分: +18

作者: newglory - 發表於 2015/02/09 15:38(11年前)

1^F→brain2012: 3.您應該不是整天將筆電放在膝上工作，重量不需考慮吧?02/09 15:57

2^F→brain2012: 4.您的"夠用"是指能在適當距離看清楚螢幕上的字嗎ꨠ02/09 15:59

3^F→brain2012: 5.我的15吋ASUS筆電13XXX多，硬體都是基本款的02/09 16:00

4^F→brain2012: 跑office跟網頁遊戲軟體很夠用。02/09 16:00

5^F→brain2012: 若無玩線上遊戲的必要，平價的筆電應該符合您的需求02/09 16:02

32^F→brain2012: 我不完全同意「越不懂電腦，就要選越好的電腦」02/09 18:41

33^F→brain2012: mac很耐操沒錯，但應取決於看譯者的工作量。02/09 18:41

[ translator ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: pjoe - 發表於 2014/09/25 00:37(11年前)

2^F→brain2012: 越南文翻中文？還是中文翻越南文?09/25 20:24

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: brain2012 - 發表於 2014/04/17 20:07(11年前)

2^F→brain2012:建議詢問看看，能否透過視訊訪談。04/18 12:26

[ translator ]29 留言, 推噓總分: -18

作者: baro - 發表於 2014/02/23 15:00(11年前)

7^F→brain2012:如果真的想要那個成績，盡快「花錢」請2-3名譯者幫忙吧!02/23 16:19

[ translator ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: cochonnet - 發表於 2013/07/25 10:33(12年前)

1^F→brain2012:請問此案是英文潤稿還是英翻中?07/25 10:39

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: qwewq - 發表於 2013/07/13 13:18(12年前)

1^F→brain2012:請問要徵求中譯的劇本還是譯者幫忙翻譯?07/13 14:07

3^F→brain2012:前面說要找人翻譯，後面註解說要翻譯故事，您的訴求是?07/13 14:09

首頁

尾頁