作者查詢 / brain2012

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 brain2012 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：Translation

首頁

尾頁

[ Translation ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: lucyting0422 - 發表於 2014/04/28 15:46(11年前)

3^F→brain2012:Don't this report seriously.04/28 20:44

4^F→brain2012:Don't take this report seriously.04/28 20:44

[ Translation ]23 留言, 推噓總分: +2

作者: tcurichel - 發表於 2013/11/11 22:58(12年前)

14^F→brain2012:做翻譯要看你的求知慾，英文好不見到翻的到位。11/14 14:23

15^F→brain2012:目前我國翻譯Case為大宗的是電機、資訊、醫學等專業領域11/14 14:24

16^F→brain2012:師大有口筆譯進修班，可以去看看。11/14 14:27

17^F→brain2012:翻譯證照無法證明你有能力翻譯某專業領域的文章。11/14 14:30

18^F→brain2012:翻譯檢定的考題原則是「以非專門領域讀者為對象」11/14 14:34

19^F→brain2012:在實務上我們需要翻譯論文，檢定還無法做到這點。11/14 14:36

20^F→brain2012:不過，若語言能力夠紮實、求知慾夠強、毅力夠高,11/14 14:38

21^F→brain2012:短時間內可以彌補專業橫溝。11/14 14:38

首頁

尾頁