作者查詢 / angiewhsu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 angiewhsu 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共46則

限定看板：全部

看板排序：

全部Japan_Travel13Drama-Ticket7IZONE6PRODUCE486Emergency3Gossiping3Taitung3Baseball1East_Europe1give1HatePolitics1NCCU11_MAT1<< 收起看板(12)

首頁

尾頁

[討論] 英媒酸中國現是攻俄收復失土的好時機

[ HatePolitics ]324 留言, 推噓總分: +130

作者: wetteland - 發表於 2024/09/04 07:45(1年前)

216^F→angiewhsu: @jess730612114.136.221.252 09/04 08:55

[新聞] 惡霸中資飯店！客人看不到富士山砍光鄰

[ Gossiping ]249 留言, 推噓總分: +93

作者: iam168888888 - 發表於 2024/02/29 04:41(1年前)

176^F噓angiewhsu: ㄍㄔㄈㄘㄘㄘㄓㄎㄈ223.140.250.206 02/29 08:57

[新聞] 拋「警總要回歸」　郭台銘憂戰爭危機：已回收

[ Gossiping ]30 留言, 推噓總分: +7

作者: indium111 - 發表於 2023/05/09 16:17(2年前)

28^F推angiewhsu: @安kerogunpla223.137.230.117 05/09 16:51

Re: [新聞] 真的是阿伯！親戚占職缺柯文哲一度否認

[ Gossiping ]30 留言, 推噓總分: +2

作者: Whitening - 發表於 2020/11/06 06:56(5年前)

25^F推angiewhsu: ㄅ都是11/06 08:44

[贈送] 全國家用小烤箱bluesky

[ give ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: fox8468 - 發表於 2019/03/04 20:55(6年前)

1^F推angiewhsu: 已站內信，感謝你的好意。03/04 21:07

[影音] 180911宮脇咲良YT-FORTNITE終戰之十-中字

[ IZONE ]96 留言, 推噓總分: +57

作者: tinachu0224 - 發表於 2018/09/12 14:42(7年前)

87^F推angiewhsu: 推f2272大，雖然感謝tina大的熱心，但翻譯和創作還是有09/14 08:13

88^F→angiewhsu: 分別的，翻譯應該要如實的把原作者的意思表達出來，如09/14 08:14

89^F→angiewhsu: 果想要翻得更有趣一點，應該還是要在原作的意思表示內09/14 08:15

90^F→angiewhsu: 用更接近視聽者的生活用語去翻，但絕不是增加譯者自己09/14 08:17

91^F→angiewhsu: 本身的詮釋，那就不是翻譯而是創作了。如此還是另外上09/14 08:18

92^F→angiewhsu: 傳影片會比較尊重原作者。09/14 08:19

[影音] 180911宮脇咲良YT-FORTNITE終戰之十-中字

[ PRODUCE48 ]96 留言, 推噓總分: +57

作者: tinachu0224 - 發表於 2018/09/12 14:42(7年前)

87^F推angiewhsu: 推f2272大，雖然感謝tina大的熱心，但翻譯和創作還是有09/14 08:13

88^F→angiewhsu: 分別的，翻譯應該要如實的把原作者的意思表達出來，如09/14 08:14

89^F→angiewhsu: 果想要翻得更有趣一點，應該還是要在原作的意思表示內09/14 08:15

90^F→angiewhsu: 用更接近視聽者的生活用語去翻，但絕不是增加譯者自己09/14 08:17

91^F→angiewhsu: 本身的詮釋，那就不是翻譯而是創作了。如此還是另外上09/14 08:18

92^F→angiewhsu: 傳影片會比較尊重原作者。09/14 08:19

[售票] 6/1 哈利波特音樂會 1,500 (已售出)已回收

[ Drama-Ticket ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: mumuchantal - 發表於 2018/05/28 23:42(7年前)

1^F→angiewhsu: 已發站內信請與我聯絡05/29 11:21

2^F→angiewhsu: 感謝!!05/29 11:21

[售票] 9/2 清明時節已回收

[ Drama-Ticket ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: iueyoung - 發表於 2017/09/01 23:37(8年前)

1^F推angiewhsu: 已站內信請再與我聯絡感謝09/02 11:32

[急售] 9/2下午場清明時節已回收

[ Drama-Ticket ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: mattycm - 發表於 2017/09/01 14:25(8年前)

1^F→angiewhsu: 已站內信請再跟我聯絡感謝09/02 11:35

首頁

尾頁