作者查詢 / angiewhsu
作者 angiewhsu 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 18
收到的『推』: 13 (50.0%)
收到的『→』: 12 (46.2%)
收到的『噓』: 1 (3.8%)
留言數量: 45
送出的『推』: 8 (17.8%)
送出的『→』: 36 (80.0%)
送出的『噓』: 1 (2.2%)
使用過的暱稱: 2
angiewhsu 在 PTT 最新的發文, 共 18 篇
angiewhsu 在 PTT 最新的留言, 共 45 則
176F噓: ㄍㄔㄈㄘㄘㄘㄓㄎㄈ223.140.250.206 02/29 08:57
28F推: @安kerogunpla223.137.230.117 05/09 16:51
25F推: ㄅ都是11/06 08:44
1F推: 已站內信,感謝你的好意。03/04 21:07
87F推: 推f2272大,雖然感謝tina大的熱心,但翻譯和創作還是有09/14 08:13
88F→: 分別的,翻譯應該要如實的把原作者的意思表達出來,如09/14 08:14
89F→: 果想要翻得更有趣一點,應該還是要在原作的意思表示內09/14 08:15
90F→: 用更接近視聽者的生活用語去翻,但絕不是增加譯者自己09/14 08:17
91F→: 本身的詮釋,那就不是翻譯而是創作了。如此還是另外上09/14 08:18
92F→: 傳影片會比較尊重原作者。09/14 08:19
angiewhsu 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 2 個
暱稱:Kio AKi
文章數量:15
暱稱:Kio AKi
文章數量:1