作者查詢 / ae867878

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ae867878 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共79則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[聲明] 譯者Yaweh水球抹黑

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +13

作者: bbflisky - 發表於 2018/08/03 06:20(5年前)

11^F推ae867878: 扯08/07 21:23

[討論] 為什麼GOOGLE翻譯「完全」不能用?

[ translator ]115 留言, 推噓總分: +14

作者: silenthillwu - 發表於 2018/04/21 22:18(6年前)

70^F推ae867878: 翻譯會用，google翻譯真的沒用過，我也是譯作幾十本，04/23 14:53

71^F→ae867878: 翻譯字數上千萬的兼職譯者了，建議譯文品質自己要顧好04/23 14:54

[討論] 業界收費標準與一般認知標準

[ translator ]21 留言, 推噓總分: +4

作者: miyon2015 - 發表於 2018/04/15 00:44(6年前)

7^F推ae867878: 這種打工真的很簡單，不算口譯啦，我以前大學也做過04/15 02:19

[問題] 小說翻譯費用

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: angelofdeath - 發表於 2018/04/03 14:22(6年前)

2^F推ae867878: 出版社書籍翻譯我最高一個譯出字0.8這樣，日翻中04/04 10:13

[心得] 向i94eric致歉

[ translator ]44 留言, 推噓總分: -9

作者: Yaweh - 發表於 2018/04/01 08:33(6年前)

11^F噓ae867878: 可以叫妳老公去工作嗎？只會抽煙打電動，然後再叫老婆04/01 13:55

12^F→ae867878: 用這種方式掙錢？覺得悲哀。04/01 13:55

[討論] 出版社的翻譯價碼？

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: paranoia5201 - 發表於 2017/12/13 19:58(6年前)

4^F推ae867878: 出版社翻譯幾乎是死豬價了，我日中兼職書籍譯者，千字12/14 10:37

5^F→ae867878: 最多800，最少550。你可以去一個臉書社團叫翻譯與譯者，12/14 10:38

6^F→ae867878: 會有很多人能討論。12/14 10:38

詐騙

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: fdls - 發表於 2017/05/12 06:41(7年前)

2^F推ae867878: 他已經超多黑名了，還在哦05/12 09:28

[心得] 現在的大學生很沒信用

[ translator ]52 留言, 推噓總分: +6

作者: silenthillwu - 發表於 2017/04/27 08:21(7年前)

28^F推ae867878: 您不就是之前那位沒通過譯言堂測試的朋友嗎......？發04/28 14:30

29^F推ae867878: 文真的不要地圖砲，而且還沒有證據。04/28 14:30

33^F推ae867878: 呵呵，我當年一次就通過。其實看您之前的發文就知道您04/28 19:42

34^F→ae867878: 的素質囉。04/28 19:42

35^F推ae867878: 總之您加油，我在翻譯市場活得很好，希望您也能更好。04/28 19:48

42^F推ae867878: 哈哈哈，如果您可以找到我任何一篇在翻譯方面的不良記04/28 21:40

43^F→ae867878: 錄，我請五十份雞排；沒有的話您請？真的加油啦。04/28 21:40

[口譯] 英.日兼職口譯 (平均時薪只需260元)

[ translator ]23 留言, 推噓總分: -5

作者: onijima - 發表於 2017/04/07 13:39(7年前)

12^F推ae867878: 大家回文注意用詞，小心是天才小釣手04/07 18:24

[已徵到] 2.5/字中譯日畢業證書成績單等文件翻譯

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: Daiquiri - 發表於 2017/03/18 05:08(7年前)

1^F推ae867878: 這類文件記得要有翻譯社鋼印之類的證明，建議問清楚哦03/18 13:07

首頁

尾頁