[討論] 出版社的翻譯價碼？

看板translator作者 (社會黑暗、行路難)時間8年前 (2017/12/13 19:58), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 4人參與, 8年前最新討論串1/1
請問各位： 妳／你們知道接全書的譯稿合作，通常在報價上是怎麼計算？(比如，每1000字/多少元 ) 如果涉及需要專業知識或不需要者，又分別是怎麼計算價格呢？ 感謝賜教｡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.136.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1513166312.A.D12.html
推
12/14 08:58, 8年前 , 1F
蠻希望有個平台可以讓譯者們互相了解翻譯社價碼和付款的
12/14 08:58, 1F
→
12/14 08:59, 8年前 , 2F
狀況...之類的
12/14 08:59, 2F
→
12/14 09:11, 8年前 , 3F
公告有參考費率
12/14 09:11, 3F
推
12/14 10:37, 8年前 , 4F
出版社翻譯幾乎是死豬價了，我日中兼職書籍譯者，千字
12/14 10:37, 4F
→
12/14 10:38, 8年前 , 5F
最多800，最少550。你可以去一個臉書社團叫翻譯與譯者，
12/14 10:38, 5F
→
12/14 10:38, 8年前 , 6F
會有很多人能討論。
12/14 10:38, 6F
→
12/14 13:47, 8年前 , 7F
感謝樓上提供，馬上來看看｡
12/14 13:47, 7F
‣ 更多 paranoia5201 的文章
文章代碼(AID): #1QCHNeqI (translator)