作者查詢 / a12073311
作者 a12073311 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共101423則
限定看板:全部
看板排序:
全部C_Chat65990KanColle13527CFantasy6278SD-GundamOL5608battlegirlhs2197AGA1538Hearthstone1003Steam1000WOW712OverWatch680PCReDive417MH344Evangelion220GUNDAM139TORIKO130WarHammer115ONE_PIECE105MabinogiDuel104Mabinogi97ONLINE95FireEmblem93Touhou90RealPlaying79RPGMaker78Old-Games76GameDesign71FAIRYTAIL54BlizzHeroes49Vtuber35C_ChatBM34SakuraWars31PokeMon25NARUTO23Gossiping22StupidClown20Little-Games18RTS16Warfare16LitService15MabinogiHero15Shana10Tera10HOT_Game8joke8CGI-Game7DIABLO7Hunter7KenAkamatsu7Magic7Suckcomic7Isayama6NSwitch6Stock6AC_In5AzurLane5PlayStation5Arknights4HwangYih4NBA4Sub_GOnline4TypeMoon4Conan3CrossStrait3Emulator3FATE_GO3HI_3rd3KishimotoBro3MiHoYo3movie3Sangokumusou3seiyuu3Toy3UmaMusume3AC_Music2AirForce2ArakawaCow2C_BOO2C_Question2Chan_Mou2CNU2Doraemon2Expansion072H-GAME2JOJO2LightNovel2Nanoha2NCYU_Fst_982PokemonGO2Redology2SummonersWar2SummonsBoard2Tokusatsu2X-Legend2YuanChuang2AI_Art1Airantou1AnimMovie1AOE1BCC_Midnight1BigBanciao1BioHazard1book1car1chicken1Comic1cookclub1DummyHistory1ELSWORD1Facebook1Falcom1FBG1FCU_Talk1FengShui1FinalFantasy1gallantry1GL1HarryPotter1Haruhi1Hate1Hellsing1HeluoGame1HSNU_10631JAM_Project1JinYong1junji-ITO1kachaball1Kindaichi_Q1Kyoto_Ani1lesbian1Maiden_Road1N_E_Coastal1NCCU08_JAPAN1Nethood1Niconico1Oversea_Job1Paradox1Precure1PublicIssue1Rockman1RumikoTWorld1SLG1SOFTSTAR1SRW1ToS1travel1Violation1Vocaloid1WarringState1YK1<< 收起看板(149)
1F推:專業!!12/07 23:07
6F推:根據我不專業的判斷 可能是自我/本我/超我(絕對錯!!)12/08 00:41
7F→:徵求強者說明一下 囧!12/08 00:41
13F推:聖騎弓防很低,控好的話弓兵+戟兵樂勝12/06 23:08
26F推: アスカお誕生日おめでとう~~ \(>﹏<)/12/04 23:53
13F→:喵嗚王不錯喲XD11/24 18:40
9F推:這本來就是女子摔角的模組吧...11/27 00:16
10F→:看人人都穿丁字褲就知道.................11/27 00:17
13F推:EVA都是女生吧(無誤) 都是某人的媽...11/08 23:57
14F→:換算人類年齡......都是歐巴(誤)11/08 23:57
1F推:用變數..達成某項變數時是往某地方10/28 11:33
4F→:那個,渾沌邪神真的是到處選人喔。10/22 16:56
5F→:受到邪神之愛的Chosen真的是滿地爬,整的北地幾乎都是..10/22 16:57
6F→:反之,劍聖聽起來很帥,但並沒有很普及。10/22 16:58
7F→:在軍事百科中,SM仍不斷在荷思之塔中努力求精自己的技術10/22 16:59
8F→:他們最強只練到,把雙手劍當單手劍+盾來用...10/22 16:59
16F→:狩魔獵人好聽歸好聽,但WH主要殺的對象是人不是惡魔10/22 16:51
37F推:荷思劍師聽起來雅歸雅,但並不符合原本涵義。10/21 23:55
38F→:理由和上面板友提出的一樣,荷思指的只有部分劍師。10/21 23:56
39F→:比較起來,最早戰旗翻譯的大劍師顯然好的多。10/21 23:58
40F→:但,在WHO中,他是個可以甚至是需要拿盾的職業10/21 23:58
41F→:直接翻譯的劍術大師或劍技大師較為全面。10/21 23:59
42F→:重點是也不難聽。10/22 00:00
43F→:同理,暗精的女巫也是這樣。10/22 00:00
44F→:比起饒舌而難唸的名字,直譯有時是個更好的選擇。10/22 00:02
45F→:不管名字在好聽,如果無法讓人一聽就明白他是做啥的,10/22 00:03
46F→:還是無法讓人認識那個職業。10/22 00:04
47F→:還有算是私心的希望,史奎格能翻成球菌10/22 00:08
48F→:或類似較為白話的名稱,不然還真難猜到那是啥..10/22 00:08
56F→:取可愛一點的,小磨菇牧者也不錯(拖走)10/22 17:02
64F→:sorceress翻成術士或暗精術士這種簡單明瞭的也不錯XD10/22 23:31