作者查詢 / Lhanas

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Lhanas 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共104則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[發音] 請問非重音節中出現的aeiou母音一律發ə

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: FP91GX - 發表於 2020/08/29 17:37(5年前)

3^F推Lhanas: 重音其實有一定的規律，背後是一套建立韻律音步的機制，08/30 16:16

4^F→Lhanas: 不過這個機制裡還是有詞彙（或詞類）因素存在，所以也是08/30 16:16

5^F→Lhanas: 有需要特別記住的部分08/30 16:16

[文法] 名詞子句直接當作問句已刪文

[ Eng-Class ]62 留言, 推噓總分: +6

作者: TwoOneboy - 發表於 2020/03/05 16:02(5年前)

58^F推Lhanas: 更正一下樓上，現代語言學家（linguist）只會去描述與解03/07 06:24

59^F→Lhanas: 釋真實存在於人們口中與心中的「語法」，並不會，也沒興03/07 06:24

60^F→Lhanas: 趣，去制定規範性的「文法」，後者通常是傳統鑽研古典文03/07 06:24

61^F→Lhanas: 獻的語文學者（philologist）以及語言教學者在做的事03/07 06:24

[發音] beaten的正確發音?

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +13

作者: afj0928 - 發表於 2020/02/02 01:11(6年前)

8^F推Lhanas: t 在英語中的 allophonic variation 真的超多的02/02 12:56

11^F推Lhanas: 樓上嫑的例子是音節的合併，與詞頻、華語的韻律有關，不02/03 02:37

12^F→Lhanas: 論現象或原理都跟 /t/ 的 debuccalization 差很多02/03 02:37

[文法] 同位語請教

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: greenplant77 - 發表於 2020/01/18 11:45(6年前)

5^F推Lhanas: 紅色部分是插入語（parenthetical），有獨立句子的地位，01/19 04:39

6^F→Lhanas: 語調上也有明確的界限與主句隔開，可以看成就像打了括弧01/19 04:39

7^F→Lhanas: 一樣01/19 04:39

[請益] 英文名字疑問

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: Tedli0111 - 發表於 2019/12/30 00:47(6年前)

3^F推Lhanas: -y/-ie 是英語最能產的 diminutive suffix。是說人名暱稱01/03 03:51

4^F→Lhanas: 還有另一種 diminutive formation：clipping，通常用在太01/03 03:51

5^F→Lhanas: 長或已經是 [ɪ] 結尾的名字，譬如 Elizabeth 變成 Liz；01/03 03:51

6^F→Lhanas: 有些還可以同時搭配後綴，譬如 Lizzy01/03 03:51

[文法] 「片語動詞」可以翻成「動詞片語」嗎？

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +3

作者: aqw123 - 發表於 2019/08/17 17:47(6年前)

5^F推Lhanas: 原PO給的網站寫得真怪，就句法學而言，VP（verb phrase）08/18 19:38

6^F→Lhanas: 當然是動詞及其補語（受詞、介係詞片語、子句等），另外08/18 19:38

7^F→Lhanas: 也包含一些附加的修飾語（副詞等），所以樓上推文舉例是08/18 19:38

8^F→Lhanas: 正確的08/18 19:38

[請益] 請問中文的釋義在英文裡能完全被對應嗎?

[ Eng-Class ]26 留言, 推噓總分: +9

作者: posen2012 - 發表於 2019/07/31 14:37(6年前)

21^F推Lhanas: 給你一個「才」不是「正要」的例子：「你怎麼現在才出門08/02 02:29

22^F→Lhanas: 」「你現在才出門哪來得及」08/02 02:29

[請益] 有沒有學過雙外語產生疑惑發音相關

[ Eng-Class ]35 留言, 推噓總分: +2

作者: tbrs - 發表於 2019/07/19 14:46(6年前)

28^F推Lhanas: 英語母音後的 L 實際發音伴隨軟顎化（velarized）的語音07/22 12:54

29^F→Lhanas: 現象，也就是舌尖上頂齒齦發 L 的同時，舌背也向口腔後部07/22 12:54

30^F→Lhanas: 頂端的軟顎隆起，這個軟顎化的次要發音方式與後母音（o,07/22 12:54

31^F→Lhanas: u）類似，所以聽感接近後母音，而跟一般的 L 不同，為了07/22 12:54

32^F→Lhanas: 區別，一般暱稱母音後的 L 讀音為 Dark L。然後正因為發07/22 12:54

33^F→Lhanas: 音與聽感上與後母音接近，因此在英美不少地區方言或社會07/22 12:54

34^F→Lhanas: 方言的口音中，Dark L 甚至都直接變成後母音，譬如 bell07/22 12:54

35^F→Lhanas: 讀成 bew，稱為 L 的母音化（L-vocalization）07/22 12:54

[文法] 「have got」能夠描述未來的事情嗎？

[ Eng-Class ]22 留言, 推噓總分: +3

作者: aqw123 - 發表於 2019/06/15 13:19(6年前)

7^F推Lhanas: have got 確實本來是 get 的完成式，get 透過這個時態暗06/15 15:45

8^F→Lhanas: 示得到後的結果狀態，因此語意上接近 have 而演變成 have06/15 15:45

9^F→Lhanas: 的同義詞（但只限於擁有的意思）；這表示「擁有」義的06/15 15:45

10^F→Lhanas: have got 已經準詞彙化了，它就像 have 是個 plain verb06/15 15:45

11^F→Lhanas: ，不再具有完成式的時態，BBC 教學網頁也強調這點：06/15 15:45

12^F→Lhanas: https://bbc.in/2Rhszt606/15 15:45

17^F→Lhanas: 所以雖然上面網站提到用於未來事件時要改用 have，但我覺06/15 15:48

18^F→Lhanas: 得 have got 用在未來事件也沒甚麼不可能，就像 have 一06/15 15:48

19^F→Lhanas: 樣可以在現在式的狀態下與未來事件共同出現一樣06/15 15:48

[請益] 請問外國人對名字的暱稱

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: yoricklai - 發表於 2019/05/23 09:13(6年前)

4^F推Lhanas: 這是人名或稱呼的小稱/愛稱形式，是人類語言普遍的構詞與06/10 05:09

5^F→Lhanas: 語意現象，，常透過把韻律單位最小化（通常是一個音步）06/10 05:09

6^F→Lhanas: 、或顎化發音等方式體現。中文是刪減至單音節後重疊（俗06/10 05:09

7^F→Lhanas: 稱的疊字），英語也是刪減至一個音步（兩個 light syllab06/10 05:09

8^F→Lhanas: le 或一個 heavy syllable，保留重音節或首音節），遇到06/10 05:09

9^F→Lhanas: 無法刪減或已經刪減過的名字則附加顎化後綴 -y06/10 05:09

10^F→Lhanas: 可以 google hypocorism 或 diminutive06/10 05:10

首頁

尾頁