作者查詢 / Lhanas

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Lhanas 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共58則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

Re: [問題] 日本年輕人發濁音的情況

[ NIHONGO ]52 留言, 推噓總分: +21

作者: cannengue - 發表於 2017/03/17 14:40(8年前)

43^F推Lhanas: 白目 peh8-bak8；白肉 beh-bah404/10 03:10

44^F推Lhanas: 「目」是口部的塞音，阻塞感明顯，「肉」是聲門塞音結尾，04/10 03:13

45^F→Lhanas: 在目前的優勢腔中閉塞感不明顯，甚至常脫落，所以音節時04/10 03:13

46^F→Lhanas: 長上與非入聲字較相近。此外兩字的聲調也不大一樣，但這在04/10 03:13

47^F→Lhanas: 南部的腔調或泉州腔較明顯04/10 03:13

[問題] 請問「さん」的語源？

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: xup6eric8019 - 發表於 2014/08/03 15:26(11年前)

11^F推Lhanas:呃，當然是sama->saN (刪略第二個母音)211.74.62.9 08/05 02:56

12^F→Lhanas:粵語的sang 是 "生" 的發音，來自先生的略211.74.62.9 08/05 02:57

13^F→Lhanas:稱，"生"讀sang的也不獨粵語，上海吳語、客211.74.62.9 08/05 02:57

14^F→Lhanas:語都是211.74.62.9 08/05 02:57

[心得] 漢字國語讀音與日語漢字讀音

[ NIHONGO ]62 留言, 推噓總分: +18

作者: omomuki - 發表於 2013/04/18 23:13(12年前)

39^F推Lhanas:輸俞二字今天韻母不同，正是因為聲母與介音140.119.235.116 04/19 16:55

40^F→Lhanas:的影響... 回歸中古音甚至流水韻，其實押韻140.119.235.116 04/19 16:56

41^F→Lhanas:的140.119.235.116 04/19 16:56

42^F→Lhanas:而且輸以俞為諧聲偏旁，據鄭張，兩字在上古140.119.235.116 04/19 16:57

43^F→Lhanas:必然share一樣的詞基，有基本的語音共性140.119.235.116 04/19 16:58

44^F→Lhanas: *聲140.119.235.116 04/19 16:58

Re: [文法] 也是關於受身形的問題

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: obliviate - 發表於 2013/02/01 11:16(13年前)

1^F推Lhanas:使役例句中上綠色的部分也不是主詞，に標記203.70.51.235 02/01 12:52

2^F→Lhanas:"私"在這裡只是oblique，真正的主詞應該是203.70.51.235 02/01 12:53

3^F→Lhanas:更前面隱藏的使役者，這裡看來可能是"君"203.70.51.235 02/01 12:54

4^F→Lhanas:喔..原PO應該就是指"私"不是主詞，雖然我覺203.70.51.235 02/01 12:55

5^F→Lhanas:得被役者也不單純是被外力影響的Patient203.70.51.235 02/01 12:55

7^F推Lhanas:後來有看懂了，哈203.70.51.235 02/01 15:15

Re: [請益]ます的發音?

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: Lhanas - 發表於 2013/01/03 11:48(13年前)

5^F→Lhanas:原因為何我沒分析過不敢說，不過我想起老師203.70.51.235 01/03 20:05

6^F→Lhanas:當時舉的例子，是「靴下」的つ203.70.51.235 01/03 20:06

7^F→Lhanas:這個詞不符合第一點，她另外還有舉出違反後203.70.51.235 01/03 20:07

8^F→Lhanas:面兩點的，但暫時想不起來203.70.51.235 01/03 20:07

10^F→Lhanas:就是國語的桌腳，腳台語用"骹" 讀 kha203.70.51.235 01/04 21:19

[語彙] 思う・だと思う

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: qzdap - 發表於 2011/09/26 15:58(14年前)

1^F推Lhanas:"我覺得..." 跟 "我覺得是..." 的差別吧211.74.216.200 09/26 16:11

[聽解] いらっしゃる的問題

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +3

作者: KurakiMaki - 發表於 2011/04/08 10:17(14年前)

15^F推Lhanas:感覺原PO的問題不在いらっしゃる，而是"社長日文很好"和"公04/08 15:10

16^F→Lhanas:司資料都翻成他自己的語言"兩句間邏輯的矛盾。04/08 15:11

17^F→Lhanas:原PO有注意到兩句間的接續助詞が嗎，可以表示邏輯上的逆接04/08 15:12

18^F→Lhanas:所以翻譯是雖然他日文很好，"但"資料都翻成他國家的語言04/08 15:13

[文法] 他動詞的用法

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: Nestarneal - 發表於 2011/04/07 13:49(14年前)

2^F推Lhanas:を是受格標記，單純標誌受詞，而は是話題標記，可以將原受04/07 14:56

3^F→Lhanas:詞轉為話題句中的話題。04/07 14:56

4^F→Lhanas:我覺得 "絶対タバコを吸うまい" 跟 "絶対タバコはすうまい"04/07 14:58

5^F→Lhanas:的差別有點類似中文"我絕對不抽菸了"跟"菸我絕對不抽了"的04/07 15:00

6^F→Lhanas:差別，後者是中文的話題句，受詞"菸"前置作話題。04/07 15:00

7^F推Lhanas:另外在語用上，話題(topic)也不一定是被強調的焦點(focus)04/07 15:03

Re: [心得] 使用日文是高知識/消費/禮儀水準的象徵？

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +9

作者: deatherpot - 發表於 2011/03/25 12:19(14年前)

14^F推Lhanas:推，拉薩藏語的敬語也很豐富，很多動詞跟名詞都有完全不同03/26 01:33

15^F→Lhanas:的敬語形式。古漢語的敬語也很可怕，請洽左傳XD03/26 01:34

[問題]有標自他動詞的線上字典?

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: survive - 發表於 2010/11/22 20:26(15年前)

2^F推Lhanas:那個（四）是不是指該詞來自古典日語的四段動詞活用 @@a11/23 00:36

首頁

尾頁