作者查詢 / GpTime

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 GpTime 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共57則

限定看板：C_Chat

看板排序：

全部ONE_PIECE834NBA494C_ArtBoard479ToS247China-Drama178PlayStation163PokeMon163StrikeShoot151NSwitch112AAA108C_WorkBoard106MH103BoardCourt101Gossiping62C_Chat57PokemonGO57Jeremy_Lin28NBA_Film18joke14Violation3Lakers2CourtBasketB1Gamesale1JOJO1sex1SP2_Basket1<< 收起看板(26)

首頁

尾頁

Re: [問題] 麻將這手是可以胡還是不能胡(台麻)

[ C_Chat ]18 留言, 推噓總分: +9

作者: queenrabbits - 發表於 2023/07/23 22:28(10月前)

7^F推GpTime: 可以吃五筒打八筒，但你不能拿六七筒出來吃，不然會被懷疑07/23 22:40

8^F→GpTime: 你故意不摸那張牌，就是不能有任何不合理的打法。07/23 22:40

10^F推GpTime: 頂多就是全求吧。07/23 22:45

[問題] 麻將這手是可以胡還是不能胡(台麻)

[ C_Chat ]420 留言, 推噓總分: +178

作者: longkiss0618 - 發表於 2023/07/23 18:40(10月前)

140^F推GpTime: 正常來說應該是打完之後再摸一輪表示你有轉過牌回來聽吧，07/23 19:09

144^F→GpTime: 不然就太針對一定翻桌的。07/23 19:09

153^F→GpTime: 自摸不能胡的情況，就當作自摸卻掉牌只能打出去，別人跟打07/23 19:11

155^F→GpTime: 當然不能胡啊。07/23 19:11

172^F→GpTime: 要多摸一輪表示你轉過牌啊。07/23 19:13

183^F推GpTime: 你丟五筒表示沒聽五筒啊，所以要過一輪才能回來聽五筒啊。07/23 19:16

200^F推GpTime: 這種打法就是要防止起爭議啊，我丟了五筒表示是自己不要的07/23 19:22

205^F→GpTime: ，就算是過了一輪，但因為被碰你沒摸到牌，表示你沒轉到牌07/23 19:23

206^F→GpTime: 你就不能胡。07/23 19:23

211^F→GpTime: 不是啊，按正常情況，五筒你就是不要才打的，你沒摸牌轉張07/23 19:25

212^F→GpTime: 的話，為什麼又胡五筒？你出老千嗎？07/23 19:25

215^F→GpTime: 因為表示你沒胡才會打，你要轉張才代表你需要這張。07/23 19:26

223^F推GpTime: 對，他因為自摸六萬不能胡的關係，所以打哪張就是聽哪張(07/23 19:32

224^F→GpTime: 五筒)。但在其他人不知道你過水的情況下，你打了五筒出去07/23 19:32

225^F→GpTime: 不就表示你沒胡五筒嗎？這樣變成你要重新過水五筒。不然你07/23 19:32

226^F→GpTime: 沒重新摸牌的情況下，為什麼打完五筒又胡我五筒，只會被懷07/23 19:32

227^F→GpTime: 疑是出老千還是針對我，一定會翻桌的。07/23 19:32

229^F推GpTime: 不是嚴格一點的場，是沒摸牌不管打哪張都不能胡。07/23 19:35

236^F推GpTime: 差不多那個意思，簡單說就是要讓人覺得你轉過張才能胡回來07/23 19:40

262^F推GpTime: 應該說，過水規則的立意在沒有人知道你該胡不胡的情況下合07/23 19:50

263^F→GpTime: 理的胡牌，不管是誰(包括自己)打出你聽的牌，只要你當下沒07/23 19:50

264^F→GpTime: 胡而且沒有轉張的情況下，就是不能胡牌，不然別人可以懷疑07/23 19:50

265^F→GpTime: 你詐賭出老千。07/23 19:50

276^F推GpTime: 他只有轉了六萬，但五筒打出去也是過水，還沒轉五筒。07/23 19:55

278^F→GpTime: 對了，如果換到D摸牌打出去讓B碰了，B又打五筒，那A還是不07/23 19:56

279^F→GpTime: 能胡，因為他沒摸牌表示沒轉過張。07/23 19:56

Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私?

[ C_Chat ]1172 留言, 推噓總分: +216

作者: senma - 發表於 2020/07/08 08:09(3年前)

822^F→GpTime: 職業就等於專業嗎？拿個職業球評李亦伸來說好了，為了市場07/08 11:45

823^F→GpTime: 需求講了些怪力亂神，甚至自打嘴巴當有趣的東西，稱得上專07/08 11:45

824^F→GpTime: 業嗎？翻譯會有需求不就是讀者想知道作者想表達的意思。你07/08 11:45

825^F→GpTime: 想融入主觀是你要寫故事給讀者看嗎?迎合市場需求而偏離原07/08 11:45

826^F→GpTime: 意叫做商業專業而不是翻譯專業吧？07/08 11:45

839^F→GpTime: 好說好說，知道你痛恨＿＿專業這四個字，我連提都不敢呢。07/08 11:52

842^F→GpTime: 明知可能會冒犯人，還硬要講最後再補句抱歉，真看不出歉意07/08 11:55

843^F→GpTime: 呢，大方酸吧。07/08 11:55

845^F→GpTime: 總說以前可以為何現在不行，真的是很看不起專業。07/08 11:57

859^F→GpTime: 翻譯本來就會因語言口音及在地民俗風情很有所差異，以前的07/08 11:58

860^F→GpTime: 國際觀跟現在能比嗎？閣下祖父母都會簡單英文問候嗎？07/08 11:59

862^F→GpTime: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　而07/08 11:59

864^F→GpTime: 以前3310潮到飛天，現在逼你吃3310丟掉蘋果誰願意的說來聽07/08 12:00

865^F→GpTime: 聽？3310對以前來說不專業嗎？07/08 12:00

869^F→GpTime: 不是，取悅讀者才是我想表達的李亦伸的市場需求，為了取悅07/08 12:02

870^F→GpTime: 脫離原意，那還要翻譯幹嘛？譯者自己掰就好了啊。07/08 12:02

872^F→GpTime: 你覺得一直強調讀者已經知道的性別重要，還是原意重要？07/08 12:04

876^F推GpTime: 你音節對調，如果我湊巧看到原名，完全不可能聯想到這是作07/08 12:08

884^F→GpTime: 者想表達的意思跟埋的梗，這樣作品的趣味不是又少了點？07/08 12:09

896^F→GpTime: 醫師跟翻譯能比較？醫師的作品來源是誰？要對誰負責？神農07/08 12:12

897^F→GpTime: 氏還華陀？07/08 12:13

898^F→GpTime: 這邊大師的用法跟跳針崩潰差在哪？對這個討論有意義嗎？07/08 12:14

904^F→GpTime: 內行出包外行不能嘴，所以批評總統的都當過囉？07/08 12:17

920^F→GpTime: 嗯...開始跳針大師了，如果這樣讓你很有成就感，那就不打07/08 12:24

921^F→GpTime: 擾你雅興了。07/08 12:24

936^F→GpTime: 其實我倒希望翻譯成小美，至少知道是翻譯瞎掰，還會去查原07/08 12:33

943^F→GpTime: 文。把音節對調不只無法聯想到原意，甚至還有誤導的可能。07/08 12:34

958^F→GpTime: 還真是委屈你了喔...誰逼你跳針的跟我說，我幫你飆他。07/08 12:38

首頁

尾頁