作者查詢 / GilGalad

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 GilGalad 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共121則

限定看板：Fantasy

看板排序：

全部C_Chat3102Wargaming2257LoL2089historia808Stock791Warfare752Baseball428TaichungBun355AC_In317Militarylife259IA257FEZ247TKU_Talk231WorldCup199PCReDive181Japan_Travel180Military176J-PopStation174Paradox147EAseries146Bundesliga123gallantry123Fantasy121Gossiping99CGI-Game94Aviation89LightNovel89movie82AboutBoards80FAPL74allergy68Boy-Girl61sex53NBA46UEFA46TKU_trans44WarringState42FATE_GO39FuMouDiscuss36LoL_Picket36FBG35PC_Shopping35DummyHistory34Steam34Japandrama33Headphone32C_ChatBM31JAM_Project29AKB4827HisService26Salary26OverWatch25jersey20BBO_Mobile18creditcard18TKU_HIS18GVOnline17TypeMoon17Vtuber16PuzzleDragon15GirlsFront14marvel14BattleRoyale13PUBG13Sub_Strategy11CFP10LoveLive_Sip10Storage_Zone10FCBayern9Juuni-Kokki9MobileComm9PttLifeLaw9KanColle8Aves7BlueArchive7Foreign_Inv7HOT_Game7Lions7ARIA6PublicIssue6JP_Entertain5Shooter-game5SYSOP5WarHammer5BoardCourt4ComGame-Plan4Garena4iOS4joke4Kyoto_Ani4L_Traveling4money4nobunyaga4PVC-GK4Tech_Job4Tera4CHING3GsGirl3HatePolitics3KS94-3203Lifeismoney3MdnCNhistory3MuscleBeach3PokeMon3shinkai3specialman3Violation3BaseballXXXX2Comic2GBF2Ghost-Shell2GO_FATE2IdolMaster2japanavgirls2LCD2ManUtd2PACERS2part-timeBM2SMAP2TW-history2UmaMusume2AI_Art1AirForce1Android1APH1AyaseHaruka1book1Browsers1BuyTogether1C_GenreBoard1car1Channel_V1Detective1Evangelion1Expansion071fastfood1GameDesign1Gintama1GossipPicket1Hayate1JapanHistory1job1Koei1KS98-3021Law-Service1ManCity1Marginalman1marriage1Mizuki_Nana1MOD1Niconico1NTUmed001Perfume_desu1photo1PttEsports1PttLaw1RealMadrid1Rozen_Maiden1RumikoTWorld1seiyuu1StarCraft1StockPicket1Suckcomic1SuperBike1Teacher1Tokusatsu1traffic1Video1WomenTalk1XBOX1YOLO1YUGIOH1<< 收起看板(172)

首頁

尾頁

[討論] 有機會看到冰與火補完異鬼的設定嗎

[ Fantasy ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: kelsier3478 - 發表於 2025/07/30 16:16(5月前)

1^F推GilGalad: 0 這胖子這輩子不可能寫得完了07/30 18:37

Fw: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架狂銷500萬

[ Fantasy ]57 留言, 推噓總分: +24

作者: sunny1991225 - 發表於 2024/03/08 00:31(1年前)

76^F推GilGalad: 別浪費錢了吧等鄧版的不好嗎03/08 10:55

Fw: [新聞] 為翻譯書取一個好名字譚光磊在4～6字

[ Fantasy ]35 留言, 推噓總分: +19

作者: medama - 發表於 2022/07/19 02:25(3年前)

48^F推GilGalad: 高寶就真的....爛到不想說了知道影集要出也不提早邀稿07/19 19:28

49^F→GilGalad: 難怪新舊版都能搞出有夠臭的翻譯舊版第四部最精彩07/19 19:29

[心得] RDG 瀕危物種少女

[ Fantasy ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: ithil1 - 發表於 2017/09/24 17:54(8年前)

3^F推GilGalad: 動畫蠻好看的認真不唬雖然還蠻冷門的09/25 09:45

Re: [閒聊] 燦軍箴言的翻譯...

[ Fantasy ]56 留言, 推噓總分: +23

作者: ccdog74 - 發表於 2016/02/06 13:07(10年前)

25^F→GilGalad: 錢的問題好譯者也很難給你用養的吧這樣團隊多燒錢啊囧02/09 00:42

26^F→GilGalad: 還有你別把分工翻譯之後的潤稿想得這麼簡單啊囧翻譯這02/09 00:43

27^F→GilGalad: 種事情你在哪裡偷步你一定會在別的地方要付代價彌補 - -02/09 00:44

28^F→GilGalad: 像當初高寶冰與火新版也才兩位譯者分工就炸裂了 -_-02/09 00:44

29^F→GilGalad: #1HTEAFF9 當初灰鷹大的文章你可以看看02/09 01:00

[消息] 《冰與火之歌》小說的最新進度

[ Fantasy ]61 留言, 推噓總分: +25

作者: Syd - 發表於 2016/01/05 15:13(10年前)

32^F推GilGalad: 純粹一個書迷的想法樂見他越寫越長雖然等待很痛苦但是01/06 21:31

33^F→GilGalad: 更想看到馬丁勾劃出的冰與火的完整故事如果他覺得該寫01/06 21:31

34^F→GilGalad: 更長我甚至一點都不介意能看到他認為完美完整的故事比01/06 21:32

35^F→GilGalad: 起純粹被壓力擠壓出來的故事好多了 :/01/06 21:32

[售書] 迷霧之子三部曲 (售出)

[ Fantasy ]140 留言, 推噓總分: +113

作者: hshellen - 發表於 2015/11/23 08:31(10年前)

82^F推GilGalad: 這邪教真的有夠恐怖的 XD11/29 17:56

[心得] 冰與火之歌前傳-公主與王后

[ Fantasy ]22 留言, 推噓總分: +14

作者: Onfina - 發表於 2015/10/22 22:19(10年前)

3^F推GilGalad: 冰與火太多有趣的故事了 T_T 馬丁爺爺求您寫完啊...10/22 22:59

[請益] 冰與火之歌先看小說還是影集?(都看過)

[ Fantasy ]29 留言, 推噓總分: +17

作者: tim1997 - 發表於 2015/08/11 15:35(10年前)

27^F推GilGalad: 絕對不推薦你先看影集看小說吧有興趣在看影集08/14 04:55

[心得]冰與火之歌/七王國的騎士無與倫比的浪漫

[ Fantasy ]20 留言, 推噓總分: +11

作者: octopus2015 - 發表於 2015/04/29 00:18(10年前)

2^F推GilGalad: 我今天在書店看到DM的書腰上譯者是寫屈暢和趙琳感覺是04/29 00:43

3^F→GilGalad: 直接把屈暢趙琳在對岸翻譯的簡體版轉成繁體版來賣？04/29 00:44

首頁

尾頁