作者查詢 / FreeOnWill

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 FreeOnWill 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共4則
限定看板：Translation
看板排序：
全部scutran_city101SCU_Talk53NCCU08_GIDS29NTUDancing22Translation4Little-Games3BioHazard2PttLaw2TaiChi2NTUE-CS991NTUfinGrad911NTUShingYi1YangTaiChi1<< 收起看板(13)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[妙語試譯] 2011.02.17 蒙田
[ Translation ]16 留言, 推噓總分: +8
作者: amorch - 發表於 2011/02/17 17:48(15年前)
14F推FreeOnWill:原譯已然相當周全，感覺上頗難兼顧詞句與意境。02/21 03:06
15F→FreeOnWill:人無完人。若將所有的私念和舉止攤在陽光下，02/21 03:07
16F→FreeOnWill:依法逐條審視，世人皆十死有餘辜。02/21 03:07
[妙語試譯] 2011.02.15 奧斯卡‧列文
[ Translation ]2 留言, 推噓總分: +1
作者: amorch - 發表於 2011/02/15 17:01(15年前)
2F推FreeOnWill:這個妙!落的自個兒吃飯比精神分裂還慘!!(至少有個伴兒)02/21 03:12
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁