作者查詢 / Capko99

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Capko99 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2251則

限定看板：全部

首頁

尾頁

Re: [語音] 人名

[ TW-language ]46 留言, 推噓總分: +17

作者: amatrrosivi - 發表於 2010/06/26 19:04(16年前)

13^F推Capko99:根據常用詞辭典的附錄 -or的發音主要是台南和高雄腔 :)06/27 00:59

16^F推Capko99:其實小(sio)沒有-o跟-oo的區別就連華語ㄛ的發音台灣內部06/27 15:58

17^F→Capko99:都很歧異不如說受到台語影響還比較多這樣討論也很混亂06/27 15:58

18^F→Capko99:很多人連華語都發樓上說的"偏ㄜ的ㄛ" 不像普通話那樣高06/27 15:59

19^F→Capko99:更正是那麼低06/27 16:00

21^F推Capko99:教育部對於-o是採取開放式可以是台灣通行的各種念法 XD06/27 16:06

22^F→Capko99:只是在表達方言差的時候台南偏漳腔與高雄通行腔寫成-or06/27 16:07

24^F→Capko99:舉些例子北部人說好(華語"後"不收u) 南部人說好(類似"賀)06/27 16:09

25^F推Capko99:蚵仔與芋仔北部腔很接近高雄就是ㄜ(or)跟ㄛ(oo)的差別06/27 16:12

26^F→Capko99:但是以上腔調都沒個一定畢竟就算是高雄腔調也並非單一的06/27 16:13

27^F→Capko99:參見 http://tinyurl.com/2fswq4y06/27 16:14

29^F→Capko99:http://tinyurl.com/2agzz84 下面有例但是這音變體很多06/27 16:26

30^F→Capko99:很多時候沒有華語的ㄜ那麼ㄜ聽講這腔的人說"無啦"最明顯06/27 16:27

31^F→Capko99:台羅拼音使用手冊裡面說也會有[o]或[ə](schwa)的變體06/27 16:29

32^F→Capko99:台羅本身很相容方言差泉腔的ir er ere 漳腔的ee ek eng06/27 16:30

34^F推Capko99:如果你的o跟ㄜ一樣那就代表你的-o就是-or啦XD06/27 16:49

36^F推Capko99:沒錯！台羅沒有嚴格限定發音的音值兼容各腔 -or是特別06/27 18:28

37^F→Capko99:在強調方言差時才會使用的一般寫-o就好了06/27 18:28

38^F→Capko99:北部人的-o是[o](圓唇) 不過我覺得要稍微在前面一點06/27 18:29

41^F推Capko99:雖然兩個音通常不會同時存在才對不過他們的韻不同06/28 01:17

42^F→Capko99:也許是這樣才分開的吧？-er是優勢腔的-ue -or算特殊拼法06/28 01:18

43^F→Capko99:還有稍微提一下 -er不只鹿港腔老泉腔或景美深坑一帶都有06/28 01:19

44^F→Capko99:像是我們家過就是ker3 火her2 尾ber2 果子kertsi06/28 01:21

Re: [新聞] 新出閩南語輸入法方便打字

[ TW-language ]133 留言, 推噓總分: +20

作者: amatrrosivi - 發表於 2010/06/24 19:05(16年前)

122^F→Capko99:tiuseensii給的那個"台語ㄅㄆㄇ精確注音"其實根本不精確06/27 16:01

123^F→Capko99:用回注音符號改良的"台灣方言音符號"還比較一致有系統06/27 16:02

124^F→Capko99:這也是麻煩之處妥協性的使用"臨時注音"拼寫通常不會更好06/27 16:03

125^F→Capko99:要嘛就用上面所提的那兩種注音改良版然而輸入上也很難06/27 16:03

128^F推Capko99:那個"精確注音"處理喉塞音入聲-h的方式很可怕根本忽略06/27 16:22

129^F推Capko99:還有就是把華語和台語的聲調作了很紊亂的對應調值也怪06/27 16:25

Re: [情報] 台灣閩南語推薦用字(第3批)

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: Capko99 - 發表於 2009/10/05 00:48(17年前)

2^F→Capko99:btw "冇"在教育部用字下是當作"phann3"(鬆軟)的替用字10/06 00:24

3^F→Capko99:但這個字在廣東話有截然不同的用法10/06 00:24

4^F→Capko99:回到正題就方言來說"冇裡面一點"是頗常見的俗字10/06 00:25

5^F→Capko99:然而電腦應用上來說擴展B區的字的確有其門檻這需要克服10/06 00:25

6^F→Capko99:就unicode碼位的分佈來看常用度分別是有冇 [冇、]10/06 00:27

7^F→Capko99:如果在考量學生們大眾們的熟悉度那也這個字的確算罕用10/06 00:28

Re: [情報] 台灣閩南語推薦用字(第3批)

[ TW-language ]94 留言, 推噓總分: +25

作者: Astroviolin - 發表於 2009/10/04 07:32(17年前)

51^F推Capko99:若您願意花個時間查資料會發現華語"大家"教育部作"逐家"10/04 23:56

52^F→Capko99:基本上不會有混淆至於大官我想同形詞不管在哪個語言都有10/04 23:57

53^F→Capko99:根據教育部的資料宜蘭漳腔[公公]有"tua-kuann-a"的說法10/04 23:58

54^F→Capko99:就漢字的選定上選擇"大"作為替用字我不認為是"整人"10/04 23:59

65^F推Capko99:我大概也是沒料的其中之一不過仍然無法忍住不發言啊10/06 00:14

66^F→Capko99:驅逐艦唸文讀音逐家算白讀音混淆的情形並不常存在10/06 00:15

67^F→Capko99:不知道saram所說的情形哪裡出現了困難？10/06 00:16

69^F推Capko99:不管教育部的認定對或錯至少在他的系統底下是沒有saram10/06 00:18

70^F→Capko99:所說的同字異音詞的問題縱然有問題也不大10/06 00:19

Re: [用字] 豫

[ Wrong_spell ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: gsklee - 發表於 2009/10/04 04:35(17年前)

1^F推Capko99:用"預"取代"豫" 除了筆劃問題可能規範化上也有影響到10/06 00:08

[情報] 台灣閩南語推薦用字(第3批)

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +9

作者: Capko99 - 發表於 2009/10/03 15:07(17年前)

5^F→Capko99:推薦用字不是今年才出來的東西我只想說這個10/04 23:44

9^F→Capko99:pedi, tak-e不是"每個"的意思嗎跟tak-ke似乎不同耶10/06 00:10

Re: [討論] 關於教育部的一字多音審定表

[ Linguistics ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: peterwolf - 發表於 2009/08/09 16:12(17年前)

1^F推Capko99:推語言學如果作為科學就先以避免規範性敘述為原則吧08/09 22:31

[疑問] 特質和個性

[ Wrong_spell ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: musit - 發表於 2009/08/06 22:11(17年前)

1^F推Capko99:簡單來說是 characteristics 跟 personality 的差別08/07 13:36

Re: [請教] Rihanna's Umbrella in Hokkien

[ TW-language ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: Capko99 - 發表於 2009/06/21 21:02(17年前)

1^F→Capko99:盼懂福建話的前輩們寫出正確的發音06/21 21:12

Re: [新聞] 府：「識正書簡」是對大陸民眾說的

[ Wrong_spell ]16 留言, 推噓總分: +3

作者: monopoliest - 發表於 2009/06/12 14:27(17年前)

13^F推Capko99:推樓上離婚協議夫妻遵照協議的義務當然就是"離婚"06/20 12:36

14^F→Capko99:扯到贍養費的話算不算是扭曲文意的一種呢？06/20 12:37

首頁

尾頁