作者查詢 / Anauma

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Anauma 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共127則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部Touhou3331DNF1799C_Chat1484Gossiping1407Suckcomic991GBF615GO_FATE612IdolMaster483MH236KanColle182NIHONGO127KINGDOM101HatePolitics100Comic59b94902xxx52Pisces32NTUDormM631Wargaming31b94902HW28painting27CareerPlan26NTU_BOTDorm225PushDoll20Little-Games18PublicIssue18Miaoli16ONE_PIECE16Falcom14WomenTalk11Shokugeki8joke7SuckcomicBM7Garena6NTU6NARUTO5FuMouDiscuss4NTUDormG34PhD4EYESHIELD213Militarylife3NtuDormM83SportComic3Steam3Sub_GConsole3YOLO3Doraemon2Employee2Gash2H-GAME2Hate2historia2L_TalkandCha2NtuDormM12NTUMiaoli2pts2specialman2Sub_GMobile2Tainan2Tech_Job2AC_Music1ANIMAX1Anti-ramp1Army-Sir1Baseball1biker1C_CenterWork1C_ChatBM1C_WorkBoard1Catholic1CGU_MEer1CLAMP1Conan1DragonBall1Emulator1facelift1FJU_CPSY1Football1GuessX31GUNDAM1HCSHch13_3111Hsinchu1I-Lan1IA1ILSH-943131Jacky_Woo1JH36th3051KERORO1kochikame1lab6211Land_Volley1LeafKey1medstudent1MegumiOgata1MMD_TDCG1NCCU06_PF1NDHU-His1001NDHU-His1021NDMC-M1071NDS1Neihu1NHK1NTHU_STAT961NTPU-JLAW941NTUE-ME1001NTUT_EE490A1ObataTakeshi1Oh-Jesus1PangSir1PttBug1RSSH92_3051Salary1seiyuu1SMSlife1SYSOP1TO-LesQu1UTENA1Vocaloid1Wanhua1WindFantasy1WuLing46-3051YUGIOH1<< 收起看板(121)

首頁

尾頁

[請益] 有人覺得シ跟ツ不太好分的嗎

[ NIHONGO ]33 留言, 推噓總分: +23

作者: luke93 - 發表於 2009/12/15 20:57(14年前)

26^F推anauma:おとボク的那個我也記得有當初看到覺得很新鮮XD12/16 00:58

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +11

作者: Eriol - 發表於 2009/12/15 15:08(14年前)

16^F推anauma:我想就帶著眼鏡成為日本第一的捕手12/16 00:43

Re: [翻譯] ツンデレ要怎麼翻譯呢？

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +18

作者: medama - 發表於 2009/12/15 00:00(14年前)

9^F推anauma:スケベ是色狼...XD 悶騷應該不是這個意思的12/15 11:47

12^F→anauma:這樣發音與原有的"嬌羞"重疊口語表達上不方便12/15 14:57

15^F→anauma:可惡你們這樣玩想表達紳士的原意都不知道怎麼講了XD12/15 19:27

Re: [翻譯] ツンデレ要怎麼翻譯呢？

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: tarepa - 發表於 2009/12/14 20:41(14年前)

4^F推anauma:這是這個詞紅了以後在應用而已不是出處12/14 20:48

5^F→anauma:http://ppt.cc/qvP5 日wikiツンデレ條目歷史那邊12/14 20:49

[翻譯] ツンデレ要怎麼翻譯呢？

[ NIHONGO ]90 留言, 推噓總分: +39

作者: kiwigo1000 - 發表於 2009/12/14 16:26(14年前)

35^F推anauma:媽媽阿嬤傲嬌有什麼問題? 只是不會這樣說出來已啊XD12/14 20:29

37^F→anauma:覺得傲嬌沒有二三次元的分別只是知道這個詞的圈子小12/14 20:32

38^F→anauma:刀子口豆腐心可當作是傲嬌的一種表現現在比較廣義了12/14 20:36

58^F→anauma:這些都只是典型的吧... 現在傲嬌沒這麼狹義12/15 01:41

59^F→anauma:不僅是日wiki NICO大百科的條目也可以去看一下12/15 01:41

60^F→anauma:不然為什麼海原雄山可以被戲稱為傲嬌之神12/15 01:42

61^F→anauma:注意wiki上說現在定義很多樣沒有一個確定的說法12/15 01:43

62^F→anauma:直接把自己認知外的說法說成錯誤、濫用是不是太過武斷?12/15 01:44

64^F→anauma:上面回的語氣不太好不好意思說到宅的確也是被濫用12/15 02:20

65^F→anauma:不過我們傾向把把「宅男」和「御宅」劃分清楚12/15 02:21

66^F→anauma:而傲嬌一詞的狀況是後來衍生的用法也被承認而後涵括進去了12/15 02:22

67^F→anauma:以我逛NICO C_Chat等ACG平台的經驗有"刀子口豆腐心"行為12/15 02:24

68^F→anauma:的角色幾乎都會無誤地被貼上傲嬌的標籤12/15 02:25

69^F→anauma:就算當初的原意不是這樣了解一下現在衍生的用法也不壞...12/15 02:25

70^F→anauma:就像「宅」被濫用也一樣雖然很討厭不過用的人就是多...12/15 02:26

71^F→anauma:語言嘛人在用知道這個字詞有被這樣使用的現象可能比較好12/15 02:27

72^F→anauma:有問題的是用刀子口豆腐心來解釋傲嬌解釋不完但是算舉例12/15 02:29

76^F→anauma:的確要解釋ツンデレ還是傲嬌二字合適概念已經變太廣了12/15 02:43

81^F→anauma:還是常接觸這個詞才會看到比較多其他的用法12/15 10:30

82^F→anauma:不常接觸的偶爾看到一下去查個標準定義以後就這麼認知了12/15 10:31

83^F→anauma:想明白其中差異不管是wikipedia NICO KomicaWiki都能看到12/15 10:34

84^F→anauma: 　ニコニコ大百科12/15 10:35

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: Eriol - 發表於 2009/06/12 18:32(15年前)

5^F推anauma:つくる沒錯06/12 20:03

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: Eriol - 發表於 2008/12/26 17:57(15年前)

2^F推anauma:勝手に他人のことを神様と思うほうが悪い。人間なのに。12/26 18:23

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: Eriol - 發表於 2008/12/15 22:31(15年前)

11^F推anauma:解釋的角度很多我同cloud大12/17 15:40

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: Eriol - 發表於 2008/12/08 18:57(15年前)

2^F推anauma:樓上鋼煉12/08 22:31

[痛い] 男性がステータスを感じるものランキング

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +13

作者: herospeed - 發表於 2008/11/19 20:12(15年前)

17^F推anauma:不是沒聽過是在裝傻吧...11/21 16:33

首頁

尾頁