[請益] 有人覺得シ跟ツ不太好分的嗎

看板NIHONGO作者 (不廢江河萬古流)時間14年前 (2009/12/15 20:57), 編輯推噓23(23推 0噓 10→)
留言33則, 24人參與, 最新討論串1/1
對了，還有ソ跟ン也是 這是我學日文一直以來的困擾 當有人在討論ツンデレ時 我一直以為唸成しんでれ @@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.125.80
→
12/15 20:58, , 1F
看久就不會了
12/15 20:58, 1F
推
12/15 21:01, , 2F
不會欸....滿好分的阿XD
12/15 21:01, 2F
推
12/15 21:03, , 3F
寫的時候倒是挺難寫的
12/15 21:03, 3F
推
12/15 21:04, , 4F
シンデレラ　ツンデレラ 確實看起來滿像的
12/15 21:04, 4F
推
12/15 21:06, , 5F
我當初也念成しんでれ >_<
12/15 21:06, 5F
推
12/15 21:11, , 6F
四樓的ツンデレラ看起來好萌///
12/15 21:11, 6F
推
12/15 21:16, , 7F
ソ是"曾"上面的兩點 我用みそ來記XD ン就是冰部的寫法
12/15 21:16, 7F
→
12/15 21:19, , 8F
シ是水部...總覺得shi很有水流的fu~ (￣y▽￣)╭
12/15 21:19, 8F
推
12/15 21:19, , 9F
完全不覺得
12/15 21:19, 9F
推
12/15 21:24, , 10F
シンデレラ 灰姑娘 ツンデレラ 傲嬌灰姑娘
12/15 21:24, 10F
→
12/15 21:25, , 11F
シ,ン是由上而下 ツ,ソ是由左而右 這樣就很好分辨了
12/15 21:25, 11F
推
12/15 21:26, , 12F
推 ツンデレラ 傲嬌灰姑娘 XDDDDD
12/15 21:26, 12F
→
12/15 21:27, , 13F
對了...ツ就是"学"的頭 知道怎麼寫 就會覺得差異很大了
12/15 21:27, 13F
→
12/15 21:29, , 14F
上到下、左到右，方向不同很好分啊
12/15 21:29, 14F
推
12/15 21:36, , 15F
我覺得某些等粗細的印刷字體很難分
12/15 21:36, 15F
推
12/15 21:38, , 16F
我記得我看過某部ツンデレラ...是步兵的樣子XD
12/15 21:38, 16F
推
12/15 21:54, , 17F
跟平假名結合就好啦！し＝シ；つ＝ツ
12/15 21:54, 17F
推
12/15 21:55, , 18F
在台灣的話會變成し＝レ；つ＝フ
12/15 21:55, 18F
推
12/15 22:22, , 19F
雖然不是這兩個字 但每次手寫ガソリン都覺得後面沒差XD
12/15 22:22, 19F
推
12/15 22:22, , 20F
ツンデレラ -> おとボク動畫版番外篇有(的樣子XD)
12/15 22:22, 20F
推
12/15 23:26, , 21F
看到這個不由自主想到「世界に一人のシンデレラ」這歌
12/15 23:26, 21F
→
12/15 23:28, , 22F
當初看成「世界に一人のシンデレ」聽到歌曲時才發現自
12/15 23:28, 22F
→
12/15 23:28, , 23F
己搞錯了 囧
12/15 23:28, 23F
→
12/15 23:30, , 24F
更正 是看成「世界に一人のツンデレら」
12/15 23:30, 24F
推
12/15 23:47, , 25F
ツンデレラXDDDD
12/15 23:47, 25F
推
12/16 00:58, , 26F
おとボク的那個我也記得有 當初看到覺得很新鮮XD
12/16 00:58, 26F
推
12/16 01:27, , 27F
ン跟ソ我超級分不清楚= =
12/16 01:27, 27F
推
12/16 08:35, , 28F
上次不知道看到哪間店打ラーメソ
12/16 08:35, 28F
推
12/16 11:03, , 29F
哈樓上 我還看過打うーメン的 = =
12/16 11:03, 29F
→
12/16 13:08, , 30F
大推ツンデレラXDDDDDDDDD
12/16 13:08, 30F
推
12/16 14:12, , 31F
ツンデレラ 這名字有搞頭XD
12/16 14:12, 31F
→
12/16 14:32, , 33F
上面內文有提到「ツンデレラ」和「ツンデレラー」
12/16 14:32, 33F
‣ 更多 luke93 的文章
文章代碼(AID): #1B9uVEYZ (NIHONGO)