[負雷]有點尷尬的麻辣賤諜

看板movie作者 (REMIOROMEN)時間9年前 (2015/05/26 16:35), 9年前編輯推噓61(72推 11噓 59→)
留言142則, 93人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
衝著板上那麼多好評去看 結果看完非常失望 看到一堆人說從頭笑到尾 我真的懷疑我是不是看錯電影 可能梗真的不對我的味 可是我真的覺得這部片的梗幾乎都是低俗趣味 而且又非常老梗 有種外國版大尾鱸鰻的感覺 ---------以下有雷----------------------- 像是一開始裘德洛說要看女主角的眼睛 女主角以為她終於注意到自己了結果只是長針眼那裏 我就在想這到底是幾零年代的梗啊? 結果隔天還繼續跟女長官繼續討論她的針眼 不過這個梗還是讓電影院裡的某些人笑出來了 還有一些像是天花板飛出蝙蝠跟掉老鼠下來這種梗也是一堆人笑 我就在想好雷大概就是這些人PO的 我覺得最大的缺點就是每個梗設計的幾乎都讓你提早猜到而失去爆點 像是一開始安排臥底名字那邊 故事進行的安排讓你早就預料到她一定不會拿到一個正常的身分了 所以當梗公布出來叫做蘇珠姨跟潘嘟嘟的時候就有種 蛤 就醬? 的感覺 還有住宿環境那邊鏡頭故意讓他經過一堆大飯店然後講一堆充滿期待的台詞 結果最後是間破舊的老旅館 這梗星爺的零零漆大戰金鎗客就用過了 而且剪接的節奏讓這梗好笑很多 不過電影院還是很多人笑就是了 其他的梗大部分都集中在台詞上 傑森史坦森真的不顧形象讓自己像個超級低能兒 不過一樣的梗用太多次 大概就是每次他冒一堆很豪洨的台詞裡會有幾句還不錯的 但是有些你會希望他可以去蕪存菁 我一直到他突然出現在酒店要離開的時候 跟女主角一直吵對方會搞砸任務然後一直回頭嗆聲那裏才第一次笑 還有就是愛多演得很自然 他應該是這部片裡節奏掌握最好的一個 女主角反而一點也不好笑 就真的只是胖而已 本身的喜感不足 而且對戲的節奏真的抓得不太好 讓很多原本應該好笑的梗沒有發揮 像她每次跟傑森史塔森鬥嘴的時候我都覺得她情緒不到位 反倒是演反派的羅絲拜恩把反派真的演得很天然呆 高個姊妹掏也是一個單純的低能角色 我覺得最好笑的梗大概就是犯罪仲介嘲笑她是不是把整個CIA都請來了 那裡整個戲院都笑了 其他的地方大概就有的東邊笑 有的西邊笑 讓我覺得這部片就是一直丟梗出來 只要有一部分的人願意買單就好 並沒有把笑梗設計得很好 同樣特務喜劇 我覺得 特務行不行跟特務愛很大都比這部精采多了 特務行不行裡史提夫卡爾吊在飛機上飄 結果飛機竟然是宣傳自殺防治專線那裏我笑到腸子快斷掉 這部幾乎沒有讓我捧腹大笑的橋段 連上一部讓我失望的喜劇 熊麻吉都比這部好很多 單純只當特務片來看的話這部的故事邏輯也很亂很多沒道理的地方 當然喜劇片我也不會特別去要求邏輯 簡單來說我真的覺得這部片很不推 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.19.44.58 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1432629308.A.B90.html ※ 編輯: REMIOROMEN (163.19.44.58), 05/26/2015 16:40:39
推
05/26 16:43, , 1F
我看完也覺得沒那麼好笑
05/26 16:43, 1F
推
05/26 16:43, , 2F
遇到笑點高的真的沒輒。大大是愛看謀殺綠腳趾的類型吧
05/26 16:43, 2F
推
05/26 16:45, , 3F
也覺得沒很好笑！
05/26 16:45, 3F
推
05/26 16:46, , 4F
笑點的確很低級，就看觀眾個人尺度在哪囉
05/26 16:46, 4F
推
05/26 16:48, , 5F
我也記得覺得不好笑
05/26 16:48, 5F
推
05/26 16:58, , 6F
覺得中肯 可能我對這部期望太高了
05/26 16:58, 6F
推
05/26 17:03, , 7F
我怎麼從頭笑到尾
05/26 17:03, 7F
→
05/26 17:06, , 8F
我整場大笑...
05/26 17:06, 8F
推
05/26 17:13, , 9F
喜劇是最難拍的
05/26 17:13, 9F
推
05/26 17:29, , 10F
我建議你去看歐文威爾森的片
05/26 17:29, 10F
→
05/26 17:32, , 11F
你水準比較高 比較適合幽默風趣有質感的影片 這片太LOW不
05/26 17:32, 11F
→
05/26 17:33, , 12F
適合你 下次看片前記得精挑細選一下
05/26 17:33, 12F
→
05/26 17:35, , 13F
這個片的團隊都是走比較偏低級幽默的 不over的時候不錯
05/26 17:35, 13F
→
05/26 17:36, , 14F
太over搞的不舒服的時候就見仁見智
05/26 17:36, 14F
→
05/26 17:36, , 15F
有點同意 女主角不是不好 但愛多演員掌握得比她好...
05/26 17:36, 15F
→
05/26 17:37, , 16F
大小姐不是天然呆吧 她能精明的時候是超精明的
05/26 17:37, 16F
→
05/26 17:38, , 17F
不過笑點還沒有到非常低俗 還OK啊 只是沒有每次都很精妙
05/26 17:38, 17F
→
05/26 17:40, , 18F
我可以接受很低俗的片 可是我不希望只是低俗卻不好笑
05/26 17:40, 18F
→
05/26 17:41, , 19F
這部片的缺點不是低俗 而是梗都自己先破 節奏沒把握好
05/26 17:41, 19F
→
05/26 17:42, , 20F
不曉得怎麼形容 只覺得節奏真的沒把握好
05/26 17:42, 20F
推
05/26 17:45, , 21F
覺得不好笑+1。愛多是亮點XD
05/26 17:45, 21F
推
05/26 17:53, , 22F
這部片低級當有趣 跟醉後大丈非很像
05/26 17:53, 22F
推
05/26 17:56, , 23F
明明很好笑
05/26 17:56, 23F
推
05/26 18:02, , 24F
翻譯殺了這部片
05/26 18:02, 24F
推
05/26 18:10, , 25F
我葷素不忌，只要好笑高級低俗都可以
05/26 18:10, 25F
推
05/26 18:10, , 26F
很好笑+1，這片不適合原PO。是說胖又怎樣?女主角很好笑
05/26 18:10, 26F
推
05/26 18:16, , 27F
中譯走誇張路線 針眼那段有一句翻顏射 英文是說哭出來
05/26 18:16, 27F
推
05/26 18:18, , 28F
這片笑點我幾乎都笑了，不過原po說的問題我也有感覺
05/26 18:18, 28F
推
05/26 18:20, , 29F
史塔森吹噓的內容 是別片演的劇情 看過方知幽默處
05/26 18:20, 29F
→
05/26 18:23, , 30F
翻譯真的很難..因為.直翻.不知美國文化與風情.不知笑點
05/26 18:23, 30F
推
05/26 18:24, , 31F
女長官是知名喜劇演員 美劇極品老媽
05/26 18:24, 31F
→
05/26 18:24, , 32F
翻得太台.都是翻譯稍微了解美風情而用另外翻.翻譯者難為啊
05/26 18:24, 32F
→
05/26 18:25, , 33F
前段都是胖妞在職場辛酸.明明好身手.成績好.卻當後勤(有牌
05/26 18:25, 33F
→
05/26 18:27, , 34F
大材小用(目視周董).歧視眼光看不起女主角.低調.不出任務
05/26 18:27, 34F
→
05/26 18:29, , 35F
不想身手被埋沒.抗長官.解任務.相信自己.連臥底都是大嬸樣
05/26 18:29, 35F
→
05/26 18:30, , 36F
完全與其他的紳士.美女間諜相反.
05/26 18:30, 36F
推
05/26 18:39, , 37F
不知道是不是翻譯太台的關係 這部真的看了無感 全家都
05/26 18:39, 37F
→
05/26 18:40, , 38F
是米家也很低級 但我從頭笑到尾
05/26 18:40, 38F
推
05/26 18:42, , 39F
米家也是超好笑XD
05/26 18:42, 39F
還有 63 則推文
推
05/28 02:43, , 103F
這......有必要噓嗎
05/28 02:43, 103F
推
05/28 08:45, , 104F
笑點多老梗也不少 但主線劇情還不錯
05/28 08:45, 104F
推
05/28 09:37, , 105F
這種電影等HBO出來再看就好，沒啥大場面值得花錢
05/28 09:37, 105F
噓
05/28 16:09, , 106F
不好意思，你說的那些笑點一點都不好笑，各有喜好啊
05/28 16:09, 106F
→
05/29 06:09, , 107F
去看熊麻吉就知道什麼才是低級
05/29 06:09, 107F
→
05/29 06:11, , 108F
喔還有 特勤沙龍也是代表片之一
05/29 06:11, 108F
推
05/29 23:15, , 109F
覺得很好笑啊，名字後有多了家庭照就笑了
05/29 23:15, 109F
推
05/29 23:53, , 110F
特務愛很大才難看 後面要幹麻其實都猜的到
05/29 23:53, 110F
→
05/29 23:54, , 111F
只能說真的見仁見智啊啊啊 愛很大我就是被板上騙去看的
05/29 23:54, 111F
推
05/30 01:20, , 112F
這片就算無視翻譯，還是很多好笑的段落
05/30 01:20, 112F
推
05/30 02:13, , 113F
如果是金牌特務韓還值回票價..這部....
05/30 02:13, 113F
→
05/30 02:15, , 114F
而且翻譯翻好over!
05/30 02:15, 114F
推
05/31 04:39, , 115F
不能同意你更多 這部適合小朋友去看
05/31 04:39, 115F
噓
05/31 19:52, , 116F
金牌特務無聊死
05/31 19:52, 116F
噓
06/02 12:11, , 117F
ZZZ我去看電影我居然還要聽的懂英文才會笑 那要翻譯幹
06/02 12:11, 117F
→
06/02 12:12, , 118F
嘛 某a那什麼神邏輯
06/02 12:12, 118F
推
06/02 12:13, , 119F
認同原PO的說法 我也覺得一梗用太多次真的很無聊 這
06/02 12:13, 119F
→
06/02 12:14, , 120F
片我也笑不太出來 不過青菜蘿蔔各有所好啦
06/02 12:14, 120F
→
06/05 02:54, , 121F
負雷大概就是_這種人在po的
06/05 02:54, 121F
推
06/08 03:37, , 122F
推西洋版大尾鱸鰻.....看完很失望....
06/08 03:37, 122F
推
06/10 10:00, , 123F
這片真的浪費我的錢 不是B級片嗎
06/10 10:00, 123F
→
06/23 19:34, , 124F
覺得很難看@@
06/23 19:34, 124F
推
06/25 13:55, , 125F
最大的問題是 ""為什麼要去猜??"" 讓電影帶著走就好
06/25 13:55, 125F
→
06/25 13:56, , 126F
這類無腦片真的不用去想劇情 跟著情境走 笑 就對了
06/25 13:56, 126F
→
06/25 13:57, , 127F
放鬆生活和工作上的壓力 想看劇情片 有其他更好的選擇
06/25 13:57, 127F
推
08/08 23:24, , 128F
推你的見解，這片真的不優
08/08 23:24, 128F
推
09/13 23:25, , 129F
這部是垃圾片
09/13 23:25, 129F
推
09/18 15:25, , 130F
認同+1
09/18 15:25, 130F
噓
10/01 06:52, , 131F
我覺得就算是老梗也都很好笑，青菜蘿蔔囉
10/01 06:52, 131F
→
10/05 18:16, , 132F
竟然推熊麻吉........
10/05 18:16, 132F
推
10/18 01:56, , 133F
除了開頭那段有讓我心裡笑一下外,這類型的美式幽默實在
10/18 01:56, 133F
→
10/18 01:57, , 134F
不對我胃口 單純殺時間的片而已
10/18 01:57, 134F
推
11/23 03:16, , 135F
一部分同意 有時候真的OS這麼老的梗怎麼會搬上來
11/23 03:16, 135F
→
11/23 03:16, , 136F
但是大部分還是蠻好笑
11/23 03:16, 136F
→
11/23 03:18, , 137F
BTW 你說的自殺防治專線那段 就是會心一笑的幽默
11/23 03:18, 137F
→
11/23 03:18, , 138F
也沒多好笑阿= =
11/23 03:18, 138F
→
01/12 21:08, , 139F
老派
01/12 21:08, 139F
推
07/10 12:42, , 140F
難得有人講真話
07/10 12:42, 140F
推
09/05 08:35, , 141F
我最近才看，從頭到尾沒有笑出來過，我男友也是。大
09/05 08:35, 141F
→
09/05 08:35, , 142F
家狂推傑克史坦森的部分，我也完全笑不出。
09/05 08:35, 142F
‣ 更多 REMIOROMEN 的文章
文章代碼(AID): #1LP30ykG (movie)
‣ 更多 REMIOROMEN 的文章
文章代碼(AID): #1LP30ykG (movie)