Re: [新聞] 奪金球動畫！「冰雪奇緣」主題曲25國翻唱

看板movie作者 (濱崎步)時間10年前 (2014/02/01 21:34), 編輯推噓19(19推 0噓 16→)
留言35則, 24人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
推
01/22 20:24,
日文那段超清新的！
01/22 20:24
推
01/22 20:33,
日文真的挺清新優雅的XD
01/22 20:33
推
01/22 20:39,
期待日文版的完整版
01/22 20:39
推
01/22 20:47,
日文配唱是松隆子啊～
01/22 20:47
推
01/22 20:53,
MAY J是輕快版
01/22 20:53
→
01/22 21:09,
我看日本的報導，說這影片裡用的片段是松隆子唱的
01/22 21:09
推
01/22 21:10,
聲音蠻像松隆子
01/22 21:10
推
01/22 21:17,
不一樣 松隆子的也好好聽 日版3/14上映 等ost或bd
01/22 21:17
→
01/22 22:50,
好想聽松隆子全曲版本
01/22 22:50
推
01/23 01:29,
想聽松隆子全版 好清亮
01/23 01:29
推
01/25 01:24,
May J 用太多俏皮的ㄋㄞ腔 ... 搞不好歌詞改走可愛路線?
01/25 01:24
http://www.youtube.com/watch?v=Okav-4oYK88
松隆子版放出 http://www.youtube.com/watch?v=XZVFe20cvao
May J.版 我個人覺得松隆子的聲音乾淨太多 而且高亢..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.193.89
→
02/01 21:42, , 1F
松隆子好一點 但是其實兩個版本都不喜歡
02/01 21:42, 1F
推
02/01 21:44, , 2F
松隆子版的好聽多了，很清爽優雅
02/01 21:44, 2F
推
02/01 21:44, , 3F
前面還不錯，後面和角色感覺搭不起來orz
02/01 21:44, 3F
所以他真的是25國中 聲線最特殊的版本.....
推
02/01 21:45, , 4F
後半她唱到快破音的感覺
02/01 21:45, 4F
→
02/01 21:45, , 5F
快破音+1
02/01 21:45, 5F
因為KEY很高 他沒刻意壓低唱
→
02/01 21:45, , 6F
只有松隆子唱let it go~let it go那段比較有感覺
02/01 21:45, 6F
→
02/01 22:02, , 7F
其實請松田聖子來唱,應該也很不錯
02/01 22:02, 7F
推
02/01 22:06, , 8F
May J版
02/01 22:06, 8F
→
02/01 22:06, , 9F
原本連結好像是英文版的
02/01 22:06, 9F
改好了~~日文完整版
推
02/01 22:24, , 10F
02/01 22:24, 10F
推
02/01 22:26, , 11F
比較喜歡MAY J的
02/01 22:26, 11F
推
02/01 22:30, , 12F
松隆子版本很棒阿!
02/01 22:30, 12F
推
02/01 22:44, , 13F
松隆子版很棒 感覺年輕又清新XD
02/01 22:44, 13F
推
02/01 23:08, , 14F
松隆子的高音部分已經表現得比我想像中好太多了
02/01 23:08, 14F
→
02/01 23:08, , 15F
她之前的聲線很難想像能唱到這樣
02/01 23:08, 15F
→
02/01 23:10, , 16F
很喜歡她唱到ありのままの的音 難怪官方25語會選那段
02/01 23:10, 16F
推
02/01 23:15, , 17F
那段真的不錯 很清新
02/01 23:15, 17F
→
02/01 23:17, , 18F
神田沙也加配唱日文版的Anna (代母出征? XD)
02/01 23:17, 18F
推
02/01 23:36, , 19F
比我想像中好 畢竟她主要是演戲而非出唱片的..
02/01 23:36, 19F
在日本來說 他是演歌雙棲 家裡是演員世家 結婚的老公是音樂製作人 https://www.youtube.com/watch?v=2D7GWbIV3LA
最經典的歌 台灣大多都是接觸他的戲劇作品 但他在日本單曲也出過20張左右 並且也辦過四次的日本全國巡迴演唱會
推
02/02 00:24, , 20F
雖然喜歡松隆子的音色 但蓋冰宮最後往上衝高大不準QQ
02/02 00:24, 20F
推
02/02 00:28, , 21F
嘴型和聲音好搭！
02/02 00:28, 21F
※ 編輯: nvidia123 來自: 220.134.193.89 (02/02 00:48)
推
02/02 00:56, , 22F
感覺唱音跟畫面兜不起來(純聽歌倒是可以)
02/02 00:56, 22F
推
02/02 00:58, , 23F
目前最愛
02/02 00:58, 23F
→
02/02 00:59, , 24F
的版本居然是這隻混血蘿唱的 超強
02/02 00:59, 24F
→
02/02 01:00, , 25F
松隆子真的該戒菸了 高音很危險的感覺 好像隨時要破
02/02 01:00, 25F
推
02/02 02:32, , 26F
松隆子唱得不錯 可是歌聲情緒跟動畫情緒有點對不起來
02/02 02:32, 26F
→
02/02 02:32, , 27F
有時會出現各唱各的感覺
02/02 02:32, 27F
推
02/02 15:25, , 28F
嘴型都沒對到 一下子就聽到出戲XDD 不過聲音好聽
02/02 15:25, 28F
→
02/02 20:25, , 29F
其實很不錯 感情有放下去 目前聽到各國配唱版都感覺都很好
02/02 20:25, 29F
→
02/02 20:25, , 30F
但是流行曲就都很難聽 有種"這首歌才不是這樣唱呢"的感覺XD
02/02 20:25, 30F
推
02/02 21:45, , 31F
http://goo.gl/2iyM8B 日英版本日文歌詞對照。
02/02 21:45, 31F
→
02/02 21:47, , 32F
日文版歌詞大致有對上英文版，但比較正向的感覺。
02/02 21:47, 32F
→
02/02 21:49, , 33F
松隆子唱let it go的部分都有種奇妙的魔力。
02/02 21:49, 33F
→
02/02 21:53, , 34F
接最後一次let it go前面那句有種解放的感覺。good job!
02/02 21:53, 34F
推
02/03 04:11, , 35F
松隆子嘴型有對到啊~ 我覺得比MAY J好聽
02/03 04:11, 35F
‣ 更多 nvidia123 的文章
文章代碼(AID): #1IxFVg2v (movie)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 nvidia123 的文章
文章代碼(AID): #1IxFVg2v (movie)