[新聞] 奪金球動畫！「冰雪奇緣」主題曲25國翻唱

看板movie作者lovemelissa (魔髮奇緣)時間10年前 (2014/01/14 09:06)推噓17(17推 0噓 4→)

留言21則, 20人參與討論串1/3 (看更多)

新聞網址： http://news.tvbs.com.tw/entry/517552 拿下第71屆最佳動畫片的「冰雪奇緣」是迪士尼第53部動畫，在台灣上映不到2星期票房開紅盤，特別是片中的主題曲，是迪士尼第53部作品，也是第6部電影歌曲擠進告示牌專輯榜前10名，特別的是，它的主題曲全球超過25種語言翻唱，台灣也是其中之一，隨著電影爆紅，還有網友將25國語言串成主題曲，非常有趣。電影主題曲：「Let it go，Let it go。」拿下金球獎最佳動畫片，電影賣座原聲帶跟著發燒，片中主題曲，西洋歌手黛咪搶著跟唱西洋歌手黛咪：「Let it go，Let it go，Turn away and slam the door。」走紅程度不只英文，全球有25種語言翻唱，還有網友把這些版本全都串在一起，泰國、法國、巴西、捷克等25國，網路上最近還PO出了中文版。電影主題曲中文版：「讓他走，讓他走，烏雲後面就是曙光。」特別是這中文版的歌聲，網路上掀起討論，大家都在猜到底是誰唱的，答案揭曉。歌手林芯儀：「它整首都好難唱，它前面很低後面很高。」林芯儀：「放開手，放開手，從今往後由我主宰。」曾經登上大陸選秀節目PK，她是歌手林芯儀，配音公司找上她配唱，面試「歌聲」過關，但相較日韓翻唱都拍成MV，台灣神秘兮兮，現在因為中文版賣座，讓幕後演唱歌手曝光，還擠上全球各種版本之一，也算是另類的台灣之光。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.2.7

推

SkyAmami

01/14 10:14, , 1^F

01/14 10:14, 1^F

→

lovemelissa

01/14 10:18, , 2^F

01/14 10:18, 2^F

推

sleepyrat

01/14 10:23, , 3^F

01/14 10:23, 3^F