Re: [神雷] 超人-鋼鐵英雄後阿蝙時代的極致感動

看板movie作者friedrich (friedrich)時間11年前 (2013/06/17 00:10)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 7人參與討論串6/6 (看更多)

※ 引述《FallenAngelX (跌倒)》之銘言： : ※ 引述《ckshchen (尖酸苛博文)》之銘言： : : 在人們(只有三四個知道，像小胖)都還不知道有超人存在的時候 : : 就出現了更兇猛，直接衝滿惡意的敵人 : : 然後大家才發現喔真的有這個外星人在地球上呢~~~ : : 然後超人就自願跟著走了 : : 接下來就開始一起對付外星人 : : 整個有表達到這觀念的可能只有那句 : : "要開槍嗎?" "都是敵人，開槍!!" : : 就這樣一句 : : 然後馬上就被超人救了，馬上就說他不是敵人 : : 前面花老半天講的東西，犧牲義父講的東西就這樣 : 我看好幾天的鋼鐵英雄心得文下來 : 似乎大家都完全忽略掉牧師橋段的重要性 : 那段我認為是整片的核心概念 : 也是超人的心境轉折關鍵 : 把這段忽視掉了當然整部片就變得莫名其妙 : 可能是電影裡面把faith翻成了"信仰" : 讓人有點看不懂牧師到底想表達什麼 : 所以有些人就直接忽略那段了 : 原文是"You must take a leap of faith. Trust will follow. " : 我覺得應該翻譯成「你必須先懷著信心，信任自然隨之而來。」 : 農夫爸一直給克拉克的教誨是 : 「世界還沒準備好，你不應該讓世人知道你的存在」 : 也就是說，農夫爸對這世界的人性並不信任 : 他不相信世人會友善的對待克拉克 : 他不相信世人會信任克拉克 : 但是牧師告訴克拉克 : 你應該先對世人有信心，相信世人會信任你 : 那世人才有可能會開始信任你 : 如果你連這一步都沒走，世人當然不會信任你 : 因為連你都不信任他們了不是嗎？ : 世人怎麼可能會信任你呢？ : 所以克拉克聽完牧師的話馬上就決定「向人類投降」 : 這跟農夫爸的教誨的的確確是衝突的 : 這也是這部片要訴說的核心概念 : 不要等著環境改變，你應該自己積極的去爭取 : 如果把牧師的橋段忽略掉 : 當然轉折就會變得非常的牽強 : 教堂橋段是我對這片很感動的地方啦 : 另外第二感動的就是很多人嫌太長的動作戲... : 我感動的點在於，終於有個超人能追得上超人的設定了 : 我一直以來最不能接受的就是 : 超人打架永遠都跟著敵人慢慢打 : 卻在一些無關緊要的地方，比方說換衣服 : 來展現他的超高速 : 就連我看過的一些動畫也一樣...(我看得不多所以如果有，還請見諒) : 這是一直以來我很不能理解的事情 : 但這部片完全沒有這種問題，所以我個人看得滿過癮的 XD 推這篇，在電影院看到這段時，先是非常驚訝，而又帶著感動。 MOS和以往超人電影(1978以前的我沒看過)在劇情內涵上的最大不同就是鋪陳了許多克拉克的生命成長所遇到的挫折，以及隨之而來的自我懷疑 (Smallville也有，但比較偏重在青春期的男孩焦慮，而且第三季後就比較沒有了) 關於這點，MOS中有兩個小細節是我比較在意的克拉克小時候被同學們欺負，跌在地上，他聽從父親的話，沒有還擊他的憤怒卻只能發洩在身旁的鐵欄干上。這時鏡頭帶到一個畫面，克拉克的左手上拿著一本Plato 當時克拉克應該才10歲上下，以外星人的智商來說，讀得懂Plato應該不是什麼問題但重點是，Plato的哲學教誨顯然對克拉克的生命挫折，沒有什麼幫助。第二個細節就是當薩德來到地球後，要地球人交出克拉克如果第一個細節只是隨意帶到，那第二個細節就非常刻意了克拉克在出面「自首」前，跑到教堂去向神父告解 (使用告解是因為台詞裡有出現confessing這個字) 為什麼克拉克要向神父坦承自己其實就是外星人？這是個有趣的問題這個神父在MOS中只出現在這(應該吧？)前面也沒提到肯特一家從小有上教堂的習慣 (整個超人系列都幾乎沒有) 而克拉克與神父的對話內容，大致就是原PO所說的。在以往的超人系列中，告知克拉克是非善惡觀念的主要角色，就是強納森‧肯特但MOS中的強納森和以往的最大不同就在於，他變得很消極，消極到可以直接跟克拉克說「為了隱藏你的身分，不要去救人(像是在校車墜落事件中)」這是MOS最令我意外的地方就我看來，MOS中的克拉克直到33歲前都還有很強烈的自我否定傾向強納森要負上很大的責任，因為他不斷告訴兒子，你是異類，世人無法接受你；而只有我和媽媽能夠愛你，而強納森的死亡更會加深克拉克的負罪感：「我明明能夠救他，卻因為我必須隱藏自己，而要眼睜睜的看著爸爸死去」而因為這點，克拉克才要在向世人公布自己的身分前先跑到教堂像神父告解，克拉克要告解的是因為自己的外星人身分，而負上的「原罪」。而神父取代了以往強納森的部分角色內涵：教導克拉克何者為善？懷抱信念，積極行善，方為真理所在。也是因為克拉克與神父的一番對話，才讓他解放自己的心靈，變成我們所熟知的超人。不過，我不認為MOS中的強納森是單純的被改糟了，他只是被還原成最單純的父親角色。一個願意保護自己的孩子而犧牲的父親，自然不希望孩子犧牲自己去拯救別人。他對克拉克的愛當然是真誠的，但卻不是無私；天下父母心，但都「只」愛著自己的孩子 (這點MOS中的喬艾爾也差不多) 最後，若把第一個細節與第二個細節做連結克拉克從小就很聰明的，讀很多書，包括Plato 但讀很多書，吸收很多知識，並不能真正解決他的生命缺陷而在克拉克的成長歷程中一方面解決他的疑惑，但另一方面又壓抑他的自信的人就是父親強納森雖然克拉克因為父親的愛，而沒有墮落成壞人但也沒有因此而成為一個積極的好人強納森的死讓克拉克體會到父愛的偉大，卻仍然無法解決他的生命困惑而到了最後薩德的最後通牒，逼他不得不出來面對也因此才促成了他與神父的對話或許這就是強納森一直強調的「最佳時機」吧？最後，有沒有人覺得MOS看起來很像七龍珠呀？而且是悟空和達爾決戰時的時刻。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.198.43

推

phix

06/17 00:18, , 1^F

06/17 00:18, 1^F

→

Wolfen

06/17 00:19, , 2^F

06/17 00:19, 2^F

推

gooddogleg

06/17 00:27, , 3^F

06/17 00:27, 3^F