Re: [求助] 夫妻相處難題(代PO)

看板marriage作者blueski (....)時間9年前 (2014/07/29 00:26)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串5/8 (看更多)

※ 引述《nunu1102 (.......................)》之銘言： : 最近跟老婆的相處遇到瓶頸 : 想請教版友有無類似的經驗及應對方式 : 去年初因為我得到了國外的工作機會 : 對方願意讓我今年再報到開始上班 : 當時跟還是女友的老婆討論 : 如果她對工作滿意 (其實工作量大導致身體狀況不太好) : 就先留在台灣工作一起賺錢等我在國外1、2年後回來結婚 : 但老婆覺得對自己也是個機會 : 能夠接觸國外環境也藉機增加語言能力是好事 : 剛開始先當家管休息再看要進修還是找工作 : 現在來到國外已經三個多月 : 老婆無法克服障礙開口說英文 (之前都說工作上能跟國外客戶交談) : 也不太願意找管道熟悉語言 (這邊台灣友人有提供本地的便宜語言課程資訊) : 剛開始沒車 (剛到國外要貸款買車不容易) 交通不便 : 從跟我抱怨在家無聊 : 變成只要我在家看到她整理家務沒主動幫忙就會被罵 : (她有很多規矩一開始主動做會被嫌礙事所以家務只要她要求都會幫忙) : 只要她想整理家務的當下就不能看到我發懶 : 這樣下了班還是精神緊繃動輒得咎 : 我也會忍不住跟她抱怨、爭吵 : 嚴重到後來她會覺得我不體諒 : 她辭掉工作在這邊沒同事、沒朋友原本生活有目標 : 也有討論她不適應可以回台灣繼續工作 (公司一直問她要不要回去) : 但是她很堅持不回去抱怨因為沒車讓她沒辦法找事做 : 最近買車了她會到超市採買.... : 依然會抱怨無聊但還是不願意找語言課程或接觸其他事物 (來之前說想學做菜).... : 又跟我說其他台灣人都說在這邊有她相關背景的工作很少 : 她進修的意願我想也不大.... : 因此進入了一個惡性循環 : 在家無聊 --> 抱怨我不幫忙家務 --> 覺得我不體諒她放棄原本的生活 --> 不願意回台灣 : 再來跟我說有了XXX就不無聊之前買車現在說想念她養的寵物所以要養寵物... : 我也試著鼓勵她出去走走但是她長期睡不好 : 來這邊變成3、4點才勉強入睡隔天快中午才起床 : 她也因為我常跟她說可以外出走走、運動讓自己好睡 : 抱怨我不體諒說我不懂準備晚餐都要從下午開始準備很累 : (她做飯很好吃但堅持很多備料程序) : 現在這樣動輒得咎的生活很緊繃 : 還得應付家裡長輩一個女孩子遠在國外我家、娘家都希望我能照顧好她 : (但她覺得是她照顧我我卻只想叫她出門好像她在家很閒...) : 雖然家裡有電視、網路讓她練英文 : 不過她還是習慣上網看中文小說、韓劇 : 對外還是我當翻譯連試著讓她自己跟外國人交談她都會生氣 : 加上這邊華人不多....原本應該是個增強語言的環境卻因此讓她不想出門 : 語言這關就跨不過了....更不用說接觸人群 : 就算有台灣友人她也不太習慣時常找人聊天或出門覺得會麻煩人 : (但假日台灣人聚會很明顯中文的環境讓她很自在) : 來之前凡舉房子、交通都我打理來這邊有關用到英文的事還是我處理 : 一份薪水養二個人加上高利率車貸及雜費工作＋經濟＋情緒壓力.... : 我相信這樣的情況就算在台灣也會發生 : 想請教版友面對這樣的情況溝通或解套的方式為何? : 因為現在鼓勵也不是忍不住爭吵更不對回台灣也不是個選項... : (如果台灣環境好我現在也好想回台灣....) : 謝謝大家原po 應該不是我老公吧 (笑) 不過我也來分享我的經驗好了。 (文長，慎入) ==== 我和我老公雖然認識十幾年了但真正交往到結婚約半年左右的時間。而我們在交往的時候，老公就已經申請工作轉調美國，只是那時候時間還沒確定。直到去年2月，我老公到美國 on board，我3月底辭職後直接和老公約美國見。從4月開始才一起同居過生活。 ==== 語言的部分我想和原 po 說，先別急。其實全英文環境和台灣的環境真的是不一樣的。英文信心被擊潰要恢復也不是一二天的事。我曾經到澳洲 WH 一段時間，乍聽之下會覺得我英文溝通沒問題。但其實我到美國後，英文信心也被痛擊毀壞。雖說都是英語系國家，但用法大不同。拿最簡單的 Thank you / You are welcome 來說在澳洲就是 Thank you / No worries 雖然我老公說「沒差，外國人應該都聽的懂」但我覺得在什麼地方，就要用當地人會懂的用語，所以有時候硬要改，反而變的吞吞吐吐別人不知道你要講什麼。還有，在澳洲的時候，通常遇到外國人，會很nice 的講話比較慢，儘量不連音。但在美國，他只要發現你會講英文，通常只有前1-2句比較慢，確定你會講英文後，後面20句就是用飛的。當然，能猜的時候就儘量猜，猜不到的就用反問法，詢問對方是不是這個意思。其實，還有更多的時候是牛頭不對馬嘴這種次數多了，誰會想開口？只好讓英文比較好的人來講。這就是信心被擊潰了。怎麼解？我想原po 還是不要逼他開口。雖然不開口，但訓練聽力應該也是可以吧。找幾個 on 檔的連續劇，吃完晚餐後大家一起坐下來看，順便把字幕打開，遇到不懂的字就拿起字典查，然後背下來。畢竟很多東西，你要先聽的懂才能回應。不是嗎？像前陣子的陰屍路、權力遊戲，還有 hell's kitchen、master chef、under the dome 、 castle 等。都是可以看一看打發時間。(如要找好看美劇，請洽美劇版.) 再來就是家務和情續管理部份。建議你可以劃個底線。像我老公的底線就是「回台灣」我只要提到「回台灣」這3個字，我老公就自爆自爆一次二次三次，再笨的人也知道那是個雷，千萬別踩下去。原po 當然可以不用像我老公一樣，大家可以坐下來溝通。我有一對認識的朋友，為了小孩的教育問題而留在美國拿綠卡。但他們在到美國之前就先說好，即使再苦也不要輕易說出回台灣。畢竟，台灣是家，健保又好，誰不想回去？但為了孩子，就算再苦也要留下來。我不知道原po 的底線是什麼，但可以試著溝通看看。畢竟海外生活沒想像中的光鮮(拭淚) 家務問題，請一併放入討論事項。希望老婆能在你回家之前就先把家務清掃完畢。這就不會發生 - 你想休息，還被叫起來幫忙這種事。雖然說這聽起來好像有點不公平？！家務這種事不是應該要「共同分擔」嗎？可是這其實也是一種家庭分工。老公出去工作，老婆在家工作(做家務、煮飯)。千萬別把家庭主婦當作「無產能」的廢物。做家務、煮飯就是最好的產出！我剛到美國的時候，做家事也是心不甘情不願，看到老公做在電腦前打電動，我在廚房和鍋鏟奮鬥。吃完飯，老公繼續坐在電腦前再打電動，我在廚房洗碗清潔。是不是有這麼不公平的事啊？我也想吃完飯翹著二郎腿休息啊但一個轉念想。我把做家事、煮飯當成我的工作。工作時間彈性，最忙的時間就是煮飯前的備料和最後的收尾。收尾完就可以下班做自己的事了。所以我強烈建議原 po，可以請老婆事家務移到早上做，下午備料煮飯。晚上吃完飯就可以收工。不但可以改掉老婆晚起的習慣，自己也不會在老婆做家務時變成眼中釘，一舉數得。還有，你們家的公寓有附健身房嗎？可以帶老婆去玩玩裏面的設備，當天有運動的話，會睡的比較好。老婆應該也滿想要有小孩的吧？告訴他多運動可以助孕，她這樣應該會比較有動力一些。最後是寵物問題。因為想念寵物，所以想養寵物。這不是無聊，是老婆覺得寂寞了。不是自己熟悉的環境，老公也變的爆炸易怒有個能傾吐心事寵物+轉移注意力不是很好嗎？我實在是看不出來為什麼原po 會想反對？其實這也是可以成為逼你老婆走出舒適圈的一種手段你可以說，要養寵物可以。之後的照顧、餵養和醫生、寵物美容等等，都要老婆來處理(要自己講英文喔)。最好是「以認養代替購買」，所需的手續文件又更多，請自行處理。你就在家坐著等寵物回來見第1面 XD 如果原PO 覺得經濟壓力太大了。可以請老婆條列一下所需之花費，然後從生活費裏面扣除，當然強烈建議要養成記帳的習慣才會知道錢著花在什麼地方。美國嘛... 哪家沒養狗？要不是我們公寓沒有辦法養，我也想養一隻玩玩。最後的最後，很想告訴原PO 我真的很瞭解國外生活的辛苦，再加上你是去工作的。和很多從學生時代就在美國求學的學生不同在美國求學的學生，學校會提供很多的資源，讓你去慢慢習慣環境。外派就好像空降一樣。無論是什麼都是血淚金錢碰撞出來的經驗。那種辛苦是很難體會的。我也像原PO老婆一樣，封閉一段時間。但去年借由一次機會，從我們這州開了1200miles 到紐約州，我老公出差我旅行。我拋下我老公自己進到紐約市玩了5天。住12人 dorm 的 YHA、自己逛大都會博物館、世貿大廈遺址，century 21 逛街穿梭大街小巷找尋異國美食和台灣味就像我在 AU 當背包客的感覺。我覺得，我的講英文的自信又回來了。畢竟，我想大家對觀光客還是比較寬容的。不用急著幫你老婆找工作、介紹朋友。畢竟，再怎麼介紹，如果你老婆不願意跨出去，再怎麼介紹都是「你的朋友」，不是「老婆的朋友」瞭嗎？祝福你。婚姻嘛，就是一點點忍讓、一點點幽默、一點點寬容，和多一點點的溝通。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.73.127.187 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1406564786.A.7E3.html

推

bwl

07/29 08:28, , 1^F

07/29 08:28, 1^F

※ 編輯: blueski (75.73.127.187), 07/29/2014 08:43:43 ※ 編輯: blueski (75.73.127.187), 07/29/2014 08:44:12

推

illuna

07/29 09:27, , 2^F

07/29 09:27, 2^F

推

Biscuitscu

07/29 10:58, , 3^F