Re: [請益] 近代華人不再取「表字、號」的原因
: → cjy0321: 在職場用英文名互相稱呼的確有比較容易脫離使用中文名的 05/28 16:44
: → cjy0321: 文化框架 05/28 16:44
: → CGT: 若是你高層主管,叫他英文名OK,但是叫他本名XXX還是不敢吧? 05/28 16:54
: → CGT: 這一點蠻有趣的,因為對西方人來說就是直接叫本名甚至綽號 05/28 16:55
: → CGT: 注意台灣的新聞,平常寫蔡總統;要批判她的時候就寫蔡英文 XD 05/28 17:00
其實這裡有點錯誤喔
歐美比台灣更重視頭銜
如果有頭銜 你不加直接叫的話 那是很沒禮貌的事情
最常見的就是博士和醫生的Dr.
還有像是雖然很多人不喜歡川普
但是寫起來 都還是寫 president trump
歐洲這個頭銜習慣
這個影響比較大的就是大陸和香港
台灣反而沒這麼大的影響
--
如果找不到不愛你或愛你的理由
▁▁
都可以是愛你或不愛你的理由 ▕A6▏
▕出品▏
我想你要的是愛 不是理由  ̄ ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.28.106.126 (新加坡)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1653731075.A.92D.html
推
05/28 17:49,
2年前
, 1F
05/28 17:49, 1F
→
05/28 17:50,
2年前
, 2F
05/28 17:50, 2F
那是因為台灣以前比較少這種文化
對岸很多地方 都是不叫名字叫老師的 連很奇怪的領域都會稱老師 例如蒼老師
台灣現在也慢慢被影響了 什麼都要加師 像是外送師
推
05/28 17:51,
2年前
, 3F
05/28 17:51, 3F
→
05/28 17:51,
2年前
, 4F
05/28 17:51, 4F
→
05/28 17:52,
2年前
, 5F
05/28 17:52, 5F
→
05/28 17:53,
2年前
, 6F
05/28 17:53, 6F
→
05/28 17:55,
2年前
, 7F
05/28 17:55, 7F
→
05/28 18:22,
2年前
, 8F
05/28 18:22, 8F
→
05/28 18:22,
2年前
, 9F
05/28 18:22, 9F
→
05/28 18:24,
2年前
, 10F
05/28 18:24, 10F
→
05/28 18:25,
2年前
, 11F
05/28 18:25, 11F
推
05/28 19:30,
2年前
, 12F
05/28 19:30, 12F
→
05/28 19:30,
2年前
, 13F
05/28 19:30, 13F
※ 編輯: A6 (203.95.195.150 香港), 05/28/2022 22:53:17
推
05/29 00:11,
2年前
, 14F
05/29 00:11, 14F
→
05/29 03:29,
2年前
, 15F
05/29 03:29, 15F
→
05/29 03:30,
2年前
, 16F
05/29 03:30, 16F
台灣近代講先生 那是受日本影響阿
日本到現在稱老師還叫先生
→
05/29 03:33,
2年前
, 17F
05/29 03:33, 17F
→
05/29 03:34,
2年前
, 18F
05/29 03:34, 18F
→
05/29 03:34,
2年前
, 19F
05/29 03:34, 19F
你說的這個 和我說的情況已經不一樣了
我聽過最早叫老師的樂隊 就是孔鏘 但是他也是很後面才被叫老師的
而且他確實也有在教人.....
而左岸老師有點濫用了 沒有師承關係的也叫老師
→
05/29 03:35,
2年前
, 20F
05/29 03:35, 20F
→
05/29 03:36,
2年前
, 21F
05/29 03:36, 21F
→
05/29 03:40,
2年前
, 22F
05/29 03:40, 22F
→
05/29 03:41,
2年前
, 23F
05/29 03:41, 23F
→
05/29 03:41,
2年前
, 24F
05/29 03:41, 24F
→
05/29 07:09,
2年前
, 25F
05/29 07:09, 25F
→
05/29 07:10,
2年前
, 26F
05/29 07:10, 26F
→
05/29 07:11,
2年前
, 27F
05/29 07:11, 27F
→
05/29 07:12,
2年前
, 28F
05/29 07:12, 28F
帥哥 這個台灣檳榔攤就會叫了 倒不是左岸專利 靓仔
※ 編輯: A6 (203.95.195.150 香港), 05/29/2022 09:37:04
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 10 篇):